Publicité
NL
Indien u de volgende waarschuwingen niet in acht neemt, loopt u risico op een ongeluk met ernstige of zelfs dodelijke verwondingen.
WAARSCHUWING
• L eesalleinstructiesaandachtigdoorvoordatudehometrainergebruikt
• G ebruikdehometrainernietalsdezenietcorrectfunctioneert
• V oordatuopdefietsstapt,moetuerzekervanzijndatdezegoedgeplaatstis(zohorizontaalmogelijkennietscheef)enjuistopdehometrainerbevestigdis.
• R aadpleeguwartsvoordatueentrainingsprogrammabegintofditprogrammawijzigt.
• H ouduwhandenenvoorwerpenwegbijdebewegendedelenvandehometrainer
• D ehometrainerkanwarmwordenalsdezelangwordtgebruikt.
• P robeerdefietsniettedemonterenalshetvliegwielbeweegt.
• D ittoestelkanwordengebruiktdoorkinderenindeleeftijdvanaf8jaarenpersonenmetverminderdefysieke,zintuiglijkeofmentalevermogensofgebrekaanervaringenkennisalszijondertoezichtstaanvanofinstructieshebbenontvangenoverhetgebruikvan
hettoestelopeenveiligewijzeendeermeegepaardgaanderisico'sbegrijpen.
• K inderenmogennietmethettoestelspelen.
• R einigingenonderhouddoordegebruikermagnietzondertoezichtwordenuitgevoerddoorkinderen.
• G ebruikdehometraineralleenopeenstabieleenvlakkeondergrondenmetdepotenjuistafgesteld
• V oorkomdatdehometrainerincontactkomtmetwater.
• H etapparaatmagalleengebruiktwordenmetdemeegeleverdevoedingskabels.
• Z orgervoordatdecassetteendefietsgoedopdehometrainerzijnbevestigdvoordatubeginttefietsen.
• H aaldestekkeruithetstopcontactalsudehometrainernietgebruikt
Maximaal gewicht van de gebruiker: 115 kg
De hometrainer kan alleen gebruikt worden met fietsen die een wieldoorsnede hebben van minimaal XX inches (kinder-/tienerfietsen zijn niet geschikt)
Bij warm weer de hometrainer in een geventileerde en koele ruimte gebruiken (om oververhitting te voorkomen)
Zorg ervoor dat uw computer, tablet of smartphone op een stabiel element bevestigd of geplaatst is zodat het toestel niet kan vallen tijdens het gebruik van de hometrainer
In geval van twijfel, raadpleeg deze handleiding, de FAQ op de website of neem contact op met de workshop
ONDERHOUD
• S chakeldehometraineruitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordatuhetapparaatschoonmaaktofonderhouduitvoert>>alsdehometrainerwarmismisschienaangevendatdezemoetafkoelen?
• O meenstabieleinstallatieteverzekerenentrillingentevoorkomentijdenshetgebruik,magdehometrainertijdensdemontagenietomvallen
• B ergdehometraineropineendrogeruimteopkamertemperatuur
• V eegdehometrainerafnaelkgebruik.Dehometrainermagalleengereinigdwordenmeteendrogedoekzonderoplosmiddelenofschuurmiddelen
• Z orgervoordatdehometrainerschoonblijft
• C ontroleerregelmatigofdemoerenenboutenvandehometrainergoedzijnaangedraaid
å
Производительиадрес,Франция:-DECATHLON-4BOULEVARDDEMONS-BP299-59650VILLENEUVED'ASCQCEDEX-FRANCE
M adeinChina-FabriquéenChine-HechoenChina-FabricadonaChina-Çin'deüretilmiştir-PagamintaKinijoje-RažotsĶīnā-SzármazásiországKína-
