Page 3
I-LIGHT SYSTEM DIAGRAM REFERENCE Figure1 Power Switch Cool Down Mode Indicator Skin Contact Sensors Power Inlet Bulb Status Indicator Display Nose Cone Release Buttons Base Unit Energy Level Selection Display Lamp Cartridge Hand Piece Skin Tone Sensor Nose Cone...
Page 4
FRANÇAIS Découvrir i-Light Qu’est-ce qu’i-Light ? i-Light est un épilateur pour l’utilisation à domicile qui utilise la technologie de l’épilation à la lumière pulsée (Intense Pulsed Light - IPL en anglais). Il s’agit de la même technologie que celle utilisée dans les salons et cliniques professionnels d’épilation.
Page 5
FRANÇAIS Fig 2 Fig3 Fig4 Phase anagène Phase catagène Phase télogène Avertissements et mesures de sécurité MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Avant d’utiliser i-Light: Assurez-vous de lire la totalité des avertissements et mesures de sécurité Avant de commencer, vérifiez si i-Light est adapté à votre type de peau. Utilisez l’échelle de phototypes de peau et le détecteur de type de peau pour déterminer si vous pouvez utiliser l’appareil.
Page 6
FRANÇAIS Quand ne pas utiliser/quand éviter i-Light. • Ne pas l’utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. • Ne pas l’utiliser si vous vous êtes exposé(e) au soleil ou avez fait une séance de bronzage artificiel dans les 4 dernières semaines. • Ne pas utiliser sur la peau sèche ou fragilisée du fait d’un peeling par produits chimiques ou glycoliques, par des alpha-hydroxyacides (AHA). • Ne pas flasher plus d’une fois la même zone car cela peut provoquer des brûlures. • Ne pas utiliser sur la même zone de votre peau plus d’une fois par semaine. • Ne pas utiliser pendant au moins deux semaines après un traitement de microdermoabrasion. • Ne pas utiliser si vous faites déjà des traitements de dépilation permanente. • Ne pas utiliser si vous avez une maladie de peau comme un cancer de la peau actif, si vous avez eu un cancer de la peau ou un autre cancer localisé sur les zones à traiter ou si vous avez des lésions pré-cancéreuses ou de multiples grains de beauté...
Page 7
FRANÇAIS CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE AVERTISSEMENT – POUR EVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE, D’ELECTROCUTION, D’INCENDIE OU DE BLESSURE: Comme pour la plupart des appareils électriques, les parties électriques sont chargées électriquement même lorsque le bouton marche-arrêt est sur off. Pour éviter le risque de blessure ou de décès par choc électrique : • L’appareil doit être utilisé exclusivement par un adulte ou sous la supervision d’un adulte responsable. • Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants. • Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation. • Ne pas utiliser près d’une source d’eau. • Ne pas placer ou ranger l’appareil à un endroit où il peut tomber dans une baignoire ou un lavabo. • Ne pas placer ou jeter dans l’eau ou un autre liquide. • Ne pas toucher l’appareil s’il est tombé dans l’eau ou un autre liquide. Débranchez-le immédiatement. • Ne pas toucher l’appareil s’il est humide. Débranchez-le immédiatement. • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
Page 8
FRANÇAIS 9 Affichage de la sélection du niveau d’intensité 10 Détecteur de type de peau 11 Cordon de l’epilateur 12 Ecran flash 13 Détecteur de contact 14 Bouton d’ouverture de la tête d’épilation 15 Cartouche ampoule 16 Tête d’épilation 17 Cordon d’alimentation 18 Chiffon non pelucheux Familiarisez-vous avec les caractéristiques de votre nouvel appareil i-Light. Ecran flash (fig.
Page 9
FRANÇAIS Lorsque l’indicateur de statut de l’ampoule est jaune, cela signifie qu’il reste 150 flashs dans l’ampoule- flash. Lorsque l’indicateur de statut de l’ampoule clignote avec une lumière jaune, la cartouche de l’ampoule est usée et l’appareil ne fonctionne plus. Vous devez remplacer la cartouche de l’ampoule avant de continuer à utiliser l’appareil. Boutons de séparation de l’embout conique (fig. 1-14) Appuyez sur les deux boutons et tirez doucement pour retirer l’embout conique. AVERTISSEMENT: assurez-vous TOUJOURS que l’appareil est sur OFF et que le cordon d’alimentation est débranché...
Page 10
FRANÇAIS 3. Consultez le nuancier de teints de la peau pour vous assurer que votre teint se situe. 4. Maintenez la zone de la peau que vous souhaitez traiter contre le capteur dermique pendant quelques secondes. Si votre peau est appropriée pour le traitement, l’appareil émettra un bip sonore et s’allumera. Si votre peau n’est pas appropriée pour le traitement, l’appareil émettra un bourdonnement et restera éteint.
