Publicité
Liens rapides
VINTAGE RADIO WITH BLUETOOTH & FM RADIO
MANUAL
EN- Instruction Manual - p. 3
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 7
NL - Handleiding - p. 9
ES - Manual de Uso - p. 11
IT - Manuale di istruzioni - p. 13
PT - Manual de Instruções - pág. 15
RO - Manual de instructiuni - p. 17
SE - Bruksanvisning - sid. 19
PL - Instrukcja obsługi - str. 21
TR - Kullanım Kılavuzu - s. 23
MAD-RETRORADIO
Code: 10-5565MA
Publicité
Manuels Connexes pour Madison MAD-RETRORADIO
Sommaire des Matières pour Madison MAD-RETRORADIO
- Page 1 MAD-RETRORADIO Code: 10-5565MA VINTAGE RADIO WITH BLUETOOTH & FM RADIO MANUAL EN- Instruction Manual - p. 3 FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 7 NL - Handleiding - p. 9 ES - Manual de Uso - p. 11 IT - Manuale di istruzioni - p.
- Page 2 ❸ ❶ ❷❹ ❺ © Copyright LOTRONIC 2024...
- Page 3 REF: MAD-RETRORADIO RECHARGEABLE VINTAGE RADIO WITH BLUETOOTH & FM RADIO 10W INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. In accordance with the requirements of UK standards The product is for indoor use only To avoid hearing loss, do not expose yourself to high volume levels for long periods of time.
- Page 4 Set your mobile phone or other Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices. When the Bluetooth device finds the radio, select “MADISON”in the list of found devices. After successful pairing, a tone will be heard and the Bluetooth LED indicator will slowly flash green.
- Page 5 REF: MAD-RETRORADIO RADIO VINTAGE AUTONOME AVEC BLUETOOTH & FM 10W MANUEL D’INSTRUCTION En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à l'intérieur Sécurité d’écoute : Eviter les écoutes prolongées à un niveau sonore trop élevé pour éviter tout risque de perte d’audition.
- Page 6 Pour utiliser la fonction Bluetooth, appuyez brièvement sur la touche ②. Vous entendez un son et le voyant clignote vert. Activez la recherche Bluetooth sur votre appareil mobile. Sélectionnez “MADISON” dans la liste des appareils trouvés. Lorsque la synchronisation a réussi, vous entendez un son et le voyant clignote lentement en vert.
- Page 7 REF: MAD-RETRORADIO NOSTALGIERADIO MIT BLUETOOTH & UKW TUNER 10W BEDIENUNGSANLEITUNG Zeichenerklärung Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Um Hörverlust zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über einen längeren Zeitraum hoher Lautstärke aus. SICHERHEITSHINWEISE • Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind.
- Page 8 Kurz die Taste ② drücken. Sie hören einen Ton und die Bluetooth LED-Anzeige blinkt grün. Starten Sie die Suche nach einem Bluetooth Gerät auf Ihrem Smartphone. Auf der Liste der gefundenen Geräte MADISON wählen. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Ton und die Bluetooth LED blinkt langsam grün.
- Page 9 REF: MAD-RETRORADIO NOSTALGIE RADIO MET BLUETOOTH & FM TUNER 10W HANDLEIDING Voldoet aan de europese CE richtlijnen Alléén voor gebruik binnenshuis Om gehoorverlies te voorkomen, dient u zich niet gedurende langere tijd bloot te stellen aan hoge volume- niveaus. BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- EN RISICOWAARSCHUWINGEN •...
- Page 10 Bluetooth-apparaat om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. Als het Blue- tooth-apparaat de spreker vindt, selecteer MADISON in de lijst van gevonden apparaten. Na een succesvolle koppeling, hoort U een toon en de Bluetooth-LED-indicator knippert langzaam groen.
- Page 11 REF: MAD-RETRORADIO RADIO VINTAGE BLUETOOTH Manual de instrucciones EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Para evitar la pérdida de audición, no se exponga a niveles de volumen altos durante períodos prolonga- dos.
- Page 12 Para utilizar la función Bluetooth, apriete brevemente la tecla ②. Escuchará un sonido y el indicador parpadeará en Verde. Active la búsqueda Bluetooth en su dispositivo móvil. Seleccione “MADISON” en la lista de equipos encontrados. Cuándo la conexión se haya establecido, escuchará un sonido y el indicador parpadeará lenta- mente en Verde.
- Page 13 REF: MAD-RETRORADIO MANUALE DI ISTRUZIONI SPIEGAZIONE DEI SEGNI Conforme ai requisiti delle norme CE Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso interno Per evitare la perdita dell'udito, non esporsi a livelli di volume elevati per lunghi periodi di tempo. Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l’UE. Per preve- nire possibili danni all’ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo in...
- Page 14 Bluetooth lampeggerà in verde. Impostare il telefono cellulare o un altro dispositivo abilitato Bluetooth per cercare dispositivi Bluetooth. Quando il dispositivo Bluetooth trova la radio, seleziona "MADISON" nell'elenco dei dispositivi trovati. Dopo l'associazione riuscita, verrà emesso un tono e l'indicatore LED Bluetooth lampeggerà...
- Page 15 REF: MAD-RETRORADIO MANUAL DE INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS A unidade está em conformidade com os padrões CE Apenas para uso interno Para evitar a perda de audição, não se exponha a níveis de volume elevados durante longos períodos de tempo.
- Page 16 Configure o seu telemóvel ou outro dispositivo com Bluetooth para procurar dispositivos Bluetooth. Quando o dispositivo Bluetooth encontrar o rádio, selecione “MADISON” na lista de dispositivos encontrados. Após o emparelhamento bem-sucedido, será ouvido um tom e o indicador LED Bluetooth piscará...
- Page 17 REF: MAD-RETRORADIO RADIO VINTAGE CU BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCTIUNI EXPLICAȚIA SIMBOLURILOR În conformitate cu cerințele standardului CE. Produsul este destinat doar utilizării în interior Pentru a evita pierderea auzului, nu vă expuneți la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de timp.
- Page 18 LED se va aprinde in verde. Setati telefonul mobil sau alt dispozitiv Bluetooth compatibil sa caute dispozitive Bluetooth. Cand dispozitivul Bluetooth gaseste radioul, selectati “MADISON” din lista dispozitivelor gasite. Dupa o conectare reusita, se va auzi un sunet si indicatorul Bluetooth cu LED va clipi lent in verde.
- Page 19 REF: MAD-RETRORADIO BRUKSANVISNING FÖRKLARING AV TECKEN I enlighet med kraven i CE-standarder Produkten är endast för inomhusbruk För att undvika hörselnedsättning, utsätt dig inte för höga volymnivåer under långa perioder. Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på...
- Page 20 Ställ in din mobiltelefon eller annan Bluetooth-aktiverad enhet för att söka efter Bluetooth-enhe- ter. När Bluetooth-enheten hittar radion, välj "MADISON" i listan över hittade enheter. Efter lyckad sammankop- pling hörs en ton och Bluetooth LED-indikatorn blinkar långsamt grönt.
- Page 21 REF: MAD-RETRORADIO INSTRUKCJA OBSŁUGI OBJAŚNIENIE SYMBOLI Zgodny z wymaganiami normy CE Używaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych Aby uniknąć utraty słuchu, nie wystawiaj się na długotrwałe działanie wysokiego poziomu głośności. Ten symbol oznacza, że tego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi w żadnym kraju Wspólnoty Europejskiej, aby uniknąć...
- Page 22 Ustaw telefon komórkowy lub inne urządzenie z włączonym Bluetooth, aby wyszukać urządze- nia Bluetooth. Gdy urządzenie Bluetooth znajdzie radio, wybierz „MADISON” z listy znalezionych urządzeń. Po pomyślnym sparowaniu usłyszysz dźwięk, a wskaźnik LED Bluetooth zacznie powoli migać na zielono.
- Page 23 REF: MAD-RETRORADIO KULLANIM KILAVUZU İŞARETLERIN AÇIKLAMASI CE standartlarının gereklerine uygun olarak Ürün yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir İşitme kaybını önlemek için kendinizi uzun süre yüksek ses seviyelerine maruz bırakmayın. Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık bertarafından kaynaklanan olası...
- Page 24 Cep telefonunuzu veya diğer Bluetooth özellikli cihazınızı Bluetooth cihazlarını arayacak şekilde ayarlayın. Bluetooth cihazı radyoyu bulduğunda, bulunan cihazlar listesinden “MADISON” öğesini seçin. Eşleştirme başarılı olduktan sonra bir ton duyulacak ve Bluetooth LED göstergesi yavaşça yeşil renkte yanıp sönecektir.
- Page 25 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: BLUTOOTH VINTAGE RADIO SPEAKER Product name: MAD-RETRORADIO Type or model: Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014/53/EU, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863...
- Page 26 REF: MAD-RETRORADIO Code: 10-5565MA...
- Page 27 Marque: Désignation commerciale: RADIO VINTAGE BLUETOOTH Type ou modèle: MAD-RETRORADIO Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes aux directives RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N° 2015/863 Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :...
- Page 28 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Descărcați manualul în limba română de pe site-ul nostru Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site Ladda ner manualen på...