Page 4
step 2 ATTENZIONE Il tavolino deve essere sollevato af- ferrando sempre il piano inferiore, mai quello superiore. ATTENTION The table has to be lifted by getting hold the lower part of the surface, never the top. ATTENTION Le table doit être soulevée par le plan inférieur, jamais celui supéri- eur.
Page 6
ITALIANO step 1. Estrarre il tavolino dall’imballo afferrandolo dal piano inferiore (mai da quello superiore). step 2. Infilare la vaschetta nel foro del piano, usando molta cautela per evitare di urtare e scheggiare il cristallo. Nella versione SEA01B inserire il bruciatore nella vaschetta ed eseguire le seguenti operazioni.
Page 7
FRANÇAIS Brenner ein. step 1. Extraire la table de son emballage en le saisissant Bleiben Sie vorsichtig im Sicherheitsabstand, um die par le plateau inferieur (jamais par le plateau superieur) plötzliche Stichflamme umzugehen. step 2. Introduire le bassin dans le trou du plateau, en Um den Brenner zu löschen, machen Sie die Tür des faisant beaucoup d’attention, pour éviter les heurtes et Brenners mit dem mitgelieferten Stab zu.