Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DTH7000-FR
23/08/02 10:34
I
mportant
Installation
Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l'étiquette
d'identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier
solide et non glissant), en lui laissant suffisamment d'espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm).
Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Votre appareil est équipé d'un
ventilateur qui produit un léger bourdonnement. Ne placez pas d'autres appareils ni des appareils lourds
sur votre appareil. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pouvant dégager
de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Cet appareil est
conçu pour un usage continu. Le passer en mode veille n'interrompt pas son alimentation électrique. En
cas d'absence prolongée, ou en cas d'orage, il est recommandé de débrancher l'appareil du secteur. Pour
ce faire, laissez la prise secteur accessible.
Attention
Protégez le lecteur de l'humidité et de la chaleur excessive (cheminée, radiateur), ainsi que de tout
équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut-parleurs...). Déconnectez le
câble d'alimentation du secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n'est pas conçu pour une
utilisation industrielle, mais pour une utilisation familiale. L'usage de ce produit est destiné à des fins
purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour
tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une violation de Code de la propriété Intellectuelle.
EXCLUSION DE GARANTIE : DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE
DECLARATION OU TOUTE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON DE DROITS D'AUTEURS OU
DE TOUS AUTRES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE RESULTANT DE
L'UTILISATION DU PRODUIT DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES VISEES CI-
DESSUS EST EXCLUE.
Condensation
Si votre appareil et/ou un disque a passé un certain temps dans une température ambiante froide, par ex.
pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu'ils aient atteint la température ambiante afin
d'éviter des dégâts sérieux.
Pour votre sécurité
N'ouvrez jamais l'appareil ni aucun de ses éléments. Cela peut être dangereux pour vous et pour certaines
pièces fragiles. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou un contact avec le rayon laser. N'essayez
pas de regarder à l'intérieur de l'appareil, ni par l'ouverture du tiroir, ni par toute autre ouverture.
Disques
Manipulez toujours vos disques avec soin. Tenez-les par le trou du milieu ou par le pourtour. Placez
toujours votre disque l'étiquette vers le haut (dans le cas d'un disque simple face). Placez toujours votre
disque correctement dans le tiroir en utilisant la zone de guidage adaptée. Utilisez toujours un chiffon
doux pour nettoyer les disques si nécessaire et essuyez du centre vers l'extérieur. Remettez toujours les
disques dans leur boîtier après utilisation et stockez-les en position verticale. N'utilisez jamais de bombes
de nettoyage pour disques, de benzine, de liquides anti-électricité statique ou tout autre solvant si la
surface du disque est sale. Essuyez délicatement avec un chiffon doux et humidifié (à l'eau uniquement)
; n'essuyez jamais le disque d'un mouvement circulaire, sous peine de faire des rayures circulaires qui
pourraient provoquer du bruit durant la lecture.
Protection contre la copie de disques DVD
En accord avec le standard DVD, votre appareil est équipé d'un système de protection contre la
reproduction, qui peut être activé ou désactivé par le disque lui-même, afin de détériorer très
fortement la qualité de l'enregistrement du disque DVD sur une bande vidéo voire même de le
rendre impossible. "Ce produit est conforme à la technologie de protection des droits d'auteur
soumise à la législation de certains brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle
appartenant à la Macrovision Corporation et à d'autres détenteurs de droits. Il faut l'autorisation
explicite de la Macrovision Corporation pour pouvoir utiliser cette technologie et elle est conçue
pour un usage domestique seulement à moins d'une autorisation expresse de Macrovision
Corporation. La neutralisation et le démontage sont interdits." Les disques protégés par le système
Macrovision ou CGMS ne peuvent pas être copiés.
Cher client,
Attention à l'environnement ! Lorsque vous déciderez de vous débarrasser de cet appareil, il sera de votre
responsabilité de le laisser dans un centre de recyclage ou de le retourner à votre revendeur afin que ce
dernier lui fasse suivre la filière de recyclage en vigueur dans votre pays. THOMSON multimedia et la
nature vous en remercient.
