Page 1
DDL-8000CS Kit pour point long MANUEL D’UTILISATION...
Page 2
SOMMAIRE 1. Généralités ..........................1 2. Liste des pièces du kit pour point long ................1 3. Comment utiliser le panneau ....................2 4. Réglage de la longueur des points à entraînement normal et à entraînement inverse .. 5 4-1. Aligner les points pour la couture à entraînement inverse au début de la couture (bouton de mémoire U237, U238) ......................5 4-2.
Page 3
1. Généralités Le kit pour point long est un kit de pièces en option qui permet d’atteindre une longueur de point maximale de 7 mm (standard : 5 mm). 2. Liste des pièces du kit pour point long Référence du kit pour point long : 40218198 (avec quatre dents) ・Liste des pièces fournies avec la machine Description N°...
Page 4
3. Comment utiliser le panneau 3.1 L’écran de réglage des paramètres du niveau maintenance est affiché. Appuyez deux fois sur le cercle rouge. 3.2 Entrez le mot de passe " 2011 ". 3.3 L’écran a changé. Appuyez sur le cercle rouge. 3.4 Sélectionnez "...
Page 5
3.5 Pour le modèle DDL8000CSM, sélectionnez le type 3. Pour les modèles DDL8000CSC et DDL8000CSH, sélectionnez le type 4. 3.6 Cliquez sur le bouton " Enregistrer " pour valider la sélection du type. L’exécution des paramètres du modèle de la tête de la machine initialisera les paramètres. Appuyez sur le cercle rouge.
Page 6
3.7 Ajustez ensuite les données la longueur du pas. Accédez à l’écran de réglage des paramètres du niveau maintenance et appuyez sur le bouton " Réglage de la longueur du point de la couture des points d’arrêt ". Tap the red circle. 3.8 Appuyez pour sélectionner la longueur du point que vous souhaitez définir.
Page 7
4. Réglage de la longueur des points à entraînement normal et à entraînement inverse Si vous souhaitez effectuer une couture à entraînement inverse automatique avec une longueur des points vers l’avant supérieure à « 5 mm » et ajuster la couture à entraînement normal et la couture à entraînement inverse en raison de différences dans les types de tissu, etc., effectuez les ajustements suivants séparément.
Page 8
4-2. Aligner les points pour la couture à entraînement inverse en fin de couture (bouton de mémoire U239, U240) Recommandation : Sélectionnez l’alignement de la couture pour la section C avant de sélectionner la sec- tion D. Cas 1 : C plus long Réglage : [U239] Diminue la valeur définie.
Page 9
4-3. Aligning the stitches for the multi-layer stitching (Memory switch No. U241, U242) Point de départ Cas 1 : A plus long et B plus court Réglage : [U241] Diminue la valeur définie. A devient plus court et B devient plus long. Point de départ Cas 1 : A plus court et B plus long Réglage : [U241] Augmente la valeur définie.