以下标示仅在中国大陆地区适用 - 品名:
Ἕ
-
- 商标: DECATHLON - 质检证明：合格 - 主要材料 : 塑料
中国 制造
Федерация,тел.8(800)700-77-66-ПроизведеновКитае-Велостанок-длязанятийспортом-ДатаизготовленияуказананаизделииилиупаковкевформатеГГГГ/ММ-Основнойматериал:пластмасса
區大墩南路379號 04-24719666 - 製造日期標於工廠符號處 - NCC 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾
時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
VENDIDOSEPARADAMENTE-FABRICADONACHINA
TURKEY-: Tel: 0212466 67 83 www.decathlon.com.tr
Ȳ
NIT:900868271-1SIC:900868271-1
-جهاز تدريب منزليImportedByDECATHLONTradingEgypt-Cairo,EGYPT
Ị
Wales2044-turbotrainer
Importador:ArtículosDeportivosDecathlonS.A.deC.V.AvenidaEjércitoNacional826,PolancoIIISección,MiguelHidalgo,C.P.11540,CiudaddeMéxico,MéxicoR.F.CADD150727S34-Rodillo-Materialprincipal:Plástico-Tel.:018000624500
Ќ
luyệnviêntạinhà-SảnxuấttạiTrungQuốc-TênvàđịachỉNNK/PP:CôngtyTNHHDecathlonViệtNam,Lầu5,số26UngVănKhiêm,Phường25,QuậnBìnhThạnh,TP.HCM,ViệtNam
Pinang-KotaTangerang,BantenIndonesia-DibuatdiCina-Hometrainer
송도과학로16번길33-1/1800-2025-모델명:홈트레이너-제조연월:별도표시(YYYY/MM)-원산지:중국
ICID:23730-D500
ВиготовленовКитаї-ІмпортерТОВ«ДекатлонУкраїна»04073,м.Київ,проспектСтепанаБандери,15-ГDecathlon.ukraine@decathlon.com+380443644241-Виробник:«DECATHLONS.E.»,4,boulevarddeMons,59650VILLENEUVED'ASCQ,France/ДекатлонЕСІ,
ơ
Франція,59650Вільнев-д'Аск,бульвардеМон,4,Франція-Домашнійвелотренажер-Термінпридатності:необмежений-ДатавиготовленнявказананавиробіабоупаковцівформатіРРРР/ММ
السادس، باب الزوار، الجزائر - المنتوج جهاز تدريب منزلي - العالمة : ديكاتلون
CorporateAvenue,FilinvestCorporateCity,Alabang,MuntinlupaCity,1770Philippines-contact.philippines@decathlon.com
-France-Kućnitrenažeri
ImportedbyDecathlonMalaysiaSdnBhd:M2-G-01,8TriumTower,JalanCempakaSD12/5,BandarSriDamansara,52200KualaLumpur,Malaysia
ϑ
индексі050051-Казахстан,городАлматы,Медеускийрайон,МикрорайонКОК-ТОБЕ,улицаЖанибекова,дом84,почтовыйиндекс050051-Үйжаттығуқұрылғысы-Велостанок-Қытайдажасалған-ПроизведеновКитае-Cпортпенайналысуғаарналған-Жасалғанкүнібіргетігілгенжапсырманы
кк\аа\жжформаттақараңыз
Ϋ
Roumasport SRL, bd. Iuliu Maniu, 546-560, București - Home trainer - Fabricat în China
59650Villeneuved'Ascq-France-
Rullibici
ắ
Ἀ
hometrainer- جهاز تدريب منزلي
デカトロンディストリビューションジャポン株式会社カスタマーサポート0570-06-2345-品名:ホームトレーナー
Ậ
Bluetooth:2402MHz-2480MHzEiRP:1mW
ſ ſ-
ſſſſIndustryCanadaEquipmentStandardforDigitalEquipment(ICES)–CanadaComplianceStatement
ἡ
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.CANICES-003(B)/NMB-003(B)
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB‐003duCanada.
RadioFrequency(RF)ExposureInformation
TheradiatedoutputpoweroftheWirelessDeviceisbelowtheInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada(ISED)radiofrequencyexposurelimits.TheWirelessDeviceshouldbeusedinsuchamannersuchthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.
