Manuels Connexes pour EDM Product 07521
Sommaire des Matières pour EDM Product 07521
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Báscula de baño digital Balança de banho digital Digital bathroom scale Balance noire digital ref. 07521...
- Page 2 Manual de instrucciones ref. 07521 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Page 3 Manual de instrucciones ref. 07521 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ▶ Montar y utilizar el aparato siempre en una superficie firme y estable. ▶ Nunca coloque el aparato encima o cerca de fuentes de calor, como por ejemplo una cocina a gas / eléctrica o dentro de un horno caliente.
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 07521 CARACTERÍSTICA DE PRODUCTO automáticamente. Una vez que se toma una lectura constante, la pantalla se bloqueará y parpadeará para indicar el peso final. ▶Capacidad: Máx. 180kg / 400lb La báscula se apagará automáticamente aproximadamente en 15 ▶Peso efectivo mínimo: 6kg...
- Page 5 Manual de instrucciones ref. 07521 · No sobrecargue; de lo contrario, el sensor podría dañarse. · Trate la báscula con cuidado, ya que es un instrumento electrónico de alta precisión. · No sumerja este producto en agua. · Limpie la báscula con un paño suave y húmedo, no use productos químicos ni abrasivos fuertes.
- Page 6 Manual de instruções ref. 07521 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Page 7 Manual de instruções ref. 07521 INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ▶ Montar e utilizar o aparelho sempre em uma superficie firme e estável. ▶ Nunca coloque o aparelho encima ou perto de fontes de calor, como por exemplo um fogão a gás/elétrico ou dentro de um forno quente.
- Page 8 Manual de instruções ref. 07521 CARACTERÍSTICA DO PRODUTO FUNCIONAMENTO ▶Capacidade: Máx. 180kg / 400lb Coloque a balança numa superfície plana e nivelada. ▶Peso efetivo mínimo: 6kg . Pise gentilmente a balança para que ligue automaticamente. Uma vez feita uma leitura constante o display passa a mostrar o peso final, ▶Tamanho do produto: 280x280x22mm...
- Page 9 Manual de instruções ref. 07521 CUIDADO E MANUTENÇÃO DA BALANÇA · Mantenha sempre a balança na posição horizontal e não a coloque em zonas húmidas ou quentes · Evite bater ou deixar cair a balança, caso contrário, podem ocorrer danos.
- Page 10 Instruction manual ref. 07521 residential installation. INSTRUCTION MANUAL ▶ Do not handle the appliance with wet Read this manual carefully before hands and do not immerse it in water or using the device and save it for future reference. To reduce possible any other liquid.
- Page 11 Instruction manual ref. 07521 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Always mount and use the appliance on a stable and secure surface. ▶ Never place the appliance on or near heat sources, such as a gas / electric stove or inside a hot oven. Keep the power cord away from these sources of heat or sharp objects.
- Page 12 Instruction manual ref. 07521 PRODUCT FEATURES OPERATION Capacity: Máx. 180kg / 400lb Place the scale on a solid, level flat surface. Minimum effective weight: 6kg . Gently step onto the scale and the unit will automatically turn on. Once a steady reading is taken, the display will lock and flash to indicate Product Size: 280x280x22mm the final weight.
- Page 13 Instruction manual ref. 07521 CARE AND MAINTENANCE OF THE SCALE · Always keep the scale in horizontal position, and not put it in wet or hot condition. ▶Avoid hitting or dropping the scale otherwise damage may occur. ▶Do not put heavy things on the scale when not use.
- Page 14 Manuel d’instructions ref. 07521 être utilisé à d’autres fins, telles qu’une CONSIGNES DE SÉCURITÉ installation commerciale, industrielle Lisez attentivement ce manuel ou toute autre installation non avant d’utiliser l’appareil et résidentielle. conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les d’incendie, d’électrocution ou de...
- Page 15 Manuel d’instructions ref. 07521 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Toujours monter et utiliser l’appareil sur une surface ferme et stable. ▶ Ne placez jamais l’appareil sur ou à proximité de sources de chaleur, telles qu’une cuisinière à gaz / électrique ou dans un four chaud.
- Page 16 Manuel d’instructions ref. 07521 CARACTÉRISTIQUE DU PRODUIT OPÉRATION ▶Capacité: Máx. 180kg / 400lb Placez la balance sur une surface plane et solide. ▶Poids effectif minimum: 6kg . Montez doucement sur la balance et l’appareil s’allumera automatiquement. Une fois que la lecture est régulière, l’écran se ▶Taille du produit: 280x280x22mm...
- Page 17 Manuel d’instructions ref. 07521 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA BALANCE · Gardez toujours la balance en position horizontale et ne la mettez pas dans un endroit humide ou chaud. · Évitez de frapper ou de faire tomber la balance, sinon des dommages pourraient en résulter.
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Elektro3 SCCL certifica que sus productos cumplen con las exigencias de Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la normativa vigente eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...