Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HP Digital Entertainment Center z545
- Page 1 HP Digital Entertainment Center Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Avertissements Et Remarques
La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à 216, 4 819 098, et 4 907 093. Produit autorisé uniquement pour une la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP. utilisation de visualisation limitée. -
Page 3: Table Des Matières
Lecteur de carte mémoire......... 5 Connecteurs audio..........39 Panneau arrière ............. 7 Types de haut-parleurs...........39 Nettoyage de la platine HP Digital Entertainment Center......10 Configurations de haut-parleurs ......40 Expédition de la platine Connexions audio courantes....43 HP Digital Entertainment Center......10 Connexion du son TV......44 Clavier.......... - Page 4 Deux décodeurs câbles, ou deux décodeurs câble numériques ...... 88 Connexion d’un périphérique USB..119 Connexion satellite.......90 Appareil photo numérique ........119 Autres périphériques USB ........120 Un décodeur satellite ..........90 Deux décodeurs satellite........92 HP Digital Entertainment Center...
- Page 5 Connexion d’un Configuration du système ....144 disque HP Personal Media Drive ..121 Rémanence d’image sur un téléviseur ou moniteur à écran plasma .........144 Installation d’un disque HP Personal Media Drive........... 122 Configuration des boutons du clavier ....145 Déconnexion d’un disque HP Personal Enregistrement auprès de HP........145...
- Page 6 HP Digital Entertainment Center...
-
Page 7: Avant De Commencer
Avant de commencer Bienvenue Nous vous remercions d’avoir acheté une platine être connectés à la platine HP Digital Entertainment HP Digital Entertainment Center. Avec votre platine Center, afin de créer un système entièrement intégré. Tous HP Digital Entertainment Center, vous disposez d’un vos programmes TV, vidéos, images, CD audio et DVD... -
Page 8: Fonctionnalités Et Avantages
■ Gravez un DVD contenant vos émissions télévisées ■ préférées. ou vos vidéos personnelles préférées. Enregistrez vos contenus numériques sur le disque HP ■ Personal Media Drive. Caractéristiques du produit La platine mince et empilable, d’allure sophistiquée, Connecteurs audio-vidéo avant et arrière: ■... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Fonctions
Vue d’ensemble des fonctions Panneau avant L’illustration suivante représente l’allure d’une platine HP Digital Entertainment Center classique. Il est possible que votre modèle ne dispose pas de toutes les fonctions. Baie de disque HP Personal CD/DVD Media Drive HP Digital Entertainment Center Entrées audio-vidéo... -
Page 10: Commentaires
DVD, de la télévision, de la radio, de la musique, d’images ou de vidéos dans Media Center. Baie de disque HP Personal Media Drive Disque dur HP Personal Media Drive amovible situé derrière le volet supérieur droit, offrant un espace de stockage supplémentaire pour les émissions... -
Page 11: Lecteur De Carte Mémoire
Lecteur de carte mémoire Le lecteur de carte mémoire 9 en 1 de la platine HP Digital Entertainment Center est situé sur le panneau avant (derrière l’un des volets), et offre le transfert rapide de photos numériques et d’autres contenus numériques. -
Page 12: Type De Support
Votre modèle peut ne pas disposer de toutes les fonctions décrites. On /Standby HP Digital Entertainment Center SmartMedia / xD MMC / SD HI SPEED USB 2.0 CompactFlash I/II MS / MS PRO SmartMedia / xD MMC / SD HI SPEED USB 2.0... -
Page 13: Panneau Arrière
Panneau arrière L’illustration suivante présente le panneau arrière de la platine HP Digital Entertainment Center. L’emplacement, la disponibilité et le nombre de connecteurs peuvent varier. AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA... - Page 14 HI SPEED USB 2.0 1394 Entrée/sortie DV Argent FireWire (IEEE 1394) (pour caméscope 6 broches numérique ou autre 1394 périphérique) Ethernet RJ-45 10/100/1000 10/100/1000 10/100/1000 ETHERNET WIRELESS LAN Réseau local sans Antenne Doré 802.11 b/g REMOVABLE ANTENNA amovible HP Digital Entertainment Center...
- Page 15 Élément Connecteur Type Couleur Format pris en charge Voyants Link (Liaison) : Voyant vert sans Réseau local sans fil 802.11 b/g lumineux (2) clignotement lorsque le réseau local 802.11b/g ACTIVITY Activité: lors de est activé et connecté. Voyant LINK l’émission ou de la clignotant lors de la recherche du réception de réseau local sans fil.
-
Page 16: Nettoyage De La Platine Hp Digital Entertainment Center
Nettoyage de la platine HP Digital Entertainment Center La platine HP Digital Entertainment Center est un appareil de haute qualité qui demande un soin particulier lors de son nettoyage. Pour nettoyer la platine HP Digital Entertainment Center, suivez la procédure ci-dessous : Éteignez la platine HP Digital Entertainment Center et... -
Page 17: Clavier
Clavier L’illustration suivante présente le clavier sans fil de la platine HP Digital Entertainment Center. Le clavier peut différer légèrement suivant les pays ou régions. Boule de Boutons commande gauche et (trackball) droit de la souris Le tableau suivant présente les commandes et les touches de fonction du clavier sans fil. - Page 18 Sélectionne la piste suivante du média. Vol – Diminue le volume des haut-parleurs. Vol + Augmente le volume des haut-parleurs. Muet Active ou désactive le son des haut-parleurs. Boule de Déplace le curseur à l’écran. commande (trackball) HP Digital Entertainment Center...
-
Page 19: Utilisation Du Clavier Sans Fil
145. Voir le Guide des logiciels. Utilisation du clavier sans fil La platine HP Digital Entertainment Center comprend un clavier sans fil utilisant un émetteur/récepteur intégré au On /Standby lieu d’un émetteur câblé pour communiquer. Le bouton Connect du clavier, situé... -
Page 20: Remplacement Des Piles Du Clavier
Refermez le couvercle du compartiment à piles. en faisant glisser le couvercle. Insérez quatre piles AA (alcalines). Veillez à ce que Vérifiez que la platine HP Digital Entertainment les bornes positive et négative de la pile soient Center est allumée. -
Page 21: Télécommande
Les fonctions et leur emplacement peuvent varier. Si votre télécommande diffère, reportez-vous à sa documentation. Pause Effectue une pause dans la PAUSE Veille Place la platine HP Digital lecture de pistes audio ou Entertainment Center en vidéo, d’une émission en mode veille (consommation registrée ou de la télévision électrique réduite) ou la... - Page 22 W Saut av. Avance dans la lecture du SAUT AV. (Skip) média — par exemple, de 30 secondes dans les vidéos et la télévision en direct, jusqu’à la prochaine piste musicale ou jusqu’au prochain chapitre DVD. HP Digital Entertainment Center...
- Page 23 BB TV enreg. Ouvre la fenêtre des TV ENREG. Infos Affiche les informations (Recorded enregistrements TV. (More) (i) et options INFOS supplémentaires disponibles pour le CC 0 à 9, Boutons du pavé média sélectionné. #, * numérique permettant de changer de chaîne ou de Sélectionne l’action ou saisir du tête dans les l’option de fenêtre...
-
Page 24: Utilisation De La Télécommande
45 degrés de part et d’autre du télécapteur environ 8 mètres (soit un angle de 90 degrés au total). La télécommande ne fonctionne que si la platine HP Digital Entertainment Center est allumée et qu’elle a terminé de démarrer. Indicateur lumineux Utilisation de la télécommande... -
Page 25: Mise En Place Des Piles De La Télécommande
Mise en place des piles de la télécommande Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de la télécommande en faisant glisser le couvercle. Insérez deux piles alcalines de type AA (fournies). Veillez à ce que les bornes positive et négative de la pile soient insérées correctement! Refermez le couvercle du compartiment à... - Page 26 HP Digital Entertainment Center...