THOMSON multimedia dégage sa responsabilité en cas d'utilisation non conforme aux indications de
cette notice.
Page 1
1
À propos de ...
FR
FR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour THOMSON DTH 7000 E

  • Page 1 à votre revendeur afin que ce dernier lui fasse suivre la filière de recyclage en vigueur dans votre pays. THOMSON multimedia et la nature vous en remercient.
  • Page 2 DTH 7000 E À propos de votre appareil Votre DTH 7000 E est un appareil de la famille des DMR (Digital Media Recorder / Enregistreur Numérique de Médias). Il intègre dans le même appareil un lecteur de disques DVD, CD audio, VCD, CD-R, des circuits de réception des chaînes TV (un tuner) ainsi qu'un disque dur de 40 gigaoctects.
  • Page 3 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 3 À propos de … es disques que vous pouvez lire DVD-Video - Les disques DVD de 8 et 12 cm, à 1 ou à 2 faces, à couche simple ou double. Les DVD sont des disques optiques à haute densité sur lesquels un son et une image de haute qualité...
  • Page 4 À propos de … ommaire À propos de … Utilisation de votre DMR Important.............1 Fonctions de base.........30-31 Votre DTH 7000 E........2 Répétition...........32 Les disques que vous pouvez lire....3 Zoom / Angle /Video CD......33 Sommaire .............4 Le menu DISQUE........34-35 Index par fonctions ........5 Lecture de photos numériques....36...
  • Page 5 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 5 À propos de … ndex par fonctions INDEX Page INDEX Page Afficher Langue préférentielle ........9 Mise à...
  • Page 6 éballez votre matériel Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un appareil de notre marque. Déballez le carton et vérifiez que rien ne manque. DMR (Digital Media Recorder DTH 7000 E) Télécommande et piles Manuel d’installation et d’utilisation (non rechargeables, type AA) Cordon d’alimentation...
  • Page 7 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 7 Installation ise en place des piles Retirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez deux piles de type LR06 ou AA en respectant les polarités (+/-). Remettez le couvercle du compartiment à piles. Respectez les polarités. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. N’utilisez pas de piles rechargeables.
  • Page 8 Cordon coaxial 220 - 240 V 50 - 60 Hz DMR-DTH 7000 E Débranchez le cordon d’antenne de votre téléviseur et rebranchez-le sur la prise ANTENNA-CABLE IN de votre DMR. À l’aide du cordon coaxial fourni, reliez la prise ANTENNA-CABLE OUT du DMR à...
  • Page 9 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 9 Installation remière installation Pour profiter pleinement des fonctions TV de votre DMR, vous devez procéder à des réglages d’installation. Ces réglages sont expliqués dans les pages 9 à 13. Une lecture préalable de ce chapitre rendra les réglages plus faciles. Suivez pas à pas chaque étape. Allumez votre téléviseur.
  • Page 10 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 10 Installation nstallation automatique des chaînes Dans chaque région la diffusion des chaînes se fait sur des canaux TV différents. Votre DMR ne peut pas être préréglé en usine pour recevoir les chaînes de votre région. Vous devrez installer les chaînes en suivant la procédure automatique recommandée ci- dessous.
  • Page 11 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 11 Installation Classement des chaînes Une fenêtre pour le classement des chaînes apparaît. Les images de la chaîne sélectionnée sont en arrière-plan. La recherche automatique des chaînes a attribué des numéros de chaîne dans un ordre pré-établi. Ces numéros peuvent ne pas correspondre aux numéros que vous auriez choisis.
  • Page 12 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 12 Installation Installation manuelle des chaînes Si vous voulez installer une nouvelle chaîne, utilisez la procédure d'installation manuelle qui vous permet d'ajouter une chaîne à celles déjà installées dans votre DMR. Les chaînes déjà en mémoire ne sont pas effacées. menu Si le Menu Principal n'est pas affiché, appuyez sur la touche ‡...
