Manuels Connexes pour Hawle DN40
Sommaire des Matières pour Hawle DN40
- Page 1 Instructions d'utilisation Vanne de réduction de pression avec vanne pilote motorisée®...
-
Page 2: Hawido - Vannes De Régulation
HAWIDO - VANNES DE RÉGULATION Mode d'emploi pour Vanne de réduction de pression avec vanne de commande motorisée Type 1515 DN40 à DN200 Conserver ce mode d’emploi à proximité de la vanne ! - Page 3 Exemple de plaquette signalétique Après la mise en service, enregistrez les données suivantes et utilisez ces informations supplémentaires relatives aux conditions de pression et de débit de la vanne lors de toute consultation ou question avec le fabricant ou le fournisseur : ………………...
-
Page 4: Table Des Matières
NTRAÎNEMENT MOTORISÉ DE LA VANNE DE COMMANDE LISTE DES PIÈCES 3.7 C ONDUITE DE COMMANDE IÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES 3.8 I NDICATEUR DE POSITION OPTIQUE DESSIN 3.9 I NDICATEUR DE POSITION OPTIQUE LISTE DES PIÈCES ANNEXES 1. C OUPLES DE SERRAGE HAWLE EN EUROPE... -
Page 5: Fonction
A. Fonction Fonctionnement La vanne de réduction de pression réduit une pression d’entrée variable (p1) à une pression de sortie (p2) pratiquement constante, plus faible. Le débit et la pression d’entrée fluctuants n’ont aucun effet sur la pression de sortie réglée par la vanne de commande (6). La surpression (p2) est réglable dans la plage de 1,5 à... -
Page 6: Consignes De Sécurité D'ordre Général
Consignes de sécurité d’ordre général Avant la mise en service, ces instructions doivent être lues avec soin et comprises. Tout type d’installation, toute mise en service, exploitation, commande et maintenance non adéquate peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels. La vanne de régulation HAWIDO est conçue pour une utilisation dans l’alimentation en eau potable. -
Page 7: Recommandation D'installation
Recommandation d’installation Avant le montage de la robinetterie, les tubes sont à soumettre à rinçage soigneux afin qu'aucun corps étranger tels que des morceaux de bois ou des pierres ne puissent pénétrer dans la vanne de régulation Légende: Vanne à brides côté entrée Tamis Vanne de régulation, vanne de réduction de pression, par ex. -
Page 8: Connexions Électriques
Connexions électriques 4.1 Raccordement du motoréducteur et affectation des broches 24VDC (brun) 24VDC (blanc) Quittance position butée droite moteur (bleu) ➔ pression de sortie minimale (le ressort de la vanne pilote est détendu) Quittance position butée gauche moteur (noir) ➔ pression de sortie maximale possible (le ressort de la vanne pilote est entièrement tendu) Terre (jaune/vert) Abaisser la pression de sortie (p... -
Page 9: Mise En Service
B. Mise en service Plan de fonctionnement (1515) Composants Vanne principale Robinet à bille (A, B, C) Filtre 4 Diaphragme 5 Clapet anti-retour à étranglement Vanne de commande avec motoréducteur Manomètre avec robinet à bille (A, Indicateur de position optique indicateur de position électrique (option) Capteur de pression... -
Page 10: Purger
Purger Procédé : Ouvrir un peu et lentement la vanne d'arrêt du côté d'entrée jusqu’à ce que l'eau pénètre dans la vanne. La vanne se remplit d’eau et se ferme. La pression d’entrée augmente. Côté sortie, la pression est comprise entre 0 et 0.5bar. -
Page 11: Réglage Manuel De La Pression De Consigne (Commande De Secours)
Temps de réglage (run time) de 0.1 à 10 sec par étapes de 1/10 sec Temps d’attente (pause time) de 1 à 60 sec par étapes de 1 sec 4.1 Réglage manuel de la pression de consigne (commande de secours) Si en cas de panne de courant la pression de sortie doit être ajustée, cela peut être effectué... -
Page 12: Que Faire En Cas De Dysfonctionnements
Manomètre défectueux Vérifier manomètre / remplacer ne sont pas atteintes Conditions de régime modifiées nouveau réglage (selon chapitre : Réglage) Revêtement EWS endommagé Dommage de transport, Réparer le revêtement avec le dommage de montage kit de réparation à deux composants Hawle. -
Page 13: Mise Hors Service Et Maintenance
-10- D. Mise hors service et maintenance Mise hors service Attention : Seul du personnel qualifié est autorisé à effectuer des travaux sur les installations électriques (p.ex. le montage d’une commande, de capteurs, de vannes électromagnétiques, etc.). Mettre d’abord la commande hors service, selon instruction sur le site : La vanne en fonction doit d’abord être fermée en fonction de la procédure suivante : •... -
Page 14: Contrôles Fonctionnels Annuels
-11- 2.2 Contrôles fonctionnels annuels Filtre à impuretés (conduite principale) • Dévisser le couvercle • Nettoyer le tamis (utiliser une brosse douce, un chiffon ou similaire), éventuellement remplacer le tamis • Montage du tamis et revissage du couvercle Filtre (conduite de commande) •... -
Page 15: Maintenance 4 - 5 Ans
-12- 2.3 Maintenance 4 - 5 ans Filtre à impuretés (conduite principale) • Dévisser le couvercle • Nettoyer le tamis (utiliser une brosse douce, un chiffon ou similaire), éventuellement remplacer le tamis • Montage du tamis et revissage du couvercle Filtre (conduite de commande) •... -
Page 16: Jeux De Réparation Et Pièces De Rechange
-13- Contrôle fonctionnel de la vanne Attention : Dans le cas d’un débit important et afin d’éviter des coups de bélier lors du contrôle fonctionnel figurant ci-dessous, le débit doit être ralenti en fermant lentement la vanne de garde devant la vanne. •... -
Page 17: Vanne De Base Dn 40 À
-14- 3.1 Vanne de base DN 40 à DN 200 (dessin) 08.12.2011/plü... -
Page 18: Vanne De Base
-15- 3.2 Vanne de base (liste des pièces) Numéro d’article Pos. Description Matériau DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Corps GGG 40 1004 040 000 1004 050 000 1004 065 000 1004 080 000 1004 100 000 Couvercle GGG 40 1014 050 000... - Page 19 -16- Numéro d’article Pos Description Matériau DN 125 DN 150 DN 200° DN 200^ Corps GGG 40 1004 125 000 1004 151 000 1004 200 000 1004 200 016 Couvercle GGG 40 1014 125 000 1014 151 000 1014 200 000 1014 200 000 Guidage de tige corps INOX...
