Manuels Connexes pour Creasono CAS-3750.acp
Sommaire des Matières pour Creasono CAS-3750.acp
- Page 1 2-DIN-Autoradio CAS-3750.acp mit Wireless Apple Carplay & Android Auto, MP5 Bedienungsanleitung ZX-3621-675...
- Page 2 Produktdetails ..............8 Inbetriebnahme ..............10 Montage ................. 10 Lautsprecher-Anschluss ..........11 Strom-Anschluss ............12 Antennenanschluss ............12 Verwendung ..............12 Ein-/Ausschalten ............12 Lautstärke regeln ............12 Steuerung ..............12 Menü-Bedienung ............13 Hauptmenü ..............13 Creasono – www.creasono.de...
- Page 3 Autoradio ................ 21 Fernbedienung ............... 22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.creasono.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Creasono – www.creasono.de...
- Page 4 Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Autoradio optimal einsetzen können. Lieferumfang • 2-DIN-Autoradio CAS-3075.acp • Fernbedienung inkl. Knopfzelle CR2025 • 1x ISO-Stecker Audio • 1x ISO-Stecker Strom • Bedienungsanleitung Optional benötigt: • USB-Stick (max. 512 GB) • microSD-Karte (max. 512 GB) Creasono – www.creasono.de...
- Page 5 • Beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. • Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme das Gerät sowie Zubehör auf Beschädigungen. • Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! Creasono – www.creasono.de...
- Page 6 • Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Creasono – www.creasono.de...
- Page 7 3621-675 in Übereinstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3621 ein. Creasono – www.creasono.de...
- Page 8 Produktdetails Creasono – www.creasono.de...
- Page 9 USB/ microSD) 25. FM-Speicher 3 / 26. FM-Speicher 4 / Wiederholen Zufallswiedergabe 27. FM-Speicher 5 / 28. FM-Speicher 6 / 10 Titel zurück 10 Titel vorwärts (bei Wiedergabe (bei Wiedergabe von USB / von USB/ microSD) microSD) Creasono – www.creasono.de...
- Page 10 Lautsprecher hinten rechts (–) A3 (grau) Lautsprecher vorne rechts (+) A4 (grau/schwarz) Lautsprecher vorne rechts (–) A5 (weiß) Lautsprecher vorne links (+) A6 (weiß/schwarz) Lautsprecher vorne links (–) A7 (grün) Lautsprecher hinten links (+) A8 (grünschwarz) Lautsprecher hinten links (–) Creasono – www.creasono.de...
- Page 11 Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die Lautsprecher anschließen, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Vermeiden Sie Berührungen zwischen Lautsprecherkabeln und Massekabel, da sonst die Masseleitung zerstört werden kann. Verbinden Sie die schwarze Leitung mit der Masse oder einem Metallteil der Karosserie. Creasono – www.creasono.de...
- Page 12 Sekunden lang auf das Symbol. Lautstärke regeln Um die Lautstärke einzustellen, tippen Sie auf + bzw. –. Steuerung Sie können Ihr Autoradio direkt über das Touchdisplay steuern. Alle wichtigen Funktionen lassen sich zudem über die Fernbedienung aufrufen. Creasono – www.creasono.de...
- Page 13 Tippen Sie oben links auf das Haus-Symbol, um von jeder Stelle im Menü in das Hauptmenü zu gelangen. 29. Zum Hauptmenü 30. Aktueller Modus 31. Uhrzeit 32. Lautstärke 33. Display-Modus 34. Bluetooth- Verbindung 35. Zurück 36. Zeit/Datum/Tag 37. Aktuelle 38. Wiedergabe- Wiedergabe Steuerung 39. Modus-Auswahl Creasono – www.creasono.de...
- Page 14 Wiedergabe von USB-Medium Wiedergabe von microSD-Karte Setup Einstellungen Wallpaper Hintergrund einstellen AV IN Wiedergabe über AUX-Eingang HINWEIS: Es werden nur 5 Modus-Symbole gleichzeitig angezeigt. Um die restlichen Symbole anzuzeigen, wischen Sie die Symbole auf dem Display einfach nach links. Creasono – www.creasono.de...
- Page 15 Suchmodus zu wechseln. • Streichen Sie über das Frequenzband , um einen Sender manuell einzustellen. • Tippen Sie auf , um automatisch Sender zu suchen und kurz anzuspielen. • Tippen Sie auf , um eine Senderfrequenz manuell einzugeben. Creasono – www.creasono.de...