  • Page 13 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 13 Installation Mise à jour des chaînes Si de nouvelles chaînes apparaissent dans le paysage audiovisuel, vous devrez mettre à jour la liste des chaînes de votre DMR. Dans ce cas procédez à une nouvelles recherche des chaînes à...
  • Page 14 IR Récepteur satellite Téléviseur DTH 7000 E Ajustement de la cellule du contrôleur IR (infrarouge) de votre DMR Il s'agit de rechercher le positionnement correct de la cellule du contrôleur IR par rapport à la façade du récepteur satellite ou câble afin que votre DMR puisse transmettre les commandes comme vous le feriez avec la télécommande du récepteur satellite.
  • Page 15 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 15 Installation satellite Réglages DMR-récepteur satellite ou câble Allumez votre téléviseur, votre DMR puis votre récepteur satellite ou câble. Placez le récepteur sur la chaîne 002. Avec la télécommande de votre DMR procédez aux réglages suivants : menu Si le Menu Principal n'est pas affiché, appuyez sur la touche de la télécommande.
  • Page 16 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 16 Installation satellite Désactivation de la programmation du récepteur satellite ou câble est sélectionné pour désactiver le programmateur. Dans ce cas toutes vos p r o g r a m m a t i o n s d ' e n r e g i s t r e m e n t s d e programmes satellite devront se faire avec votre récepteur satellite ou câble (c'est le réglage recommandé).
  • Page 17 MANHATTAN ......25 THOMSON ..... . . 49, 50 MASPRO .
  • Page 18 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 18 Installation es prises à l’arrière Le branchement proposé en page 8 permet un raccordement rapide de votre lecteur. Ce branchement permet une reproduction sonore, de qualité standard, et visuelle de qualité optimum (RVB). Selon les prises disponibles sur vos autres appareils ou pour profiter au maximum des performances de votre DMR vous pouvez être amené...
  • Page 19 Raccordements recommandés par les prises Scart/Péritélévision (Connexions Audio-Vidéo) Téléviseur Magnétoscope (les prises SCART doivent laisser passer les signaux RVB) Votre DTH 7000 E Décodeur Sat/Câble Pour le raccordement des appareils entre eux, il est préférable d’utiliser des cordons Scart/Péritélévision 21 broches câblées (le câble entre les prises est plus gros).
  • Page 20 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 20 Installation Raccordements par les prises S-Vidéo (images) et RCA (son) Caméscope Téléviseur Magnétoscope VHS ou S-VHS Moniteur Plasma Décodeur SAT/Câble Votre DMR - DTH 7000 E Vidéo Projecteur Amplificateur Audio/Vidéo...
  • Page 21 à l’avant Les prises situées derrière le volet en façade permettent une connexion facile pour une utilisation ponctuelle de votre DMR. Transfert de fichiers ou de vidéo sur votre DMR DMR DTH 7000 E Ouverture du volet : tirez ici. Caméscope...
  • Page 22 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 22 Mémo des principales fonctions élécommande La télécommande de votre DMR est une télécommande 3 en 1 elle vous permet de contrôler le fonctionnement de 3 appareils : votre DMR, un téléviseur, un système HIFI, ou un récepteur Satellite. Pour le contrôle de votre DMR placez le sélecteur sur la position dvd.
  • Page 23 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 23 Mémo des principales fonctions élécommande Fonctions principales • Pour agrandir l’image en lecture, au ralenti ou en pause ( k page 33). • Visualisation du programme en cours en direct ( k page 40). • Enlève les bandeaux d'information. •...
  • Page 24 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 24 Principes d’utilisation ace avant Les touches de votre DMR Ouverture du volet. TIREZ-ICI. STANDBY/ON : Pour mettre en marche ou éteindre votre DMR. 2. AV: Pour sélectionner les sources audiovisuelles (chaînes ou appareils connectés sur les prises AV).