ThisdevicehasalsobeenevaluatedandshowncompliantwiththeISEDRFExposurelimitsundermobileexposureconditions.(antennasaregreaterthan20cmfromaperson'sbody).
informationsconcernantl'expositionauxfréquencesradio(RF)
Lapuissancedesortieémiseparl'appareildesansfilestinférieureàlalimited'expositionauxfréquencesradiod'ISEDCanada(ISED).Utilisezl'appareildesansfildefaçonàminimiserlescontactshumainslorsdufonctionnementnormal.
Cepériphériqueaégalementétéévaluéetdémontréconformeauxlimitesd'expositionauxRFd'ISEDdansdesconditionsd'expositionàdesappareilsmobiles(antennessontsupérieuresà20cmàpartirducorpsd'unepersonne)-USA/CAN:TheradiatedoutputpoweroftheWirelessDeviceisbelow
theInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada(ISED)radiofrequencyexposurelimits.TheWirelessDeviceshouldbeusedinsuchamannersuchthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.Thisdevicehasalsobeenevaluatedandshowncompliantwiththe
ISEDRFExposurelimitsundermobileexposureconditions.(antennasaregreaterthan20cmfromaperson'sbody).Lapuissancedesortieémiseparl'appareildesansfilestinférieureàlalimited'expositionauxfréquencesradiod'ISEDCanada(ISED).Utilisezl'appareildesansfildefaçonàminimiser
lescontactshumainslorsdufonctionnementnormal.Cepériphériqueaégalementétéévaluéetdémontréconformeauxlimitesd'expositionauxRFd'ISEDdansdesconditionsd'expositionàdesappareilsmobiles(antennessontsupérieuresà20cmàpartirducorpsd'unepersonne).-EUThaswireless
function,20cmawayfromthehumanbodywhenused,noSARrequirements(doMPE)
EUT有無線功能,使用時距離人體20cm外,無SAR要求(做MPE)-USA:Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovidedinstructionsandtheantenna(s)usedforthistransmittermustbeinstalledtoprovideaseparationdistanceofatleast20cmfromallpersonsandmustnotbe
co-locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.End-usersandinstallersmustbeprovidewithantennainstallationinstructionsandtransmitteroperatingconditionsforsatisfyingRFexposurecompliance.-RFExposurewarning:
Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovidedinstructionsandtheantenna(s)usedforthistransmittermustbeinstalledtoprovideaseparationdistanceofatleast20cmfromallpersonsandmustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaor
transmitter.End-usersandinstallersmustbeprovidewithantennainstallationinstructionsandtransmitteroperatingconditionsforsatisfyingRFexposurecompliance.
CAUTION:
Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythegranteeofthisdevicecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.-USA:Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.»
CAUTION:changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiate
radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
—Reorientorrelocatethereceivingantenna.
—Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.ſThisdevicecontainslicence-exempttransmitter(s)/receiver(s)thatcomplywithInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada'slicence-exemptRSS(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemay
notcauseinterference.(2)Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
L'émetteur/récepteurexemptdelicencecontenudansleprésentappareilestconformeauxCNRd'Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)L'appareilnedoitpasproduire
debrouillage;(2)L'appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'encompromettrelefonctionnement.
ThisequipmentcomplieswithFCC/ICradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thistransmittermustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
Cematérielestconformeauxlimitesdedosed'expositionauxrayonnementsFCC/ICénoncéespourunautreenvironnement.cetémetteurnedoitpasêtresituéesouopérantconjointementavectouteautreantenneoul'émetteur.