-
Page 27: Informations Concernant La Sécurité
électrique est préréglé pour le pays ou la prise avec mise à la terre. Branchez toujours le cordon région où vous avez acheté la platine HP Digital d’alimentation dans une prise murale avec mise à la terre Entertainment Center. Si vous déménagez dans un autre afin d’éviter les risques de choc électrique. -
Page 28: Ne Tirez Jamais Sur Le Cordon D'alimentation
à ce produit, assurez-vous que la prise. Ne déconnectez jamais la platine HP Digital l’antenne ou le système de transmission par câble est Entertainment Center en tirant sur le cordon. -
Page 29: Vue D'ensemble De L'installation
Vue d’ensemble de l’installation Ce chapitre contient des informations sur votre système et décrit en détail comment connecter la platine HP Digital Contenu de ce chapitre : Entertainment Center à votre équipement audio/vidéo (AV). Vous pourrez y trouver certains détails Types de connexions audio/vidéo à... -
Page 30: Types De Connexions Audio/Vidéo
HP Digital Entertainment Center d’obtenir l’accès au vidéo et audio, vous devez d’abord connecter les entrées Guide des programmes TV ainsi qu’ à des sources de la platine HP Digital Entertainment Center à vos de contenu Internet. sources vidéo, audio et réseau. - Page 31 Imaginez le flux de votre signal TV passant à travers la puissiez regarder des programmes TV en direct ou platine HP Digital Entertainment Center. Pour regarder et enregistrés, la platine HP Digital Entertainment Center enregistrer des programmes TV, votre signal TV (par doit faire passer ceux-ci par votre téléviseur.
-
Page 32: Schéma Du Système
Filtre de ligne Au choix Vidéo S-vidéo composite Routeur/ Pare-feu/ Au choix Commutateur Modem câble/DSL MONITOR Décodeur câble ou satellite 2 Remarque: Connecter le décodeur 2 iPod DD externe Appareil Imprimante Caméscope Internet uniquement (facultatif) numérique photo numérique HP Digital Entertainment Center... - Page 33 Panneau avant Les configurations peuvent varier. Certains câbles sont vendus séparément. L’illustration suivante présente une configuration courante pour le panneau avant de la platine HP Digital Entertainment Center : Lecteur/enregistreur Disque HP Personal Bouton d’alimentation/veille de CD/DVD Media Drive On /Standby...
-
Page 34: Directives D'installation
Le meuble audio-vidéo où vous installez la mode d’emploi. platine HP Digital Entertainment Center doit N’ouvrez pas le boîtier de la platine HP Digital ■ posséder un arrière ouvert afin d’assurer un Entertainment Center et n’essayez pas de la réparer refroidissement adéquat. -
Page 35: Mise En Place Et Exigences De Ventilation
Avant de l’armoire IMPORTANT : Utilisez une armoire ouverte ou des étagères pour un fonctionnement optimal de la platine HP Digital Entertainment Center. Ne pas couvrir les orifices de ventilations situés au dessus, à l’arrière et sur les côtés de l’appareil. -
Page 36: Arrière De L'armoire
Platine HP Digital aération adéquate. Entertainment Center Distance du mur Le panneau arrière de la platine HP Digital Entertainment Center doit être à au moins 10,2 cm du mur. 10,02 cm Armoire (4") minimum Platine HP Digital Entertainment Center Arrière de... -
Page 37: Installation Rapide
HP Digital Entertainment des connecteurs situés sur le panneau arrière ou avant Center. (derrière les portes du bas) de la platine HP Digital Entertainment Center. La plupart des périphériques matériels, tels que le moniteur et l’imprimante, se branchent au panneau arrière de la platine HP Digital Entertainment Center. -
Page 38: Branchez Les Câbles De L'émetteur Infrarouge
Voir Connexions courantes à la sortie HP Digital Entertainment Center. Voir Première mise vidéo en page 70. en marche de la platine HP Digital Entertainment Center en page 126. Branchez les câbles de l’entrée TV 1 et de l’entrée TV 2. -
Page 39: Inventaire
Inventaire Les articles suivants sont fournis avec la platine HP Digital Entertainment Centre : Illustration Description Platine Voir Vue d’ensemble des fonctions en page 3. HP Digital HP Digital Entertainment Center Entertainment Center Clavier Voir Clavier en page 11. Télécommande Voir Télécommande en page 15. -
Page 40: Câbles Fournis
Câbles fournis Votre platine HP Digital Entertainment Center est livrée avec les câbles et adaptateurs suivants. Câble Description Stéréo RCA, extrémités rouges et blanches. Utilisés pour la sortie Audio. Audio numérique coaxial S/PDIF. Utilisé pour la sortie audio numérique. Vidéo (composite) RCA, extrémités jaunes. -
Page 41: Câbles Facultatifs Non Fournis
Câbles facultatifs non fournis Il est possible que vous ayez besoin des câbles supplémentaires suivants (ces câbles sont vendus séparément). Quantité Câble Description Stéréo et vidéo RCA: Extrémités rouges, blanches, jaunes. Utilisé (composite) pour le connecteur d’entrée TV. Stéréo RCA: Extrémités rouges et blanches. Utilisé pour les connecteurs d’entrée/sortie Audio. -
Page 42: Équipement Supplémentaire
■ deux connecteurs RCA (pour haut-parleurs alimentés). Câbles de raccordement Observez les directives suivantes : Ne branchez pas la platine HP Digital Entertainment Raccorder fermement les câbles pour prévenir les ■ ■ Center avant que tous les câbles de raccordement bruits et les bourdonnements. -
Page 43: Connexions Audio
Connexions audio La platine HP Digital Entertainment Center prend en charge de nombreux types de branchements, d’options Contenu de ce chapitre : de son et de configurations de haut-parleurs. Présentation des connexions audio à la page 38 Ce chapitre décrit les options de configuration des Connexions audio courantes à... -
Page 44: Présentation Des Connexions Audio
Voir Configuration de la sortie audio en OPTICAL coaxiale page 137. DIGITAL AUDIO Sortie audio Gris S/PDIF 5.1 optique uniquement. COAXIAL numérique Voir Configuration de la sortie audio en OPTICAL optique page 137. AUDIO DIGITAL HP Digital Entertainment Center... -
Page 45: Connecteurs Audio
à la fois. pour afficher la vidéo et entendre le son. La platine HP Digital Entertainment Center ne dispose pas de connecteurs d’entrée audio numérique. Types de haut-parleurs Les haut-parleurs stéréo forment un système de haut-... -
Page 46: Configurations De Haut-Parleurs
Configurations de haut-parleurs La platine HP Digital Entertainment Center prend en charge les configurations audio suivantes : Configuration Description de la de haut- chaîne audio de parleurs salon Disposition recommandée Voir : 2 (stéréo) Deux haut-parleurs : Connexion à une chaîne Écran TV... - Page 47 Configuration Description de la de haut- chaîne audio de parleurs salon Disposition recommandée Voir : Deux haut-parleurs : Équipement de home Caisson de basse Écran TV Haut-parleur central gauche, droite cinéma 5.1 voies à la Haut-parleur Haut-parleur avant gauche avant droite page 49 Deux haut-parleurs latéraux : son...