-
Page 20: Vanne De Commande De Réduction De Pression Inox (Dessin)
-17- 3.3 Vanne de commande de réduction de pression INOX (dessin) 01.09.2017... -
Page 21: Vanne De Commande De Réduction De Pression Inox (Liste Des Pièces)
-18- 3.4 Vanne de commande de réduction de pression INOX (liste des pièces) Numéro d’article Pos. Description Matériau PN 16/25 Carte de commande INOX 1100 200 000 Cloche INOX 1108 200 000 Joint torique NBR70 0180 020 025 Membrane DN3/8” EPDM (W270) 1121 000 000 Siège Compact Form 1.0, faux... -
Page 22: Entraînement Motorisé De La Vanne De Commande
-19- 3.5 Entraînement motorisé de la vanne de commande (dessin) La vis de pression, l’écrou de pression et les disques de fibres sont graissés afin d’assurer une durée de vie longue et ne doivent pas être démontées. Un démontage de l’accouplement et de la vis de pression ont éventuellement comme conséquence un nouveau réglage des butées de fin de course. -
Page 23: Entraînement Motorisé De La Vanne De Commande (Liste Des Pièces)
-20- 3.6 Entraînement motorisé de la vanne de commande (liste des pièces) Numéro d’article Pos. Description Matériau PN 16/25 Rondelle en U INOX 0008 206 000 Vis à tête cylindrique M6 x 10 INOX 0004 506 010 Joint fibre Caoutchouc 0132 024 015 Écrou de pression de vanne de 1134 000 010... -
Page 24: Conduite De Commande - Pièces Détachées Et Accessoires
-21- 3.7 Conduite de commande - Pièces détachées et accessoires Numéro maître Image Taille Numéro d’article : Identifiant autres tailles éventuellement disponibles INOX/NBR 3/8“ 0130 0130 012 000 INOX/NBR 1/2" 0130 016 000 Bague d’étanchéité INOX/NBR 3/4" 0130 025 000 composite Acier/NBR 1“... - Page 25 -22- 3/8" INOX 0401 012 000 0401 1/2" INOX 0401 016 000 Manchon 3/4" INOX 0401 025 000 1" INOX 0401 032 000 0411 DN 6 - 1/8" INOX 0411 006 004 DN12 - 3/8" INOX 0411 012 012 Mamelon de réglage 0431 DN 6 - 1/8"...
- Page 26 -23- Filtre incliné INOX IG 3/8" 0545 112 002 0545 Pièces détachées : Filtre à impuretés INOX Tamis de filtre INOX 0545 900 051 Bouchon complet de filtre incliné, INOX 0545 112 010 Joint grand de filtre incliné, POM 0545 112 011 Joint torique petit de bouchon 0545 112 012 Filtre incliné...
- Page 27 -24- Bobine tension alternative avec 0620 xxx xxx 0620, 0621 données de la tension Bobines Bobine tension en continu avec données de la tension 0621 xxx xxx 0630 Prise de courant pour dispositifs 0630 000 000 pour bobine électrique Prise de courant pour dispositifs Modules de fiche pour électrovannes 0653 024 008...
-
Page 28: Conduite De Commande
-25- Depuis numéro de série14252 (janvier 1188 2003) 1188 065 100 Kit de rép. DN40 à 100 1188 125 300 Conduite de commande DN125 à 300 Env. depuis numéro de série 25915 (juin 2014, 1188 000 000 Filtre type B (0545 112 002) 1188 000 001 DN40 à... -
Page 29: Indicateur De Position Optique
-26- 3.8 Indicateur de position optique (dessin) DN 40 – DN 100 DN 125 – DN 300 12.03.2014/plü... -
Page 30: Indicateur De Position Optique (Liste Des Pièces)
-27- 3.9 Indicateur de position optique (liste des pièces) Numéro d’article Pos. Description Matéria DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Tige d’indication INOX 1992 000 050 1992 000 050 1992 000 080 1992 000 080 1992 000 100 Bague d’étanchéité... -
Page 31: Annexes
-28- E. Annexes Couples de serrage Lors du montage des vannes de base et de commande, toutes les vis sont vérifiées au moyen d’une clé dynamométrique selon la liste suivante. Graisser légèrement les vis avant le montage ! Diamètre Couples de Vis à... -
Page 32: Hawle En Europe
Dobogókoi út 5 Téléphone +36 (0) 26 501 501 H-2000 Szentendre Téléfax +36 (0) 26 501 502 www.hawle.hu Hawle Armatury spol. s r.o. Ricanská 375 Téléphone +420 (0)2 410 03 111 CZ-25242 Jesenice u.Prahy Téléfax +420 (0)2 41 00 33 33 www.hawle.cz...