  • Page 25 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 25 Principes d’utilisation fficheur Fonctions TV Menu Principal à l'écran (appareil en Stop). MENU k Aucune fonction sélectionnée. Visualisation en direct. LIVE PR 1 k Mode TV en cours ; chaîne 1 regardée. Arrêt sur image de la chaîne en cours. PAUSE -00:38 k Mode en cours : le programme est figé...
  • Page 26 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 26 Principes d’utilisation rincipe d’utilisation des menus Les fonctions de base de votre DMR sont directement accessibles par les touches de la télécommande ou de sa façade. Beaucoup de fonctions ne sont accessibles que par l'intermédiaire de menus qui seront affichés sur l'écran de votre téléviseur. Cette page vous présente les principes d'utilisation de ces menus.
  • Page 27 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 27 Principes d’utilisation rganisation des menus À partir du Menu Principal, accédez aux différents sous-menus de votre DMR à l'aide Navigation des touches de . À partir des sous-menus présentés, dans cette page, d'autres menus sont accessibles. Menu Principal du DMR Chaînes Pour accéder aux chaînes TV de...
  • Page 28 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 28 Principes d’utilisation andeaux interactifs En plus des menus, votre DMR dispose de bandeaux d'informations interactifs avec des icônes représentant des fonctions ou des informations. Certains bandeaux permettent d'accéder à des fonctions relatives à la lecture des disques (DVD, CD, VCD, ...) tandis que d'autres bandeaux vous donnent des informations par rapport aux chaînes et aux fonctions s'y rapportant (choix, faire une pause, enregistrer une émission,...).
  • Page 29 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 29 Principes d’utilisation En mode LECTEUR DE DISQUES (Principe) PLAY Chargez un disque et appuyez sur pour commencer la lecture. info Affichez le bandeau avec la touche jaune Navigation Choisissez une icône avec les touches de ou entrez une valeur numérique avec les touches numérotées pour accéder à...
  • Page 30 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 30 Fonction lecteur onctions de base Chargement d’un disque Ouvrez le tiroir du lecteur en appuyant sur Chargement d’un disque “simple face”. OPEN / CLOSE. la touche Déposez un disque. Les inscriptions du disque doivent être dirigées vers le haut (CD audio, Video CD, DVD simple-face ,…) OPEN /...
  • Page 31 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 31 Fonction lecteur Certains disques DVD contiennent plusieurs titres. Ces titres correspondent à des films, des documentaires ou d’autres programmes. Chaque titre est en général divisé en chapitres numérotés. La plupart des disques DVD ne contiennent que des chapitres. Les pistes musicales des CD audio correspondent à...
  • Page 32 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 32 Fonction lecteur épétition Pour répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste, d’un segment choisi A-B (sauf pour les Vidéo CD) ou du disque entier. Votre lecteur vous permet de repérer vos scènes préférées de disques DVD ou vos passages musicaux de vos CD audio grâce à une fonction de marquage accessible par le bandeau.
  • Page 33 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 33 Fonction lecteur oom / Angle / Video CD Vidéo CD Zoom - (DVD / Pour agrandir l'image (1,5x - 2x - 4x) pendant la lecture d'un disque DVD, d'une séquence zoom vidéo ou d'images JPEG, appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande.
  • Page 34 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 34 Fonction lecteur e menu DISQUE Le menu Disque n’est accessible que si un disque a été chargé dans le DMR. Ce menu permet de personnaliser certains réglages ou certaines actions pour la lecture des disques. À...
  • Page 35 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 35 Fonction lecteur Formats d’images sur votre téléviseur Le format des images sur l’écran du téléviseur dépend du format enregistré sur les disques DVD et du téléviseur que vous possédez. Format d’images Téléviseur raccordé au DMR sur le disque DVD.
  • Page 36 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 36 Fonction lecteur ecture de photos numériques Votre lecteur peut lire des disques CD-R contenant des fichiers au format JPEG d'une taille d'image inférieure ou égale à 2 millions de pixels. Lecture de fichiers images au format JPEG Ouvrez le tiroir et placez-y un disque contenant des images JPEG.