Page 11
FRANÇAIS Traiter la ou les zones souhaitées avec l’appareil i-Light L’appareil i-Light a deux modes de fonctionnement : mode Flash Simple et mode Multi-Flash. Votre appareil i-Light sera automatiquement placé sur le mode Flash Simple à chaque fois que l’appareil est mis sur ON. Mode Flash Simple : L’appareil i-Light flashera une fois lorsque la touche flash est enfoncée ET que le palpeur en contact avec la peau est engagé. Mode Multi-Flash: L’appareil i-Light flashera une fois toutes les 2 secondes lorsque la touche flash est enfoncée ET que le palpeur à contact avec la peau est totalement engagé.
Page 12
FRANÇAIS Astuces pour le traitement • Pour obtenir d’excellents résultats, évitez que les flashs ne se chevauchent. Cela permet d’éviter l’exposition à plus d’énergie que nécessaire pour supprimer la croissance des poils. Cela vous permet également d’avoir une utilisation maximale de la cartouche lumineuse. • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez toujours le niveau d’intensité le plus élevé qui ne provoque pas de gêne au niveau de la peau. Le niveau utilisé doit vous faire sentir de la chaleur sur votre peau, mais ne doit pas être inconfortable.
Page 13
FRANÇAIS Nettoyer votre appareil Nettoyer votre appareil i-Light PRECAUTION : avant de nettoyer votre appareil i-Light, assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est sur OFF et que le cordon d’alimentation est débranché de la base. • Un nettoyage régulier permet d’obtenir des résultats optimaux et une durée de vie élevée de votre i-Light. La surface extérieure de la base et de l’épilateur peuvent être nettoyés avec un chiffon légèrement humide. • Pour nettoyer la fenêtre de flash, utilisez uniquement le chiffon non pelucheux fourni avec i-Light. Veillez à ne pas rayer ou ébrécher la fenêtre de flash. Les rayures et les parties ébréchées peuvent réduire l’efficacité...
Page 14
• Essayez avec une autre prise. L’appareil est fêlé ou cassé : • Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé. Si vous avez des problèmes pour utiliser l’appareil, arrêtez-vous et contactez le Remington® Service Center. Foire Aux Questions L’appareil est sur ON mais je n’arrive pas à augmenter ou baisser l’intensité lumineuse. • Essayez de remettre l’appareil en marche en l’éteignant et en attendant quelques secondes avant de le rallumer.
Page 15
Foire Aux Questions (www.remington-ilight.com) Q. Qu’est-ce qu’ i-Light ? Qu’est-ce que la lumière intense pulsée (IPL) ? R. L’IPL fonctionne en envoyant une impulsion de lumièrefiltrée intense et extrêmement courte sur la peau.
Page 16
FRANÇAIS Q. À quelle fréquence dois-je utiliser i-Light? R. Vous pouvez utiliser i-Light à chaque fois que vous voyez vos poils repousser. Q. Combien de temps durent les traitements ? R. Cela varie en fonction de la taille de la zone à traiter mais une jambe entière ne doit pas prendre plus de 15 minutes. Q. Quand commencerai-je à voir des résultats ? R. Les résultats ne sont pas immédiats. Les poils peuvent parfois sembler repousser après le traitement, mais beaucoup d’entre-eux vont tomber après deux semaines.
Page 17
FRANÇAIS Q. À quelle fréquence dois-je faire des traitements avec i-Light? R. Un intervalle de 2 semaines pour le traitement initial est prouvé comme étant la manière la plus efficace de réduire les poils. Vous devez éviter de traiter la même zone plusieurs fois durant une session, cela n’augmente pas l’efficacité et accroît le risque d’irritation de la peau. Q. Puis-je utiliser i-Light si j’ai les poils blonds, roux, gris ou blancs ? R.
Page 18
FRANÇAIS Disposition génétique: Résultat Quelle est la couleur Bleu clair, gris, Bleus, gris ou Bleus Marron Marron foncé de vos yeux ? verts verts Quelle est la couleur Roux Blond Châtain clair Châtain foncé Noir naturelle de vos cheveux ? Quelle est la couleur Claire avec Très pale Pale avec un...
Page 19
FRANÇAIS Habitudes de bronzage: Résultat Quand vous Il y a plus de Il y a 2 à 3 Il y a 1 à 2 Il y a moins Il y a moins êtes-vous exposé(e) 3 mois mois mois d’un mois de 2 pour la dernière fois semaines...