u
Ţ
h
P5778
< ABT060120E >
ɺ
‥
ᾪ
2
- 上海莘威运动品有限公司 上海市闵行区申北路2号 邮编:201108 - 联系电话: 4009-109-109 - 执行标准 : - GB4343.1-2018 - GB/T 26572-2011 - 等级：合格品
单车训练台
Импортер/уполномоченноеизготовителемлицо:ООО«Октоблу»,115280,городМосква,вн.тер.г.муниципальныйокругДаниловский,улицаАвтозаводская,дом23А,корпус2,Российская
Ϊ
İthalatçıFirma:TURKSPORTSporÜrünleriSanayiveTicaretLtdŞti.OsmaniyeMahallesi,ÇobançeşmeKoşuyoluBulvarı,MarmaraForumAVMNo:3Z099Bakırköy/İstanbulSİ.ABL.N.3/Z099BAKIRKÖY34146İstanbul,
Ǽ
อุ ป กรณฝึ ก ออกก� ำ ลั ง กำยที ่ บ ้ ำ น - ชื ่ อ ผู ้ น � ำ เข้ ำ : บริ ษ ั ท ดี แ คทลอน (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด เลขที ่ 19/501 หมู ่ ท ี ่ 13 ถนนเทพรั ต น ต� ำ บลบำงแก้ ว อ� ำ เภอบำงพลี จั ง หวั ด สมุ ท รปรำกำร 10540 - ผลิ ต ในจี น
Rodillo-IMPORTADOPARACHILEPOR:DECATHLONCHILES.P.A.R.U.T:76.507.443-6
Ỗ
ἡ
DecathlonAmerica1160BatteryStreetEast,Ste.100SanFrancisco,CA94111Telephonenumber:+1(415)-408-5494-FCCID:2AH2P-D500
ſ
Importer:DECATHLONUKLimited,9MaritimeStreet,London,SE167FU
1
x
è ὤ Ἱ
FR
ŗ
؞Ȫ
IMPORTADO PARA O BRASIL POR IGUASPORT LTDA. - CNPJ 02.314.041/0001-88 - NÃO
ớ
DECATHLONMAROC,QUARTIERBEAUSITE,AINSEBAA20250.IF1007044.
Ж
DécathlonCanadaInc.DÉCATHLON,MAILCHAMPLAIN,2151BOULEVARDLAPINIÈRE,BROSSARD,QUÉBEC,CANADA,J4W2T5/onlineservice@decathlon.ca/1(844)533-3322-
ProizvedenouKini-Uvoznik:DECATHLOND.O.OĐorđaStanojevića35,11070NoviBeograd,Srbija-Proizvođač:Decathlon4bddeMons-BP299-59650Villeneuved'Ascq
Ό
ForgalmazzaaTízpróbaMagyarországkft.,2040Budaörs,Barossutca146.Információ:36208819300-www.decathlon.hu-GyártjaDecathlon-4BoulevarddeMons-BP299-
Ỷ
Domácitrenažér
Ά
ǽ
Ἡ
Ū
í ة
ᾇ
Ŭ
PackRef:5171674
صنع في الصين
家庭訓練器 - 中國 製造 - 進口/委製商 : 台灣迪卡儂有限公司 台中市南屯
Ǻ
Ἒ
DecathlonAustralia634-726PrincesHwy,Tempe,SydneyNewSouth
Ụ
Diimporoleh:PTDecathlonSportsIndonesia.Jl.JalurSuteraBoulevard,Kav.49AlamSutera,Kunciran,
ẵ
Hometrainer
제조자:DecathlonSE-수입자:DecathlonKorea-주소/전화번호:인천광역시연수구
ἀ
ữ
المستورد: ديكاتلون الجزائر - العنوان: مركز األعمال و االدارة، برج الشمالي، رقم 606 الطابق
ị
ι
Қазақстан,Алматықаласы,Медеуауданы,ШағынауданыКӨКТӨБЕ,көшесіЖәнібеков,үй84,пошта
ự
سيدي داود تونس - اإسم المنتوج:6402 الطابق الثاني عمارة ملينيوم طريق المرسى 62 المورد: ديكاتلون تونس .مكتب ب
Производител:ДекатлонЕД-Вносител:ДекатлонСпортИрландия
ɘ
ᾃ
ῦ
R oHS R 53889
Importado para Colombia por Decathlon Colombia SAS
Huấn
ŵ
DecathlonPhilippinesInc.L2-2093.1Level2,FestivalSupermall,
ផលិ ត នៅប្្រនេសចិ ន -េប្្រេ្រ់ ក ង់ -
Ự
Ŕ ᾙ
Publicité