  • Page 37 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 37 Fonction lecteur ecture de fichiers son Votre lecteur peut lire des disques CD-R contenant des fichiers Son au format MP3. Qu’est-ce que le MP3 ? MP3 est le format de fichier audio qui vous permet de compresser facilement des enregistrements musicaux ;...
  • Page 38 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 38 Fonctions d'enregistrement nregistrer (de la musique et des images) Votre DMR vous permet de copier des images JPEG ou des fichiers MP3 sur votre disque dur. Vous pouvez enregistrer ces fichiers à partir d'un CD-Rom ou d'une carte mémoire lue dans un lecteur connecté...
  • Page 39 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 39 Lire les enregistrements enus IMAGES et MUSIQUE Menu IMAGES Ce menu vous permet d'accéder aux images JPEG que vous aurez copiées à partir d'un disque CD-R ou d'une carte mémoire lue sur un lecteur externe branché à l'avant de votre DMR sur la prise USB.
  • Page 40 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 40 Fonction TV otre DMR en mode TV Pour profiter pleinement des fonctions TV et des facilités d'enregistrement des programmes TV, votre DMR doit être utilisé comme s'il était au centre de votre installation TV. Le raccordement de la page 8 vous permettra cette utilisation. Considérez que votre DMR est un téléviseur sans écran et que votre téléviseur sert juste d'écran.
  • Page 41 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 41 Fonction TV Votre DMR possède les mêmes fonctions d'enregistrement que les magnétoscopes. Seul le support change (un disque dur au lieu d'une cassette vidéo). La capacité de votre disque dur dépend de la qualité que vous aurez choisi pour vos enregistrements. Reportez-vous en page 45.
  • Page 42 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 42 Fonctions d'enregistrement rogrammer un enregistrement TV Comme un magnétoscope votre DMR vous offre la possibilité de programmer des enregistrements. Vous pouvez le faire en utilisant un des deux systèmes de programmation qui équipent votre DMR : le programmateur ou le guide des programmes NAVICLICK.
  • Page 43 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 43 Fonctions d'enregistrement uide des programmes (NAVICLICK) La fonction NAVICLICK permet la mémorisation du guide des programmes TV diffusés par certaines chaînes. La mise à jour de ce guide a lieu 1 fois par 24 heures, grâce au Télétexte (journal électronique) ou NexTView.
  • Page 44 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 44 Lire les enregistrements enu VIDÉO Ce menu vous permet d'accéder à tous les enregistrements que vous avez réalisés à partir des chaînes TV ou des appareils connectés sur les prises AV en façade ou à l'arrière de votre DMR.
  • Page 45 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 45 Lire les enregistrements érer vos enregistrements Vous avez la possibilité de personnaliser vos enregistrements en donnant un nom à vos séquences vidéo, ou aux images JPEG et aux fichiers MP3 sauvegardés sur le disque dur de votre DMR. Renommer les enregistrements À...
  • Page 46 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 46 Fonction lecteur angues préférentielles Votre DMR vous offre le choix des langues. Vous pouvez changer la langue des menus du DMR, la langue des menus des disques, la langue des dialogues et celle des sous- titres.
  • Page 47 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 47 Fonction lecteur Sous-titres - Langue des Sous-titres des disques DVD Certains disques proposent plusieurs langues pour les sous-titres. La langue par défaut est celle que vous avez choisie lors de l’installation ( k page 5) ou avec les réglages de la page précédente si cette langue est proposée sur le disque lu.
  • Page 48 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 48 Fonction lecteur ontrôle parental (Verrouillage) Votre DMR possède une fonction de contrôle parental qui vous permet de contrôler l'accès à certains disques DVD. Ces disques dont le contenu peut être jugé inapproprié pour vos enfants ne seront donc pas visibles sans la connaissance d'un code que vous aurez, au préalable, choisi.
