Publicité
FRANÇAIS
step 1. Extraire la table de son emballage en le saisissant
par le plateau inferieur (jamais par le plateau superieur)
step 2. Introduire le bassin dans le trou du plateau, en
faisant beaucoup d'attention, pour éviter les heurtes et
les ébréchures du cristal.
Dans la version SEA01B insérer le bruleur dans le bassin et
faire les opérations suivantes.
step 3. Chargement du brûleur. Ouvrir la porte et
insérer l'entonnoir dans l'anneau au centre de la découpe
et remplir le brûleur exclusivement avec bioéthanol
liquide (ne pas utiliser autres liquides inflammables), en
versant un maximum de 2,5 l.
Assurez-vous que pendant le remplissage du brûleur, une
partie du bioéthanol n'est pas allé accidentellement sur
la table.
step 4. Allumer et éteindre. Mouiller avec le bioéthanol
le bout de la baguette fournie, et y mettre le feu.
Puis introduire la flamme dans le brûleur, en restant à une
distance de sécurité pour éviter l'imprévu flambée initiale.
Pour éteindre fermer la porte du brûleur avec la baguette
fournie.
DEUTSCH
step 1. Entfernen Sie den Couchtisch aus der Verpackung,
indem Sie ihn an der unteren Glasplatte (nie an der
Oberen) greifen.
step 2. Positionieren Sie vorsichtig das Becken in Ihre
Stellung in der Mitte der Glasplatte und achten
Sie darauf, das Glas nicht zu stoßen und zersplittern.
step 3. Aufladung des Brenners. Öffnen Sie die Tür und
setzten Sie den Trichter in den Ring in der Mitte der Fräsen;
füllen Sie den Brenner ausschließlich mit Bioethanol
(benutzen Sie keine andere brennbare Flüssigkeit), indem
Sie maximal 2,5 l eingießen.
Stellen Sie sicher, daß kein Bioethanol während der
Ausfüllung des Brenners versehentlich auf dem Couchtisch
geflossen ist.
step 4. Anzündung und Ablöschung. Mit Bioethanol
benetzen Sie die Spitze des mitgelieferten Stabs, zünden
Sie sie dann an und führen Sie die kleine Flamme in den
Brenner ein.
Bleiben Sie vorsichtig im Sicherheitsabstand, um die
plötzliche Stichflamme umzugehen.
Um den Brenner zu löschen, machen Sie die Tür des
Brenners mit dem mitgelieferten Stab zu.
ESPAÑOL
step 1. Sacar la mesa baja del embalaje cogiendola desde
el plano inferior ( nunca desde aquel superior).
step 2. Insertar la tina en el hueco del plano con cautela
para evitar de golpear y desportillar el cristal.
En la versión SEA01B insertar el quemador en la tina y
realizar las siguientes operaciones.
step 3. Cargar el quemador. Abrir el portillo y insertar
el imbudo en el anillo en el centro de la ranura, llenar el
quemador exclusivamente con bioetanol líquido (no
utilizar otros líquidos inflamables), vertiendo un máximo
de 2,5 l.
Asegúrese de que durante el llenado del quemador, parte
del bioetanol no sea deramado accidentalmente en la mesa.
step 4. Encendido y apagado. Bañar con el bioetanol la
punta de la baqueta incluida y darle fuego.
A continuación, introducir la llama en el quemador,
manteniéndose a una distancia segura para evitar la
inesperada llamarada inicial.
Para el apagado, cerrar la puerta del quemador con la
baqueta incluida.
Publicité