- Page 48 à la Haut-parleur Haut-parleur connecteur d’entrée page 52 avant gauche avant droite numérique sur le — Ou — système audio Haut-parleurs numériques alimentés à Haut-parleur la page 59 Haut-parleur d’ambiance gauche d’ambiance droite HP Digital Entertainment Center...
-
Page 49: Connexions Audio Courantes
Connexions audio courantes Repérez la configuration ressemblant le plus à votre équipement de salon. La platine HP Digital Entertainment Center prend en charge les configurations audio suivantes : Équipement audio Description Voir : Télévision Connexion d’une TV, d’un écran ou d’un Connexion du son TV à... -
Page 50: Connexion Du Son Tv
Connexion du son TV Vous pouvez connecter directement la platine HP Digital Si votre téléviseur dispose de plusieurs entrées, vous Entertainment Center à une télévision, un moniteur ou un pouvez l’utiliser comme commutateur pour le son et la écran, obtenant ainsi un son stéréo (deux voies). -
Page 51: Connexions Audio À Un Récepteur Audio-Vidéo
Connexions audio à un récepteur audio-vidéo Vous pouvez connecter la platine HP Digital Entertainment Center à une chaîne audio de salon ou à l’amplificateur/ Repérez la configuration ressemblant le plus récepteur multivoie d’un équipement de home cinéma, et à votre équipement de salon. Voir : utiliser les haut-parleurs existants. -
Page 52: Connexion À Une Chaîne Stéréo 2.0 Voies
S-VIDEO COMPONENT AC IN WOOFER TV SOURCE 2 IN COAXIAL 10/ 100/ 1000 AUDIO S-VIDEO INFRARED TRANSMITTER OUT OPTICAL AUDIO DIGITAL HI SPEED USB 2.0 1394 ETHERNET DIGITAL VIDEO OUT Connexion à des haut-parleurs 2.0 voies HP Digital Entertainment Center... -
Page 53: Connexion À Une Chaîne Stéréo 2.1 Voies
Les connecteurs d’entrée audio du récepteur audio-vidéo de basse de la platine HP Digital peuvent être intitulés « CD », « DVD » ou encore Entertainment Center. Reportez-vous à la «... -
Page 54: Équipement De Home Cinéma 4.1 Voies
Surround (son d’ambiance), 4.1 voies, nécessaire de brancher la sortie pour caisson 4 voies, CD, DVD ou encore DVD In (Entrée DVD). de basse de la platine HP Digital Entertainment Center. Reportez-vous à la documentation de votre récepteur audio- vidéo. -
Page 55: Équipement De Home Cinéma 5.1 Voies
Équipement de home cinéma 5.1 voies Le schéma suivant représente une configuration courante pour la connexion à un équipement de home cinéma à 6/5.1 voies, nécessitant la présence d’entrées multivoies sur le récepteur audio-vidéo. Cette configuration n’est qu’une suggestion. Il est possible Les paramètres de haut-parleurs Media que votre installation soit différente. -
Page 56: Équipement De Home Cinéma 7.1 Voies
Certains récepteurs audio-vidéo disposent ultérieure des logiciels. d’un mélangeur élévateur (fonction « upmix ») capable de générer un son 7.1 voies à partir d’un son 5.1 voies. Reportez- vous à la documentation de votre récepteur audio-vidéo. HP Digital Entertainment Center... - Page 57 AUDIO IN Center Surr. Back Surround Front Récepteur audio-vidéo 7.1 voies AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA ACTIVITY BACK VIDEO LINK TV SOURCE 1 IN TV ANTENNA IN FM ANTENNA IN Ω...
-
Page 58: Équipement De Home Cinéma Numérique
être modifiés de façon à correspondre à la Branchez le connecteur de sortie audio numérique configuration audio. Reportez-vous à sur le panneau arrière de la platine HP Digital Configuration de la sortie audio à la Entertainment Center à l’entrée numérique (S/PDIF) page 137 et prenez note de l’installation de... - Page 59 Configuration DIGITAL recommandée AUDIO IN pour obtenir une Coaxial Optical qualité de son numérique optimale Récepteur audio-vidéo 5.1 voies Au choix AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA ACTIVITY BACK VIDEO LINK TV SOURCE 1 IN TV ANTENNA IN FM ANTENNA IN...
-
Page 60: Connexion À Des Haut-Parleurs Actifs
Vous pouvez également utiliser la sortie numérique. Haut-parleurs numériques alimentés à la page 59 Câbles adaptateurs en Y La platine HP Digital Entertainment Center est équipé de connecteurs de sortie de type RCA. Il est possible que des Choisissez le câble correspondant le plus à... -
Page 61: Haut-Parleurs Alimentés 2.1 Voies
Branchez les extrémités RCA du câble adaptateur en Allumez les haut-parleurs. Y (vendu séparément) aux connecteurs de sortie audio avant gauche et avant droite à l’arrière de la platine HP Digital Entertainment Center. Caisson de basse c.a. AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT... -
Page 62: Haut-Parleurs Alimentés 4.1 Voies
Y (vendu séparément) aux connecteurs de sortie détails. audio avant gauche, avant droite, son d’ambiance (« surround ») gauche et son d’ambiance droite à Allumez les haut-parleurs. l’arrière de la platine HP Digital Entertainment Center. Caisson de basse c.a. AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT... -
Page 63: Haut-Parleurs Alimentés 5.1 Voies
Y (vendu séparément) aux connecteurs de sortie audio avant gauche, avant droite, haut-parleur Allumez les haut-parleurs. d’ambiance (« surround ») gauche, haut-parleur d’ambiance droite et haut-parleur central à l’arrière de la platine HP Digital Entertainment Center. Caisson de basse c.a. Haut-parleur central WIRELESS LAN 802.11 b/g... -
Page 64: Haut-Parleurs Alimentés 7.1 Voies
Haut-parleurs alimentés 7.1 voies Vous pouvez utiliser un système audio 7.1 voies avec Branchez l’alimentation des haut-parleurs. Consultez votre platine HP Digital Entertainment Center. la documentation des haut-parleurs pour plus de détails. Pour connecter deux haut-parleurs avant, deux haut- parleurs d’ambiance avant, deux haut-parleurs Allumez les haut-parleurs. -
Page 65: Haut-Parleurs Numériques Alimentés
à la platine HP Digital Entertainment Center. Certains haut-parleurs alimentés disposent Les sorties pour haut-parleurs multivoies ne doivent pas d’un mélangeur élévateur (fonction être utilisées si la sortie numérique est utilisée. -
Page 66: Sortie Audio Numérique
Branchez l’alimentation des haut-parleurs. Consultez Branchez le câble audio coaxial ou le câble audio la documentation des haut-parleurs pour plus de numérique au connecteur de sortie numérique à détails. l’arrière de la platine HP Digital Entertainment Center. Allumez les haut-parleurs. DIGITAL AUDIO IN... -
Page 67: Haut-Parleurs De Moniteur
Haut-parleurs de moniteur Il est possible de connecter directement les haut-parleurs Brancher deux haut-parleurs alimentés et un caisson ■ alimentés d’un moniteur à la platine HP Digital de basse pour obtenir une sortie 2.1 voies avec haut- Entertainment Center. parleurs de moniteur. -
Page 68: Connecteurs D'entrée Audio
à la platine des logiciels d’enregistrement de son (vendus HP Digital Entertainment Center, y compris les lecteurs de séparément) afin d’enregistrer le son en provenance cassette et platines vinyle, à l’aide des connecteurs stéréo d’équipements externes. -
Page 69: Antenne Radio Fm
Antenne radio FM La platine HP Digital Entertainment Center est équipée Le schéma suivant présente les branchements courants d’un syntoniseur FM. pour une antenne radio FM : Pour brancher l’antenne radio FM : Antenne d’intérieur ■ — Ou — Branchez le câble de l’antelle radio FM dans le Antenne de toit (vendue séparément) - Page 70 HP Digital Entertainment Center...