- Page 16 Radio stummgeschalten ist. Durch erneutes Antippen wird die Funktion wieder deaktiviert. • Tippen Sie auf PTY (Programmtyp), um Sender nach bestimmten Genres zu suchen. Scrollen Sie mit den Pfeiltasten und wählen Sie den gewünschten Sendertyp durch Antippen aus. Creasono – www.creasono.de...
- Page 17 Geräten in der Nähe. • Wählen Sie bei den angezeigten Geräten CAR-BT aus. Ihr Smartphone koppelt sich nun mit dem Autoradio. • Tippen Sie beim Autoradio im Hauptmenü auf TelefonLink, um Ihre auf dem Autoradio nutzbaren Smartphone-Apps anzuzeigen. Creasono – www.creasono.de...
- Page 18 Kopplung nicht erfolgreich. Wiederholen Sie in diesem Fall die Kopplung. • Wählen Sie anschließend die gewünschte Aktion durch Antippen des jeweiligen Symbols aus. Symbol Funktion Manuelle Rufnummernwahl Gespräch annehmen/beenden Zugriff auf Telefonbuch Musikwiedergabe Telefongespräch auf Mobiltelefon umschalten Equalizer Creasono – www.creasono.de...
- Page 19 • Scrollen Sie mit den Pfeiltasten, um alle Einstellungsmöglichkeiten anzuzeigen. • Wählen Sie die jeweilige Einstellung durch Antippen aus. Einstellung Funktion Logo Startbildschirm festlegen Radio Empfangsregion auswählen OSD Sprache Displaysprache auswählen Tastenton Tonsignal aktivieren/deaktivieren Aufzeichnung einer Parkplatzüberwachung angeschlossenen Kamera aktivieren/deaktivieren Scheinwerfererkennung aktivieren/deaktivieren Rückfahrkamera aktivieren/deaktivieren Creasono – www.creasono.de...
- Page 20 Weitere Einstellungen Tippen Sie im Setup auf das entsprechende Symbol unten auf dem Bildschirm, um zusätzliche Einstellungen vorzunehmen. Symbol Funktion Helligkeit, Kontrast, Farbton [Zahnrad] und Sättigung einstellen [Hintergrund] Hintergrundgrafik auswählen Equalizer- und Lautstärke- [Lautsprecher] Grundeinstellungen [Info] System-Informationen Creasono – www.creasono.de...
- Page 21 Funk-Frequenz Max. Sendeleistung 14 dBm Musikleistung 4x 50 Watt (RMS) 4 Ω – 8 Ω Für Lautsprecher Schutz durch Schutzklasse Kleinspannung Schutz gegen allseitiges Schutzart IP44 Spritzwasser Maße 178 x 100 x 65 mm Gewicht 450 g Creasono – www.creasono.de...
- Page 22 Fernbedienung Input 1x CR2025 3 V Schutz durch Schutzklasse Kleinspannung Maße 40 x 86 x 7 mm Gewicht 11 g Creasono – www.creasono.de...
- Page 23 Creasono – www.creasono.de...
- Page 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 23.05.2024 – AS//RM...
- Page 25 CAS-3750.acp Autoradio 2 DIN avec fonction bluetooth 5.2 Mode d'emploi ZX-3621-675...
- Page 26 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ................7 Déclaration de conformité ..........8 Description du produit ............ 10 Mise en marche ............... 12 Montage ................. 12 Branchement des haut-parleurs ........13 Branchement de l'alimentation ........14 Branchement de l'antenne ..........14 Creasono – www.creasono.fr...
- Page 27 Radio ................17 Enregistrer une station ..........19 Apple Carplay / Android Auto ........19 Fonction bluetooth ............20 USB ................21 MicroSD ..............21 Configuration .............. 21 Caractéristiques techniques .......... 23 Autoradio ................ 23 Télécommande .............. 24 Creasono – www.creasono.fr...
- Page 28 Télécommande avec pile bouton CR2025 1x connecteur ISO audio 1x connecteur ISO alimentation Mode d'emploi Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : Clé USB (max. 512 Go) Carte MicroSD (max. 512 Go) Creasono – www.creasono.fr...
- Page 29 N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celle pour laquelle il est conçu. Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation. Avant chaque utilisation, vérifiez que ni l'appareil ni ses accessoires n'est endommagé. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 30 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Creasono – www.creasono.fr...
- Page 31 N'ouvrez pas les piles, ne les jetez pas au feu. Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! Retirez la pile de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 32 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 33 électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 34 Description du produit Creasono – www.creasono.fr...
