DTH7000-FR
23/08/02 10:34
G
uide de dépannage
Rien ne fonctionne
Votre DMR ne s'allume pas.
• Avez-vous déplacé le DMR ? Vérifiez la fiche
du cordon d'alimentation : est-elle enfoncée à
fond dans la prise secteur ? Vérifiez aussi la
fiche du cordon secteur, à l'arrière du DMR ;
elle doit être bien enfoncée.
• La prise secteur à laquelle votre DMR est
branché est-elle alimentée ?
Essayez d'y brancher une lampe ou un autre
appareil électrique : fonctionnent-ils ? Vérifiez
le fusible correspondant du tableau électrique
de votre habitation.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Pour commander votre DMR, le sélecteur de la
télécommande doit être sur la position dvd.
• Pensez à pointer la télécommande vers l'avant
de votre DMR et non vers le téléviseur..
• La portée de la télécommande est de 6 à 8
mètres. La portée diminue progressivement
avec l'usure des piles. Vous disposez ainsi d'un
bon moyen pour connaître l'état des piles.
• Attention aux objets (ou aux animaux) qui
peuvent se trouver sur la trajectoire du faisceau
infrarouge entre la télécommande et votre
DMR. Ils peuvent bloquer le faisceau et
provoquer de ce fait un dysfonctionnement de
votre DMR.
• Les piles sont peut être usées. Remplacez-les.
Respectez les polarités (+, -).
La télécommande de votre DMR commande
aussi un autre appareil.
• Certains appareils (lecteurs de disque DVD) du
groupe Thomson (Thomson, Brandt, Ferguson,
Saba, Téléfunken) réagissent aux mêmes codes.
Pour éviter cet inconvénient, vous pouvez
programmer votre DMR et sa télécommande
pour qu'ils aient un code différent des codes des
autres appareils. Reportez-vous à la page 59.
La télécommande et le lecteur ne fonctionnent
plus : tout semble bloqué.
• Débranchez la fiche secteur de votre DMR
quelques instants et rebranchez-la.
Problèmes d'image
Vous ne voyez aucune image.
• Allumez le téléviseur et votre DMR.
• Sélectionnez sur le téléviseur la prise qui reçoit
les signaux de votre DMR (AV1, TV1, AUX1,
... selon la marque si connecté comme en page
8 ou 19).
• Vérifiez que les fiches des différentes prises
sont bien enfoncées.
Les couleurs ne sont pas naturelles.
• Vérifiez que les cordons scart/péritélévision
sont bien enfoncés dans les prises des différents
appareils.
Le format d'images ne correspond pas au
format d'écran de votre téléviseur.
• Le format d'images est réglable. Reportez-vous
Page 56
aux pages 34 et 35. Avec certains disques le
format est imposé et ne peut pas être changé.
Problèmes de son
Pas de son.
• Vérifiez que les réglages DTS et Dolby Digital
correspondent bien aux caractéristiques de
l'appareil connecté sur la prises audio
numérique (coaxiale ou optique) (k page 50).
Le son est faible ou inaudible.
• Le son du téléviseur est coupé ou réglé à un
niveau très faible. Appuyez sur la touche (
de la télécommande du téléviseur et/ou réglez le
volume du téléviseur (ou de l'amplificateur si
c'est le cas).
Le son du casque branché à l'avant est trop
fort ou trop faible.
• Réglez le volume. Reportez-vous aux pages 24
et 25.
Problèmes de menu
Les menus ou les sous-titres n'apparaissent
pas dans la langue que vous souhaitez.
• Avec un disque DVD : les menus des disques
DVD n'apparaissent pas dans votre langue.
Vérifiez sur la jaquette du disque quelles
langues
choisissez la langue qui vous intéresse (k page
46).
• Avec un disque DVD : il n'y a pas de sous-titre.
Vérifiez sur la jaquette du disque si des sous-
titrages
choisissez celui qui vous intéresse (k page 47).
• La langue préférentielle pour les dialogues et
les sous-titres des disques DVD a été choisie
lors de la première installation de votre DMR.
Pour la changer reportez-vous en pages 46 et
47.
• Vous pouvez aussi changer de langue pendant la
lecture d'un disque en appuyant sur la touche
rouge ( ) pour les dialogues et verte (
les sous-titres. Ce choix n'est valable que pour
ce disque tant qu'il ne sera pas enlevé du tiroir.
Les menus de votre DMR n'apparaissent pas
dans la langue que vous souhaitez.
• Vérifiez que votre langue est proposée dans le
menu de réglages (k page 46). Eventuellement
choisissez une autre langue.
Vous ne pouvez pas accéder au menu
sélectionné même en appuyant sur ok.
• Si le nom du menu apparaît sur fond transparent
c'est que le menu ou la fonction correspondante
n'est pas disponible. Les menus Disque,
Vidéo, Musique, Images et Carte sont
contextuels : ils dépendent d'opérations
réalisées avant telles que :
- Disque n'est pas accessible tant qu'un disque
n'est pas dans le tiroir du lecteur de votre DMR.
- Vidéo n'est pas accessible tant que vous
n'aurez pas enregistré un programme TV ou une
séquence vidéo (d'un appareil extérieur).
56
En cas de problème
sont
proposées.
Eventuellement
sont
proposés.
Eventuellement
)
) pour