  • Page 49 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 49 Fonction lecteur iveau de restriction La fonction Niveau de restriction vous permet de contrôler le type de disques que vos enfants peuvent regarder. Si certains disques contiennent des informations ou des scènes qui dépassent la limite que vous avez fixée, celles-ci ne seront pas lues. Il existe 8 niveaux de contrôle parental allant de 1 à...
  • Page 50 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 50 Réglages e menu OPTIONS Le menu Options du menu Réglages vous propose des réglages pour optimiser les performances de votre DMR par rapport à celles des appareils qui lui sont raccordés et de paramétrer certaines fonctions pratiques. À...
  • Page 51 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 51 Réglages Niveau de noir Selon la luminosité de la pièce où vous visionnez les images de votre DMR, ajustez le contraste (Clair / Foncé). Afficheur Selon la luminosité de la pièce où se trouve installé votre DMR, choisissez un des 3 réglages proposés (Automatique / Intense / Atténué) afin d’adapter la luminosité...
  • Page 52 NORDMENDE ..001,010,020,000 SABA ..000,001,005,010,019,020 TELEFUNKEN . .000,001,002,010,020 menu Relâchez la touche THOMSON ..000,001,002,010,020 • Essayez de commander Autres codes en fin de manuel. l'appareil en l'éteignant avec la touche •...
  • Page 53 Coupure et rétablissement du son * Fonctions cassettes audio * Si la fonction est disponible sur la télécommande d'origine de l'appareil à commander. • Seuls les appareils du groupe THOMSON bénéficient des fonctionnalités étendues sur la plupart des touches de cette télécommande.
  • Page 54 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 54 Fonctions d'enregistrement églages Heure de téléchargement du guide NAVICLICK Le téléchargement des programmes s'effectue à 3h00 ou à 8h00. Pour choisir l'heure du téléchargement, suivez ces indications : menu Si le Menu Principal n'est pas affiché, appuyez sur la touche de la télécommande.
  • Page 55 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 55 Fonctions d'enregistrement dentification des chaînes Voici la liste des principales chaînes diffusant les guides des programmes. Noms Abréviations Noms Abréviations Noms Abréviations 3Sat ....3SAT Home Order TV .
  • Page 56 (k page 47). • Certains appareils (lecteurs de disque DVD) du • La langue préférentielle pour les dialogues et groupe Thomson (Thomson, Brandt, Ferguson, les sous-titres des disques DVD a été choisie Saba, Téléfunken) réagissent aux mêmes codes.
  • Page 57 • Comme les ordinateurs, votre DMR dispose d'un économiseur d'écran qui remplace le menu Vous ne pouvez pas revoir ce qui s'est passé il fixe par un logo THOMSON mobile. Appuyez y a 50 minutes. Navigation sur une touche de pour rappeler le •...
  • Page 58 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 58 Plus d'info D-R et fichiers MP3 - (Recommandations) À propos des disques CD-R Ce lecteur DVD peut lire la plupart des disques CD-R. Toutefois, selon le graveur de CD de votre ordinateur personnel, le type de disques et la méthode d’enregistrement utilisés, il est possible que tous les disques ne puissent être lus ou que la lecture ne présente pas les performances attendues.
  • Page 59 DTH7000-FR 23/08/02 10:34 Page 59 Plus d'info élécommande - Code A-B Avec certains appareils (combinés TV/DVD ou autre lecteur DVD) il se peut que la télécommande de votre DMR commande le lecteur DVD de l'autre appareil. Dans ce cas vous avez la possibilité de régler la télécommande du DMR et le DMR lui même sur un autre code appelé...
  • Page 60 (pour la France, prix d'un appel local) www.thomson-europe.com En cas d'intervention d'un revendeur agréé, en vue d'une réparation, THOMSON multimedia ne garantit pas les enregistrements qui resteront sur le disque dur de votre DMR. Soucieux d’améliorer la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques.