Page 1
Instructions d'utilisation Vanne incl. brides libres, pour eaux usées, résistant à la traction, PN 10®...
Page 2
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............2 Entreposage ........................2 Manutention ........................2 Transport ..........................2 Consignes de sécurité ....................2 Consignes de sécurité d’ordre général ................2 Consignes de sécurité spécifiques pour l’utilisateur ............. 2 Utilisation........................
Page 3
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 1. Entreposage, manutention et transport 1.1 Entreposage L’entreposage des robinetteries avant leur montage doit s’effectuer dans l’emballage d’origine. Lors du transport et de l’entreposage, les robinetteries ne doivent pas être exposées à la lumière du soleil (rayonnement UV) pour une durée prolongée.
Page 4
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 4. Description du produit Structure détaillée de la vanne à eaux usées 1. Palier de tige 2. Partie supérieure, tige en dehors du débit, exempte de matières solides; matériau GJS- 3. Disque, en acier inoxydable 4.
Page 5
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 5. Montage de robinetteries et pièces de forme avec système à brides libres résistant à la traction 5.1 Préparation - Les robinetteries et pièces de forme sont à soumettre à un contrôle visuel avant le montage.
Page 6
4013 6. Application: Le système à brides libres résistant à la traction de Hawle convient aux nouvelles constructions et au remplacement de robinetteries existantes. Les brides libres sont mobiles dans le sens de la longueur (env. - 5 mm) et peuvent tourner librement jusqu’à 360° (aucun adaptateur de démontage supplémentaire n’est nécessaire).
Page 7
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 7.1 Couple de serrage pour le système à brides libres résistant à la traction vis en INOX V2A avec une classe de résistance d’au moins 70 Principes: Dimension de Pression Nombre de vis et dimensions Couple de serrage max.
Page 8
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 7.2 Tableau des mesures des brides (EN 1092-2) 7.3 Démontage Le démontage d’un raccordement à bride est auto-explicatif. 06.05.2024 Hawle Armaturen AG 7 / 11...
Page 9
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 8. Remplacement des brides libres: 8.1 retirer le joint conique DN 150 – 300 et DN 400 – 600 DN 350 DN 350 Retirer la bague intermédiaire avec joint plat retirer le joint profilé avec un tournevis 8.2 Démonter la rondelle...
Page 10
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 8.3 Retirer la bride, la remonter en ordre inverse Place la bride 8.4 Monter la rondelle Attention: la rondelle POM (DN 150 jusqu’à DN 200) a un biseau dans le contour Le biseau doit être orienté vers le bride La rondelle doit se situer dans la rainure prévue à...
Page 11
Manuel d’utilisation pour l’article n° 4013 9. Entretien Les vannes à eaux usées sont conçues pour une exploitation sans maintenance. Nous recommandons, pour assurer un bon fonctionnement, d’actionner la vanne une fois par an (plus souvent si l’on s’attend à une formation de dépôts).
Page 12
Cause / mesure à prendre • Réparer le dommage avec le kit de réparation à 2 composants Revêtement endommagé de Hawle pour revêtements EWS (n° de cde 5293). La couleur est bleue. • Vérifier s’il y a des pièces dans le curseur? Le curseur fuit •...