La sortie 4-20 mA peut être validée à l'aide d'un multimètre numérique ou de l'équipement SCADA
pour mesurer le courant de sortie. Il est recommandé d'utiliser un multimètre de 6 ½ chiffres pour
obtenir les meilleurs résultats.
Le courant de sortie attendu peut être déterminé à l'aide de l'équation suivante:
Sortie analogique (mA) = (pente analogique * étape) + décalage analogique
Les nouvelles valeurs pour la pente analogique et le décalage analogique peuvent être déterminées à
l'aide des équations suivantes:
Analog Slope = 16 / (Max Stage - Min Stage)
Analog Offset = 4 - (Analog Slope * Min Stage)
Dans lequel:
Max Stage est l'étape maximale attendue sur le site, représentée par une sortie de 20 mA.
L'étape minimale est l'étape minimale attendue sur le site, représentée par une sortie de 4
mA.
1.3.1 4-20MA MINIMUM/MAXIMUM, VALEURS PAR DÉFAUT, ET UNITÉS DE MESURE
Les valeurs minimum et maximum par défaut sont:
4mA
0 pieds
20mA
69.2 pieds
Ces valeurs par défaut peuvent être ajustées à partir du panneau avant du Bubbler (section 3.6) ou en
utilisant les commandes SDI-12 (section 5.2.4) pour modifier respectivement le décalage analogique
et la pente analogique.
Si les unités de mesure sont modifiées, soit par la face avant du Bubbler, soit par les commandes SDI-
12, les valeurs minimum et maximum seront automatiquement converties dans la nouvelle unité de
mesure (par exemple: l'unité de mesure initiale était un minimum et niveaux maximums de 5 et 20.
Les unités de mesure ont été changées en mètres. Les niveaux minimum et maximum seront
automatiquement modifiés à 1,52 et 6,09).
1.4
CARTE SD
Le Bubbler a une carte SD interne fournie par FTS qui est utilisée pour les journaux de service et
d'usine. Cette carte SD a été testée pour fonctionner dans les conditions environnementales dans
lesquelles le Bubbler est conçu pour fonctionner. Le remplacement par une carte SD standard non
approuvée par FTS peut entraîner une réduction ou une perte de données dans les journaux de
maintenance et d'usine.
La carte SD du Bubbler stocke les données indépendamment de l'enregistreur de données et, à ce
titre, est horodatée par le Bubbler. Les données transmises seront horodatées conformément à
l'horloge de l'enregistreur de données.
IMPORTANT!
L'heure et la date du Bubbler DOIVENT être entrées à l'aide de la
commande Set date and Time X pendant le processus de configuration (voir la
section 5.2.3) pour qu'un horodatage précis soit présent sur les entrées du journal.
700-FR-Bubbler-Man
rév 5 13 sept 2018
Page 3/50