Publicité
Packaged Contents • Contenu de l'emballage • Contenido del envase • Lieferumfang
• Contenuto della confezione • Inhoud van de verpakking • Conteúdo da embalagem
• Zawartość opakowania •
2
1
4
1 potty seat
1
2 short legs
2
2 tall legs
3
1 waste bucket
4
1 waste bucket lid
5
1 siège de pot
1
2 pieds courts
2
2 pieds hauts
3
1 cuvette à déchets
4
1 couvercle de la cuvette à déchets
5
1 orinal
1
2 patas cortas
2
2 patas altas
3
1 bacinica
4
1 tapa
5
1 töpfchensitz
1
2 kurze standbeine
2
2 hohe standbeine
3
1 fäkalieneimer
4
1 deckel des fäkalieneimers
5
1 seduta
1
2 gambe corte
2
2 gambe alte
3
1 vasino
4
1 coperchio del vasino
5
• ﻤﺤﺘوﯿﺎت ﻤﻐﻠﻔﺔ
3
5
1 zitting
1
2 korte poten
2
2 lange poten
3
1 binnenpan
4
1 deksel voor binnenpan
5
1 assento do penico
1
2 pernas curtas
2
2 pernas compridas
3
1 balde dos dejetos
4
1 tampa do balde dos dejetos
5
1 siedzisko nocnika
1
2 krótkie nogi
2
2 długie nogi
3
1 zbiornik na nieczystości
4
1 pokrywa zbiornika na nieczystości
5
1
1
2
2
2
3
1
4
1
5
ﻤﻘﻌد ﺤﻤﺎم اﻟطﻔل
1
1
ﺴﯿﻘﺎن ﻗﺼﯿ ر ة
2
2
ﺴﯿﻘﺎن طوﯿﻠﺔ
2
3
وﻋﺎء اﻟﻔﻀﻼت
1
4
ﻏطﺎء وﻋﺎء اﻟﻔﻀﻼت
1
5
04
1.
Front
Rear
Avant
Arrière
Frente
Espalda
Vorderseite
Rückseite
Fronte
Retro
Voorkant
Achterkant
Frente
Atrás
Przód
Tył
اﻷﻤﺎم
اﻟﺨﻠف
Short Legs
Tall Legs
Pieds Courts
Pieds Hauts
Patas Cortas
Patas Altas
Kurze Standbeine
Hohe Standbeine
Gambe Corte
Gambe Alte
Korte Poten
Lange Poten
Pernas Curtas
Pernas Compridas
Krótkie Nogi
Długie Nogi
ﺴﯿﻘﺎن ﻗﺼﯿرة
ﺴﯿﻘﺎن طوﯿﻠﺔ
Pegue nas pernas e no assento do penico e fixe as pernas na parte inferior do assento. Há duas pernas curtas que se ligam na frente do
penico, e duas pernas compridas que se ligam na parte traseira do penico.
Odszukać nogi i siedzisko nocnika, a następnie przymocować nogi od spodu siedziska. Są dwie krótkie nogi, które mocuje się z przodu
nocnika i dwie długie nogi, które mocuje się z tyłu nocnika.
.
اﻀﺒط اﻟﺴﯿﻘﺎن ﻤﻊ ﻤﻘﻌد ﺤﻤﺎم اﻟطﻔل، ﺜم ﻗم ﺒﺘرﻛﯿب اﻟﺴﯿﻘﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻨب اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻤن اﻟﻤﻘﻌد. ﻫﻨﺎك ﺴﺎﻗﺎن ﻗﺼﯿ ر ﺘﺎن ﯿﺘم ﺘرﻛﯿﺒﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻨب اﻷﻤﺎﻤﻲ ﻤن ﻤﻘﻌد ﺤﻤﺎم
2.
CLICK!
CLICK!
1.
Locate the legs and potty seat and attach the legs to the underside of the
seat. There are two short legs that connect to the front of the potty and
two tall legs that connect to the rear of the potty.
Localisez les pieds et le siège du pot et fixez les pieds sous le siège. Il y a
deux pieds courts qui se connectent à l'avant du pot et deux pieds hauts
qui se connectent à l'arrière du pot.
Ubique las patas y el orinal y fije las patas a la parte inferior del asiento.
Hay dos patas cortas que se conectan a la parte delantera del orinal y
dos patas altas que se conectan a la parte trasera del orinal.
Nehmen Sie die Standbeine und den Töpfchensitz und bringen Sie die
Standbeine an der Unterseite des Sitzes an. Es gibt zwei kurze
Standbeine, die an der Vorderseite des Töpfchens angebracht werden,
und zwei hohe Standbeine, die an der Rückseite des Töpfchens
angebracht werden.
Individuare le gambe e la seduta e fissare le gambe sulla parte inferiore
della seduta. Le due gambe corte devono essere fissate sotto la parte
anteriore della seduta e le due gambe alte sotto la parte posteriore.
Neem de poten en de zitting, en maak de poten vast aan de onderkant
van de zitting. Er zijn twee korten voor bevestiging aan de voorkant van
de zitting en twee lange poten voor bevestiging aan de achterkant van de
zitting.
.
,
,
.
اﻟطﻔل، وﺴﺎﻗﺎن طوﯿﻠﺘﺎن ﯿﺘم ﺘرﻛﯿﺒﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻨب اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻤن ﻤﻘﻌد ﺤﻤﺎم اﻟطﻔل
2.
Attach the short side of the feet facing in towards the center of the potty
seat.
Fixez le côté court des pieds en l'orientant vers le centre du siège du pot.
Coloque el lado corto de los pies mirando hacia el centro del orinal.
Befestigen Sie die kurze Seite der Standbeine zur Mitte des
Töpfchensitzes gewandt.
Orientare il lato corto della gamba verso il centro della seduta.
Maak de korte kant van de poten vast richting het midden van de zitting.
Fixe o lado curto dos pés virado para o centro do assento do penico.
Zamocować krótką stronę nóżek w kierunku do środka siedziska nocnika.
ﻗم ﺒﺘرﻛﯿب اﻟﺠﺎﻨب اﻟﻘﺼﯿر ﻤن اﻷﻗدام ﺒﺤﯿث ﯿﻛون ﻤﺘﺠﻬ ً ﺎ ﻨﺤو ﻤﻨﺘﺼف ﻤﻘﻌد ﺤﻤﺎم
05
,
.
.
اﻟطﻔل
Publicité