- Page 35 26. Mémoire FM 4 / Répéter Lecture aléatoire 27. Mémoire FM 5 / 28. Mémoire FM 6 / 10 titres 10 titres suivants précédents (en (en cas de lecture cas de lecture via via USB / USB / MicroSD) MicroSD) Creasono – www.creasono.fr...
- Page 36 Haut-parleur arrière droit (-) A3 (gris) Haut-parleur avant droit (+) A4 (gris/noir) Haut-parleur avant droit (-) A5 (blanc) Haut-parleur avant gauche (+) A6 (blanc/noir) Haut-parleur avant gauche (-) A7 (vert) Haut-parleur arrière gauche (+) A8 (vert/noir) Haut-parleur arrière gauche (-) Creasono – www.creasono.fr...
- Page 37 Évitez tout contact entre les câbles des haut-parleurs et le câble de masse, car cela pourrait détruire le câble de masse. Branchez le câble noir à la masse ou à un élément métallique de la carrosserie. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 38 Maintenez le symbole appuyé pendant trois secondes pour éteindre l'appareil. Régler le volume Appuyez sur + ou - pour régler le volume sonore. Contrôle Vous pouvez contrôler votre autoradio directement par écran tactile. Toutes les fonctions importantes sont accessibles via la télécommande. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 39 29. Menu principal 30. Mode actuel 31. Heure 32. Volume sonore 33. Mode d'affichage 34. Connexion bluetooth 35. Retour 36. Heure/Date/Jour 37. Lecture en cours 38. Contrôle de la lecture 39. Sélection du mode Creasono – www.creasono.fr...
- Page 40 Lecture de la carte MicroSD Configuration Réglages Arrière-plan Régler l'arrière-plan AV IN Lecture via entrée AUX NOTE : Seuls 5 symboles de mode sont affichés simultanément. Pour afficher les symboles restants, faites simplement glisser les symboles à l'écran vers la gauche. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 41 3 secondes pour basculer en mode Recherche manuelle. Faites défiler la bande de fréquences pour régler manuellement une station. Appuyez sur pour rechercher automatiquement une station et la lire brièvement. Appuyez sur pour saisir une fréquence de station manuellement. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 42 Une pression supplémentaire désactive la fonction. Appuyez sur PTY (type de programme) pour rechercher des stations selon des genres spécifiques. Faites défiler avec les boutons fléchés, puis sélectionnez le type de station souhaité en appuyant dessus. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 43 à proximité. Dans les appareils affichés, sélectionnez CAR-BT. Votre smartphone se connecte maintenant à l'autoradio. Dans le menu principal de l'autoradio, appuyez sur TelefonLink pour afficher vos applications utilisables de votre smartphone sur votre autoradio. Creasono – www.creasono.fr...
- Page 44 échoué. Dans ce cas, répétez l'appariement. Sélectionnez ensuite l'action souhaitée en appuyant sur le symbole correspondant. Symbole Fonction Sélection manuelle du numéro Prendre/Terminer un appel Accès au répertoire téléphonique Lecture audio Transférer une conversation téléphonique vers un téléphone portable Égaliseur Creasono – www.creasono.fr...
- Page 45 Sélectionnez le réglage correspondant en appuyant dessus. Réglage Fonction Logo Définir un écran d'accueil Sélectionner la région de Radio réception Langue OSD Sélectionner la langue d'affichage Activer/Désactiver la tonalité des Signal sonore boutons Creasono – www.creasono.fr...
- Page 46 Symbole Fonction Régler la luminosité, le contraste, [Roue dentée] la teinte et la saturation Sélectionner une image d'arrière- [Arrière-plan] plan Réglages de base de l'égaliseur [Haut-parleur] et du volume sonore [Info] Informations système Creasono – www.creasono.fr...
- Page 47 4 Ω – 8 Ω Pour haut-parleur Classe de Protection contre la basse protection tension Protégé contre les Indice de IP44 projections d'eau de tous protection sens Dimensions 178 x 100 x 65 mm Poids 450 g Creasono – www.creasono.fr...
- Page 48 Télécommande Entrée 1x CR2025 3 V Classe de Protection contre la basse protection tension Dimensions 40 x 86 x 7 mm Poids 11 g Creasono – www.creasono.fr...
- Page 49 Creasono – www.creasono.fr...
- Page 50 Creasono – www.creasono.fr...
- Page 51 Creasono – www.creasono.fr...
- Page 52 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 23.05.2024 – AS//RM...