Manuels Connexes pour BenQ HC1200
Sommaire des Matières pour BenQ HC1200
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HC1200 Digital Projector Quick Start Guide BenQ.com © 2011 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. P/N:4J.JDA01.001...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Projection dimensions Maximum zoom Minimum zoom Screen Center of lens Vertical offset Projection distance The screen aspect ratio is 16:9 and the projected picture is 16:9. Screen size Distance from screen [mm] Offset [mm] Screen size Distance from screen (mm) Vertical...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Ceiling Mount Installation 360.1 mm (W) x 119.9 mm (H) x 259 mm (D) 360.1 119.9 52.3 *Ceiling Mount Screws: M4 (Max. L=25, Min. L=20) Unit: mm...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents English..................... 10 Français ..................11 Deutsch ..................12 Italiano ................... 13 Español................... 14 Português ..................15 Svenska ................... 16 ..................17 Nederlands ..................18 ..................... 19 ................... 20 Čeština..................
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Control Resolution 1920 x 1080 Type-B Display system RS-232 serial control Single-chip DLP system 9 pin x 1 Lens F/Number IR receiver x 2 F = 2.42 to 2.97, f = 20.7 to 31.05 mm 12V TRIGGER Lamp...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéirsitques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Commande Résolution 1920 x 1080 Type-B Système d’affichage Contrôle série RS-232 Single-chip DLP system 1 port à 9 broches Ouverture (nombre F) 2 récepteurs IR F = 2,42 à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Steuerung Au ösung 1920 x 1080 B-Typ Anzeigesystem Serielle RS-232-Steuerung 9-polige x 1 Single-chip DLP system F-Wert des Objektivs IR-Empfänger x 2 F = 2,42 bis 2,97, f = 20,7 bis 31,05 mm 12V TRIGGER 12VDC (Max 0,5A) x 1...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Parte ottica Controllo Risoluzione 1920 x 1080 Tipo B Sistema di visualizzazione Controllo seriale RS-232 9 pin x 1 Single-chip DLP system Numero/F dell'obiettivo Ricevitore infrarossi x 2 F = da 2,42 a 2,97, f = da 20,7 a 31,05 mm...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Control Óptico Resolución Tipo B 1920 x 1080 Sistema óptico Control de serie RS-232 Single-chip DLP system 9 patillas x 1 Lente F/Número Receptor de infrarrojos (IR) x 2 F = 2,42 a 2,97, f = 20,7 a 31,05 mm 12V TRIGGER...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Controlo Ópticas Resolução Tipo B 1920 x 1080 Sistema de visualização Controlo de série RS-232 9 pinos x 1 Single-chip DLP system Receptor IR x 2 Lente F/Número F = 2,42 a 2,97, f = 20,7 a 31,05 mm...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Kontroll Upplösning 1920 x 1080 B typ Visningssystem RS-232-seriekontroll Single-chip DLP system 9 stift x 1 Linsens f-nummer IR-mottagare x 2 F = 2,42 till 2,97, f = 20,7 till 31,05 mm 12V TRIGGER Lampa 12VDC (max 0,5A) x 1...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Технические характеристики Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Оптические характеристики Управление Разрешение 1920 x 1080 Тип B Проекционная система Послед порт RS-232 Single-chip DLP system 9 конт x 1 F/числообъектива ИК-датчик x 2шт. F = 2,42...2,97, f = 20,7...31,05 мм...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische sp ecificaties Bediening Resolutie 1920 x 1080 B-type Weergavesysteem Seriële bediening via RS-232 Single-chip DLP system 9 pin x 1 Lens F/waarde IR-ontvanger x 2 F = 2,42 tot 2,97, f = 20,7 tot 31,05 mm 12V TRIGGER Lamp...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Dane techniczne Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczość 1920 x 1080 Typ B System wyświetlacza Port szeregowy RS-232 Single-chip DLP system 9-stykowe złącze x 1 Jasność obiektywu Odbiornik podczerwieni x 2 F = 2,42 do 2,97, f = 20,7 do 31,05 mm 12V TRIGGER Lampa...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Spesifikasyonlar Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir. Optik Kumanda Çözünürlük 1920 x 1080 B Tipi Görüntü sistemi RS-232 seri kumanda Single-chip DLP system 9 pin x 1 Lens F/Numarası IR alıcısı x 2 F = 2,42 - 2,97, f = 20,7 - 31,05 mm 12V Baslatıcı...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Optické parametry Ovládání Rozlišení 1920 x 1080 Typ B Systém zobrazování Sériové rozhraní RS-232 Single-chip DLP system 9 pinů x 1 Clonové číslo objektivu Senzor dálkového ovládání...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ข้ อ มู ล จำเพาะ ข้ อ มู ล จำเพาะทั ้ ง หมดอาจเปลี ่ ย นแปลงได้ โ ดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบ ออปติ ค ั ล การควบคุ ม ความละเอี ย ด ชนิ...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 規 格 所有規格如有變更，恕不另行通知。 光學 控制 解析度 USB 接頭 B 系列 1920 x 1080 顯示系統 RS-232 序列控制 Single-chip DLP system 9 針 x 1 鏡頭焦距 / 編號 紅外線接收器 x 2 F = 2.42 至 2.97, f = 20.7 至 31.05 公釐 12V TRIGGER 燈泡...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 规 格 所有规格如有更改，恕不另行通知。 光学 控制 分辨率 USB 接頭 型 1920 x 1080 显示系统 串口控制器 RS-232 Single-chip DLP system 9-针 红外接收器 镜头焦点 编号 F = 2.42 至 2.97, f = 20.7 至 31.05 毫米 12V TRIGGER 12VDC（最大...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 仕 様 仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。 光学 コ ン ト ロ ー ル 解像度 1920 x 1080 Bタイプ 表示システム RS-232 シリアルコントロール Single-chip DLP system 9-pin x 1 IR 受信機 x 2 レンズ F/番号 F = 2.42 ～ 2.97、f = 20.7 ～ 31.05 mm 12V トリガー...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 사양 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. 광학 사양 컨트롤 해상도 1920 x 1080 B 타입 디스플레이 시스템 RS-232 직렬 컨트롤 Single-chip DLP system 9 핀 x 1 렌즈 F / 번호 IR 수신기...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sorgen Sie dafür, dass die Der Projektor muss unbedingt vom Netz Projektionslinse bei Betrieb frei ist, da getrennt werden, bevor das andernfalls Beschädigungen durch Lampenelement oder andere Wärme entstehen können oder elektronische Bauteile entfernt werden.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Während das Gerät in Betrieb ist, treten Blockieren Sie nicht die möglicherweise aus dem Belüftungsgitter Belüftungsöffnungen. heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. - Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere Dies ist normal und weist nicht auf einen weiche Oberfläche.
- Page 32 Projektor eingedrungen ist, trennen unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu Sie das Netzkabel von der Steckdose, und kurzen Schrauben von der Decke fällt. setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, Der BenQ-Deckenmontagesatz für den um den Projektor reparieren zu lassen. Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-...