-
Page 71: Connexion De La Sortie Vidéo
Connexion de la sortie vidéo Ce chapitre explique comment connecter la platine HP Digital Entertainment Center à un téléviseur ou à un Contenu de ce chapitre : moniteur, afin de pouvoir regarder la télévision et afficher l’écran. Les configurations les plus courantes sont Présentation de la sortie vidéo à... -
Page 72: Présentation De La Sortie Vidéo
Entertainment Center, il est possible que vous ayez besoin de câbles audio et vidéo. Utilisez un câble vidéo pour ■ connecter la sortie Video Out de la platine HP Digital ■ Entertainment Center à l’entrée Vidéo In de votre Moniteur : téléviseur. -
Page 73: Connecteurs De Sortie Vidéo
Connecteurs de sortie vidéo L’emplacement, la disponibilité et le nombre de connecteurs peuvent varier. Les câbles supplémentaires sont vendus séparément. AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA ACTIVITY BACK VIDEO LINK TV SOURCE 1 IN TV ANTENNA IN FM ANTENNA IN Ω... -
Page 74: Présentation De L'affichage Sur Téléviseur
Il ne sera probablement pas possible d’utiliser haut-parleurs, à partir de la platine HP Digital Entertainment une télécommande pour passer d’une entrée à une autre. Center. Cette méthode permet d’obtenir la meilleure qualité... -
Page 75: Utilisation De La Télécommande Avec Un Téléviseur
HP Digital Entertainment Center. Voir Présentation Dirigez toujours la télécommande de la platine HP Digital du câble de transmission infrarouge en page 94. Entertainment Center vers le panneau avant de la platine. -
Page 76: Connexions Courantes À La Sortie Vidéo
Utilisation de l’adaptateur SCART à la page 69 l’adaptateur SCART De la platine HP Digital Entertainment Center à un De la sortie vidéo à un téléviseur via un récepteur téléviseur, en passant par un récepteur audio-vidéo audio-vidéo à... -
Page 77: De La Sortie Vidéo À Un Téléviseur
à l’aide de Media Center, après la première mise sous tension. Voir Configuration initiale en page 125. Procédure : Connectez un câble vidéo directement du panneau arrière de la platine HP Digital Entertainment Center à l’entrée vidéo du téléviseur. Connexion de la sortie vidéo... -
Page 78: De La Sortie Vidéo À Un Téléviseur Standard
WOOFER TV SOURCE 2 IN COAXIAL 10/ 100/ 1000 AUDIO S-VIDEO INFRARED TRANSMITTER OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO HI SPEED USB 2.0 1394 ETHERNET DIGITAL VIDEO OUT De la sortie vidéo à un téléviseur haute définition HDTV HP Digital Entertainment Center... -
Page 79: De La Sortie Vidéo À Un Téléviseur Via Un Récepteur Audio-Vidéo
Connectez un câble vidéo directement du panneau Vous devez sélectionner l’entrée et la sortie arrière de la platine HP Digital Entertainment Center appropriées sur le téléviseur et sur le à l’entrée vidéo du récepteur audio-vidéo. récepteur audio-vidéo pour afficher la vidéo et entendre le son. -
Page 80: Sortie Tv (Via Un Récepteur Audio-Vidéo)
S-VIDEO COMPONENT AC IN WOOFER TV SOURCE 2 IN COAXIAL 10/ 100/ 1000 AUDIO S-VIDEO INFRARED TRANSMITTER OUT OPTICAL AUDIO DIGITAL HI SPEED USB 2.0 1394 ETHERNET DIGITAL VIDEO OUT Sortie TV (via un récepteur audio-vidéo) HP Digital Entertainment Center... -
Page 81: De La Sortie Vidéo À Un Moniteur
Commutation : Si votre moniteur possède plusieurs Équipement : Le moniteur ainsi que certains des câbles entrées audio/vidéo, vous pouvez l’utiliser comme peuvent ne pas être fournis avec la platine HP Digital commutateur audio-vidéo. Il ne sera probablement pas Entertainment Center. Reportez-vous à la documentation possible d’utiliser une télécommande pour passer d’une... -
Page 82: De La Sortie Vidéo À Un Téléviseur Et À Un Moniteur
Connectez un câble vidéo directement de la sortie vidéo et les câbles correspondants à l’arrière du vidéo sur le panneau arrière de la platine HP Digital téléviseur et du moniteur. Si votre téléviseur utilise une Entertainment Center à l’entrée vidéo du moniteur. - Page 83 Si votre téléviseur ou votre moniteur dispose de plusieurs connecteurs d’entrée, sélectionnez l’entrée appropriée sur le téléviseur ou sur le moniteur. MONITOR IN TV IN S-vidéo Vidéo Au choix Au choix AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER...
- Page 84 HP Digital Entertainment Center...
-
Page 85: Connexion De Sources Tv
Connexion de sources TV Ce chapitre présente la marche à suivre pour connecter une source TV à la platine HP Digital Entertainment Contenu de ce chapitre : Center, en provenance d’un boîtier décodeur ou d’un récepteur satellite par exemple. L’installation du câble de Présentation des sources TV à... -
Page 86: Présentation Des Sources Tv
Présentation des sources TV Présentation des signaux d’entrée TV La platine HP Digital Entertainment Center doit être reliée Entrée TV 1 (TV Source 1 In) ■ à un signal TV afin de fonctionner correctement. Entrée TV 2 (TV Source 2 In) ■... -
Page 87: Présentation Des Connecteurs D'entrée Tv
Si vous souhaitez connecter deux décodeurs utilisant ■ audio-vidéo ne prennent pas en charge la conversion de une sortie vidéo composite à la platine HP Digital signal. Entertainment Center, utilisez un adaptateur vidéo composite vers S-vidéo sur l’entrée TV Source 2 In. -
Page 88: Connecteurs D'entrée Tv
(certains modèles uniquement) Rouge : droite AUDIO Entrée TV S-Vidéo 2 (certains modèles Vidéo Y/C, 4 Noir 2 IN uniquement) broches S-VIDEO analogiques Sortie câble de transmission infrarouge 2 connecteurs : Argent mini-connecteurs 1/8" (3,5 mm) HP Digital Entertainment Center... -
Page 89: Connexion D'entrées Tv Courantes
Connexion d’entrées TV courantes Ces configurations ne sont que des suggestions. Il est possible que votre installation soit différente. Repérez la configuration ressemblant le plus à votre équipement de salon : Type Configuration affichage/ d’entrée TV vidéo Connecteur Voir : Antenne En provenance de l’antenne Entrée antenne TV... -
Page 90: Connexion De L'antenne
Connectez le câble coaxial en provenance TV ANTENNA IN de l’antenne intérieure ou extérieure au connecteur d’entrée antenne à l’arrière de la DUAL TUNER platine HP Digital Entertainment Center. Enfoncez doucement le connecteur pour vérifier que la connexion est bien effectuée. Câble coaxial AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT... -
Page 91: Câble Uniquement
Connectez le câble coaxial mural au Enfoncez doucement le connecteur pour vérifier que TV ANTENNA IN connecteur d’entrée câble/antenne à la connexion est bien effectuée. l’arrière de la platine HP Digital DUAL TUNER Entertainment Center. Ce connecteur fournit le signal TV aux deux syntoniseurs. -
Page 92: Un Décodeur Câble Ou Décodeur Numérique
(vendus étape si vous utilisez un connecteur coaxial RF) : séparément) à la platine HP Digital Entertainment Center. Des connecteurs de sortie audio droite (rouge) et Si vous utilisez un décodeur standard ou un décodeur gauche (blanc) à... - Page 93 Câble mural Câble coaxial Décodeur1 Câble de transmission IR Au choix Vidéo S-vidéo Câble coaxial Source TV 1 AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA ACTIVITY BACK VIDEO LINK TV SOURCE 1 IN TV ANTENNA IN FM ANTENNA IN Ω...
-
Page 94: Deux Décodeurs Câbles, Ou Deux Décodeurs Câble Numériques
TV, et de Connectez les câbles audio stéréo pour le décodeur l’option deux syntoniseurs sur votre platine HP Digital 1 (ignorez cette étape si vous utilisez un connecteur Entertainment Center. Cette configuration permet de coaxial RF) : regarder la télévision en direct sur une chaîne, pendant... - Page 95 Connectez le câble de transmission infrarouge du Connectez le câble de transmission infrarouge du décodeur 1 (nécessaire pour le signal). Voir décodeur 2 (nécessaire pour le signal). Voir Connexion du câble de transmission infrarouge en Connexion du câble de transmission infrarouge en page 94.
-
Page 96: Connexion Satellite
Connectez le signal TV en provenance du décodeur Connectez les câbles audio stéréo (ignorez cette satellite à la platine HP Digital Entertainment Center. étape si vous utilisez un connecteur coaxial RF) : Si vous utilisez un décodeur satellite (vendu séparément) Des connecteurs audio droite (rouge) et gauche muni d’une sortie S-vidéo ou vidéo composite, suivez la... - Page 97 Décodeur satellite Câble coaxial Câble de transmission IR Au choix Vidéo S-vidéo Câble Source TV 1 coaxial AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA ACTIVITY BACK VIDEO LINK TV SOURCE 1 IN TV ANTENNA IN FM ANTENNA IN Ω...
-
Page 98: Deux Décodeurs Satellite
S-vidéo ■ Connectez le signal TV en provenance de chaque Connectez une extrémité du câble vidéo décodeur satellite à la platine HP Digital Entertainment au connecteur de sortie vidéo à l’arrière du Center. boîtier décodeur. Si vous utilisez deux décodeurs satellite identiques (vendu Connectez l’autre extrémité... - Page 99 Câble coaxial Source 1 Source 2 (RF) Décodeur satellite 2 Décodeur satellite 1 Câble de transmission IR VIDEO OUT VIDEO OUT Remarque: Connecter uniquement des décodeurs identiques Au choix Au choix Vidéo S-vidéo Vidéo S-vidéo AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g...
-
Page 100: Connexion Du Câble De Transmission Infrarouge
Présentation du câble de transmission infrarouge Le récepteur de la télécommande se situe devant le La platine HP Digital Entertainment Center utilise un câble de transmission infrarouge pour faciliter le contrôle d’un décodeur câble, numérique ou satellite. Il reçoit les ou deux boîtiers décodeurs. - Page 101 Décodeur1 Câble de transmission IR AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA ACTIVITY BACK VIDEO LINK TV SOURCE 1 IN TV ANTENNA IN FM ANTENNA IN Ω DUAL 100-240V- 4/A 50/60Hz AUDIO VIDEO S-VIDEO...
-
Page 102: Installation Du Câble De Transmission Infrarouge
Branchez le câble de transmission infrarouge à Branchez le câble de transmission infrarouge au l’arrière de la platine HP Digital Entertainment connecteur correspondant à l’arrière de la platine Center, puis amenez-le jusqu’au décodeur (TV HP Digital Entertainment Center. - Page 103 L’illustration suivante présente l’installation du câble de transmission infrarouge. Décodeur câble ou satellite Retirer le film Fixer à la protecteur fenêtre IR Câble de transmission IR AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA ACTIVITY BACK...
- Page 104 HP Digital Entertainment Center...
-
Page 105: Connexion D'équipement Vidéo
Connexions types d’équipement vidéo à la page 102 options avancées. Connexion d’un magnétoscope à la page 103 La platine HP Digital Entertainment Center prend en Connexion d’un caméscope à la page 107 charge plusieurs options et connexions d’entrées vidéo et de sorties audio/vidéo. -
Page 106: Présentation De L'équipement Vidéo
Noir 2 IN (Certains modèles uniquement) Vidéo Y/C, 4 broches Utilisez l’interface S-vidéo avec (facultatif) S-VIDEO l’adaptateur composite pour connecter une source vidéo composite Les câbles supplémentaires et l’adaptateur S-vidéo vers vidéo composite sont vendus séparément. HP Digital Entertainment Center... -
Page 107: Présentation Du Raccordement De L'équipement Vidéo
Center avec les connecteurs du port FireWire (IEEE 1394). 1394 Lecteur de DVD La platine HP Digital Entertainment Center possède un lecteur/enregistreur de DVD intégré. La platine HP Digital Entertainment Center est Connectez les consoles de jeux vidéo conçue exclusivement pour une utilisation à... -
Page 108: Connexions Types D'équipement Vidéo
Cette section décrit comment connecter la platine Ces configurations ne sont que des suggestions. Il est HP Digital Entertainment Center à une configuration possible que votre installation soit différente. existante de votre équipement vidéo. Repérez la configuration ressemblant le plus à votre équipement de salon :... -
Page 109: Connexion D'un Magnétoscope
Vous pouvez connecter un magnétoscope pour enregistrer des bandes vidéo sur le disque dur de la platine HP Digital Entertainment Center. La platine HP Digital Entertainment Center est destinée exclusivement à une utilisation légale. Certaines bandes VHS du commerce sont munies d’un système de protection contre la copie qui empêche l’enregistrement. -
Page 110: Connexion De La Prise Murale Au Magnétoscope Et Au Téléviseur Par Câble Coaxial
Branchez un câble coaxial à l’entrée TV 1 à l’arrière Décodeur de la platine HP Digital Entertainment Center. Branchez un câble coaxial au connecteur de sortie du magnétoscope et à un des connecteurs de sortie du téléviseur. Réservez une borne d’entrée du téléviseur pour la platine HP Digital Entertainment Center. - Page 111 INFRARED TRANSMITTER OUT OPTICAL AUDIO DIGITAL HI SPEED USB 2.0 1394 ETHERNET DIGITAL VIDEO OUT Prise murale au magnétoscope et au téléviseur avec un câble coaxial (ajouter la platine HP Digital Entertainment Center à l’aide d’un répartiteur) Connexion d’équipement vidéo...
-
Page 112: Prise Murale Au Boîtier Décodeur De Réception, Au Magnétoscope Et Au Téléviseur Avec Un Câble Coaxial (Avec Répartiteur)
10/ 100/ 1000 AUDIO S-VIDEO INFRARED TRANSMITTER OUT OPTICAL AUDIO DIGITAL HI SPEED USB 2.0 1394 ETHERNET DIGITAL VIDEO OUT Prise murale au boîtier décodeur de réception, au magnétoscope et au téléviseur avec un câble coaxial (avec répartiteur) HP Digital Entertainment Center... -
Page 113: Connexion D'un Caméscope
FireWire (IEEE 1394) broches/4 broches permettant à l’emploi. d’utiliser le connecteur 4 broches FireWire (IEEE 1394) à l’avant de la platine HP Digital Entertainment Center est vendu séparément. Procédure : Les instructions ci-dessous concernent les caméscopes numériques uniquement. -
Page 114: Connexion D'un Caméscope Numérique (Panneau Avant)
On /Standby HP Digital Entertainment Center DV IN 4 broches (Entrée DV) Câble FireWire Caméscope (IEEE 1394) numérique Connexion d’un caméscope numérique (panneau avant) AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA... -
Page 115: Détection Du Caméscope Numérique
Détection du caméscope numérique Si la platine HP Digital Entertainment Center ne détecte Cliquez sur le signe plus (+) en regard des pas votre caméscope numérique : périphériques d’images. Le périphérique est prêt si le nom de la caméra apparaît sous Périphérique Mettez en marche la platine HP Digital Entertainment d’images. -
Page 116: Connexion D'un Caméscope Analogique
Connecteurs : Pour connecter une caméra vidéo analogique : Lors de la connexion d’une caméra vidéo analogique à la Allumez la platine HP Digital Entertainment Center et platine HP Digital Entertainment Center, utilisez les attendez que le Bureau s’affiche. Voir Configuration connecteurs d’entrée vidéo et audio situés à... -
Page 117: Connexion Du Réseau
Ce chapitre décrit les options les plus courantes ainsi que page 121 certaines configurations plus avancées pour la connexion de la platine HP Digital Entertainment Center à Internet, à un réseau et à des périphériques. Il est possible que votre système possède des composants différents. -
Page 118: Présentation Des Connecteurs De Périphériques
Présentation des connecteurs de périphériques Panneau avant L’emplacement, la disponibilité et le nombre de connecteurs peuvent varier. Baie de disque HP Personal Media Drive HP Digital Entertainment Center Lecteur de carte Entrée/sortie 1394 mémoire et USB Connecteur Description Derrière le volet de droite... - Page 119 Panneau arrière L’emplacement, la disponibilité et le nombre de connecteurs peuvent varier. Les câbles supplémentaires sont vendus séparément. AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA ACTIVITY BACK VIDEO LINK TV SOURCE 1 IN TV ANTENNA IN FM ANTENNA IN Ω...
-
Page 120: Connexions Réseau Courantes
Cette section explique comment connecter la platine Ces configurations ne sont que des suggestions. Il est HP Digital Entertainment Center à Internet, afin de possible que votre installation soit différente. pouvoir utiliser le Guide des programmes TV et surfer sur Repérez la configuration ressemblant le plus à... -
Page 121: Connexion De L'antenne De Réseau Sans Fil
Center à un réseau sans fil 802.11 b/g . L’émetteur/ éléments requis vendus séparément. L’utilisation d’Internet récepteur nécessaire est inclus dans la platine HP Digital sans fil nécessite l’achat d’un contrat de service auprès Entertainment Center. Une antenne externe est fournie d’un fournisseur d’accès Internet. - Page 122 Si vous souhaitez établir une connexion sans fil entre la platine HP Digital Entertainment Center et votre réseau sans fil existant, configurez le réseau sans fil en utilisant la platine HP Digital Entertainment Center comme client. L’assistant d’installation Media Center comporte une étape pour cette option.
-
Page 123: Connexion Avec Un Modem Câble/Dsl
Connexion avec un modem câble/DSL Pour connecter la platine HP Digital Entertainment Center à Internet par l’intermédiaire d’une connexion haut débit AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA BACK ACTIVITY VIDEO LINK avec modem câble ou DSL :... -
Page 124: Connexion Avec Un Routeur
Connexion avec un routeur Si un réseau sans fil domestique existe déjà, vous pouvez connecter la platine HP Digital Entertainment Center à un AUDIO IN AUDIO 7.1 PRE-OUT VIDEO WIRELESS LAN 802.11 b/g SURROUND SURROUND CENTER FRONT REMOVABLE ANTENNA BACK... -
Page 125: Connexion D'un Périphérique Usb
USB à l’avant ou à l’arrière de la platine HP Digital Entertainment Center. Pour connecter un appareil photo numérique : USB 2.0 Allumez la platine HP Digital Entertainment Center. Attendez que le Bureau s’affiche. Réduisez ou fermez Media Center. Appareil photo Allumez l’appareil photo numérique. -
Page 126: Autres Périphériques Usb
(IEEE 1394) à l’avant et à l’arrière de la platine HP Digital Entertainment Center pour connecter des HP Digital Entertainment Center périphériques. Les périphériques suivants peuvent être connectés aux ports haut débit USB 2.0 de la platine HP Digital USB 2.0 (x2) Entertainment Center : Disque/clé USB iPod iPod ■... -
Page 127: Connexion D'un Disque Hp Personal Media Drive
à la documentation du disque HP Personal permettant une dissipation plus rapide de la Media Drive. Pour plus de détails sur l’utilisation d’un chaleur. disque HP Personal Media Drive pour le stockage et le transfert d’informations, reportez-vous au Guide des logiciels. Disque HP Personal Media Drive... -
Page 128: Installation D'un Disque Hp Personal Media Drive
Installation d’un disque HP Personal Media Drive Pour connecter un disque HP Personal Media Drive à la Alignez les arêtes au bas du disque avec les deux platine HP Digital Entertainment Center : fentes correspondantes au bas de la baie de disque. -
Page 129: Déconnexion D'un Disque Hp Personal Media Drive
Déconnexion d’un disque HP Personal Media Drive Vous pouvez déconnecter le disque HP Personal Media Sélectionnez le disque HP Personal Media Drive en toute sécurité lorsque les deux témoins lumineux Drive, puis cliquez sur OK. Le nom du disque peut (témoin d’activité... - Page 130 HP Digital Entertainment Center...
-
Page 131: Configuration Initiale
HP Digital Entertainment Center Contenu de ce chapitre : afin que celle-ci puisse fonctionner correctement. Première mise en marche de la platine HP Digital Lorsque vous aurez suivi toutes les procédures indiquées Entertainment Center à la page 126 dans ce chapitre, vous pourrez utiliser votre platine Bienvenue dans Windows à... -
Page 132: Première Mise En Marche De La Platine Hp Digital Entertainment Center
Première mise en marche de la platine HP Digital Entertainment Center Allumez tous les appareils connectés comme le téléviseur et l’équipement audio, puis allumez la platine HP Digital Configuration du système. Entertainment Center. Exécutez l’installation complète avant de mettre l’appareil en marche. -
Page 133: Configuration Initiale
Commencez par connecter l’équipement avant d’allumer Appuyez sur le bouton Mise en marche/Veille le système. (courant) situé à l’avant de la platine HP Digital Entertainment Center. Le système s’enclenche. Assurez-vous que les câbles audio et vidéo sont branchés avant d’allumer le téléviseur et la platine Alimentation/veille HP Digital Entertainment Center. -
Page 134: Synchronisation Du Clavier
Une fois que vous avez procédé à tous les vérifiez que le curseur bouge. branchements et exécuté la procédure de démarrage initiale, vérifiez que la platine HP Digital Si le clavier ne fonctionne pas : Entertainment Center est allumée. Vérifiez les piles. -
Page 135: Bienvenue Dans Windows
Bienvenue dans Windows Au premier démarrage, le système affiche l’écran de Sélectionnez Mises à jour automatiques. Cliquez sur Suivant. ® ® configuration initiale de Microsoft Windows . Vous devez utiliser la clavier pour naviguer dans les écrans. Nommez votre système. Cliquez sur Suivant. Pour effectuer la configuration initiale de Windows : Sélectionnez Terminer. -
Page 136: Première Utilisation De Media Center
étapes pour votre réseau ou vos connexions à l’installation initiale de l’assistant Installation de bande large. Connectez la platine HP Digital Media Center. Ces instructions incluent de faire les Entertainment Center à votre réseau avec fil ou à vos choix suivants : connexions à... -
Page 137: Configuration Facultative De Media Center
Indiquez le nombre de haut-parleurs utilisés. Vous Configurer les haut-parleurs. ■ pouvez aussi tester les haut-parleurs. Apprenez à votre platine HP Digital Entertainment ■ Si vous choisissez les haut-parleurs 5.1 ou 7.1, ou si Center à contrôler le boîtier décodeur de réception vous utilisez S/PDIF (numérique), vous devez... -
Page 138: Utilisation De L'assistant Installation De Media Center Pour La Configuration Facultative De L'écran Tv
Attendez que l’écran de l’assistant réapparaisse, puis choisissez Ne modifier aucun réglage, cliquez sur Suivant et passez à l’étape suivante de cette procédure. HP Digital Entertainment Center... -
Page 139: Mauvais Fonctionnement Des Connexions
Vous pouvez ajuster la luminosité de l’affichage à l’avant Cliquez sur Programmes supplémentaires, de votre HP Digital Entertainment Center. Paramètres HP, puis sur Panneau avant. Ce paramètre ne permet pas de régler la luminosité du Modifiez la luminosité du panneau avant. -
Page 140: Configuration Du Son
Réglage du volume à la page 136 Configuration de la sortie audio à la page 137 Branchement des écouteurs Votre platine HP Digital Entertainment Center comporte un connecteur de casque (6,5 mm) situé sur le panneau avant. Vous pouvez brancher un adaptateur (vendu séparément) dans le connecteur audio de 6,5 mm afin de pouvoir utiliser un casque doté... -
Page 141: Sélection Des Appareils D'enregistrement
Sélection des appareils d’enregistrement Pour sélectionner un dispositif d’enregistrement du son : Dans la section Enregistrement audio, cliquez sur le bouton Volume , puis choisir la source de Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches. l’enregistrement audio. Choisissez Panneau de configuration. Cliquez sur OK. -
Page 142: Réglage Du Volume
Le volume ne peut pas être modifié au moyen Certaines applications produisent un son faible, même de la télécommande de la platine HP Digital lorsque le bouton de volume est au maximum. Dans ce Entertainment Center si la sortie audio cas, double-cliquez sur l’icône Volume de la barre des... -
Page 143: Configuration De La Sortie Audio
Une fois que vous avez installé et branché votre platine Le tableau suivant indique les procédures à suivre pour HP Digital Entertainment Center à votre système audio, paramétrer votre système audio. Si vous configurez les vous devez procéder au réglage de deux paramètres haut-parleurs à... -
Page 144: Configuration Audio De Media Center
Par exemple, sélectionnez 5.1 pour les connexions Vous pouvez aussi cliquer sur démarrer dans la audio analogiques. Si vous possédez une connexion barre des tâches et choisir Media Center. audio numérique, sélectionnez S/PDIF. Cliquez sur Enregistrer. HP Digital Entertainment Center... -
Page 145: Configuration De L'affichage
Entertainment Center de façon à ce qu’il prenne en Renseignez-vous auprès de l’assistance technique de charge un affichage double écran. Par exemple, vous HP pour obtenir les mises à jour. Allez à l’adresse pouvez visualiser l’écran sur votre télévision et sur votre http://www.hp.com/support et sélectionnez moniteur s’ils sont tous deux connectés. -
Page 146: Double Affichage
à la platine HP Digital Entertainment écran double, vous pouvez rapidement faire apparaître Center. le Bureau de la platine HP Digital Entertainment Center Si deux écrans sont connectés, le moniteur sera l’écran sur un écran ou l’autre en appuyant sur Alt+F5. (Appuyez par défaut une fois l’appareil mis en marche. - Page 147 Cliquez sur l’onglet Écrans. Cliquez sur Appliquer. Le moniteur et le téléviseur sont représentés. Le coin Lorsque les images de la platine HP Digital supérieur gauche sur chaque écran est à la fois un Entertainment Center apparaissent sur l’écran du bouton et un indicateur d’état.
-
Page 148: Désactivation De L'option De Double Affichage
Désactivation de l’option de double affichage Lorsque vous voulez débrancher le téléviseur de la platine Cliquez sur l’onglet Écrans. HP Digital Entertainment Center, il se peut que vous Le moniteur et le téléviseur sont représentés. Le coin deviez désactiver l’option écran double pour ramener supérieur gauche sur chaque écran est à... -
Page 149: Réglage De L'affichage Du Bureau
La résolution par défaut de l’affichage du Bureau de la Windows de votre TV/écran peut être entouré d’une platine HP Digital Entertainment Center est de 800 par bordure noire. L’image vidéo peut aussi être plus large 600 pixels. Dans le format par défaut, le Bureau que votre TV/écran (dimensions supérieures). -
Page 150: Configuration Du Système
Rémanence d’image sur un téléviseur ou moniteur à écran plasma à la page 144 Configuration des boutons du clavier à la page 145 Enregistrement auprès de HP à la page 145 Configuration du logiciel antivirus à la page 146 Transfert des données de votre ancien ordinateur vers votre platine HP Digital Entertainment Center à... -
Page 151: Configuration Des Boutons Du Clavier
Double-cliquez sur le bouton que vous désirez modifier. Enregistrement auprès de HP Pour enregistrer votre produit auprès de HP afin de Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran au recevoir des avis sur les modifications, les mises à jour et moyen du clavier et de la boule de commande. -
Page 152: Configuration Du Logiciel Antivirus
HP Digital Entertainment Center. Présentation de l’assistant Transfert de fichiers et de Installation de logiciels Après avoir allumé votre platine HP Digital Entertainment Choisissez un logiciel compatible avec votre platine Center pour la première fois puis l’avoir redémarrée, vous HP Digital Entertainment Center ;... -
Page 153: Utilitaire Paramètres Hp
Media Center qui permet de configurer l’affichage du Bureau, de régler Appuyez sur le bouton Media Center de la la luminosité du panneau avant et d’installer un disque HP télécommande. Personal Media Drive. Vous pouvez aussi cliquer sur démarrer dans la barre des tâches et choisir Media Center. - Page 154 HP Digital Entertainment Center...
-
Page 155: Dépannage
Dépannage Ce chapitre offre des solutions possibles pour certains problèmes pouvant survenir avec la platine HP Digital Contenu de ce chapitre : Entertainment Center. Pour résoudre des problèmes audio, voir Audio à la page 150. Pour résoudre des problèmes vidéo, voir Vidéo à la page 152. -
Page 156: Problèmes Et Solutions
Réinstallez les pilotes de la carte son en utilisant Réinstallation d’applications. ■ Consultez le Guide de garantie et de support livré avec votre platine HP Digital Entertainment Center. Vérifiez les réglages du volume et du silencieux. Voir Réglage du volume à la ■... - Page 157 ■ Center ne produit platine HP Digital Entertainment Center. aucun son. Appuyez sur le bouton Muet du clavier de la platine HP Digital Entertainment ■ Center ou de la télécommande pour vérifier si votre système audio a été rendu muet.
-
Page 158: Vidéo
Si la sortie vidéo S-vidéo et les connexions composites ne sont pas raccordées à ■ Je ne vois rien sur un téléviseur ou à une entrée vidéo lorsque la platine HP Digital Entertainment l’écran du téléviseur. Center est allumée, les connecteurs S-vidéo et composites sont automatiquement Mais j’entends... - Page 159 Assurez-vous que les piles sont correctement insérées dans la télécommande. ■ Assurez-vous que la zone devant le télécapteur de la platine HP Digital ■ Entertainment Center n’est pas bloquée (derrière la fenêtre d’affichage). Pointez la télécommande vers la platine HP Digital Entertainment Center (et non ■...
- Page 160 Windows détecte le récepteur infrarouge correctement. Dans le cas contraire, passez à l’étape suivante. Éteignez la platine HP Digital Entertainment Center. Retirez tous les périphériques externes. Retirez le cordon d’alimentation pendant 30 secondes. Puis rebranchez les périphériques externes et mettez-les en marche. Répétez les étapes 1–4.
-
Page 161: Système
Le disque dur et les ventilateurs tournent. La platine HP Digital Entertainment Center émet un signal sonore (bip) indiquant qu’elle fonctionne correctement. Si la platine HP Digital Entertainment Center ne suit pas ce cycle, vérifiez ce ■ qui suit : Le cordon d’alimentation et tous les câbles sont bien branchés à... - Page 162 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur. bouton de mise en marche (On) Cliquez sur Redémarrer. pour réinitialiser Si la platine HP Digital Entertainment Center ne répond plus (le clavier et la ■ votre platine boule de commande ne réagissent plus), réinitialisez-la : HP Digital Appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfoncé...
- Page 163 Répétez les étapes 5 à 7 pour chaque bouton à configurer. Cliquez sur OK une fois que vous avez terminé de configurer le clavier. Vérifiez que le clavier est synchronisé avec la platine HP Digital La platine HP Digital ■...
- Page 164 Réglez les commandes de luminosité et de contraste de votre moniteur. ■ Le logiciel a cessé de Consultez le Guide de garantie et de support livré avec la platine HP Digital fonctionner. Entertainment Center pour réinstaller un programme logiciel. Si le logiciel a été...
- Page 165 ■ l’intérieur de la fente avec une lampe de poche. Si des broches sont pliées, faites réparer votre platine HP Digital Entertainment Center si une broche en touche une autre. Examinez s’il y a de la poussière ou autre susceptible d’obstruer un orifice ou ■...
-
Page 166: Je N'arrive Pas À Lire
Vous pouvez enregistrer des fichiers de données sur un DVD pour les stocker ■ Je n’arrive pas à lire ou les transférer sur une autre platine HP Digital Entertainment Center. un DVD. Cependant, les fichiers de données ne peuvent être lus sur un lecteur de DVD. - Page 167 Si vous avez besoin d’informations supplémentaires sur le fonctionnement ou le dépannage de Media Center, consultez les fichiers d’aide en ligne de Media Center ou les fichiers Aide et support à partir du menu démarrer. Dépannage...
-
Page 168: Obtenir De L'aide
?). Le Centre d’aide et de support affiche de — Ou — l’information à l’écran concernant votre platine HP Digital Lancez Media Center. Cliquez sur l’icône Entertainment Center. Vous y trouverez : d’aide (?) située dans le coin supérieur Des liens utiles si vous avez besoin de réinstaller des... -
Page 169: Guide De Garantie Et De Support
■ Informations de licence ■ Assistance technique sur le site Web de HP Le site Web de HP contient les informations suivantes : Pour utiliser le site Web HP : Informations supplémentaires sur la platine et les ■ Connectez-vous à Internet. -
Page 170: Assistance Technique Hp
Vous pouvez obtenir l’aide de HP par téléphone. Lorsque Voir le clavier ou le Guide de garantie et de support. vous appelez le Service à la clientèle HP, ayez à portée pour les numéros de téléphone du support technique. de la main le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil. -
Page 171: Mises À Jour De Hp
Mises à jour de HP Il se peut que HP envoie des informations mises à jour ou Pour réactiver les mises à jour : des correctifs sur votre bureau (option non disponible dans certains pays/régions). Vous devez être connecté à... - Page 172 HP Digital Entertainment Center...
-
Page 173: Annexe : Remplacement Du Disque Dur
Vérifiez que vous disposez des DVD de réinstallation de HP. Si vous désirez augmenter la capacité du disque fournis avec votre HP Digital Entertainment Center. dur, HP recommande l’utilisation d’un disque HP Personal Sauvegardez vos données sur le disque HP Personal... - Page 174 Retrait Pour retirer le disque dur interne : Débranchez les câbles du disque dur. Retournez la platine HP Digital Entertainment Center. Retirez le capot du disque dur du châssis. Après avoir desserré la vis, faites glisser le disque dur dans la direction de cette dernière.
- Page 175 Remplacement Pour remplacer le disque dur interne : Placez le disque dur dans le châssis. Positionnez les languettes métalliques. Remplacez l’ancien disque dur par le nouveau. Remettez en place les vis du disque dur. Serrez les vis d’un demi-tour supplémentaire après que celles-ci aient touché...
- Page 176 Retournez la platine HP Digital Entertainment Center Testez la platine HP Digital Entertainment Center et dans sa position habituelle. vérifiez son bon fonctionnement. Rebranchez le câble d’alimentation ainsi que tous les Réinstallez le système à l’aide du disque de autres câbles à la platine HP Digital Entertainment réinstallation.
-
Page 177: Index
7.1 7 adresse Web upmix (mélangeur élévateur) 52, 58 informations sur Media Center 165 avant de commencer service à la clientèle HP 163 câbles dont vous pourrez avoir besoin 35 affichage composants fournis 33 configuration de la vidéo 70 composants supplémetaires requis 36... - Page 178 101 caméra numérique 107 décodeurs satellite 90, 92 caméscope analogique 110 dépannage 133 consoles de jeu 101 disque HP Personal Media Drive 122 présentation 102 haut-parleurs 2.0 voies 45 bureau haut-parleurs 2.1 voies affichage 143 haut-parleurs alimentés 55 haut-parleurs passifs 47 haut-parleurs 4.1 voies...
- Page 179 134 paramètres audio 137 emplacement de la sortie sur le panneau avant 5 récepteur câble ou satellite 130 Centre d’aide et de support HP 162 sélection des dispositifs d’enregistrement 135 changement d’écran (double affichage) 140 son multivoie 138 clavier...
- Page 180 170 deux boîtiers 92 fourni 33 illustré 91 disque dur un boîtier 90 branchement d’un disque HP Personal Media installation avec Media Center 130 Drive 121 types de branchements 83 dépannage 160 déconnexion du téléviseur 142 emplacement sur le panneau avant 4 définition standard, téléviseur 66...
- Page 181 7.1 voies équipement supplémentaire 36 haut-parleurs alimentés 58 erreurs codec 160 haut-parleurs passifs 50 espace libre nécessaire à la platine HP Digital dépannage Entertainment Center 29, 30, 32 problèmes de volume 150 étapes de configuration facultatives 131 son d’ambiance 151...
- Page 182 94 installation de logiciels supplémentaires 146 installation mises à jour 145, 165 câble de transmission infrarouge 96 logiciels utilitaires 147 disque HP Personal Media Drive 122 luminosité du panneau avant 133 logiciels 146 logiciels et périphériques supplémentaires 146 piles magnétoscopes...
- Page 183 MS/MS-Pro 6 installation 19 MultiMediaCard 6 type 19 pixels 143 platine vinyle 62 numérique premier démarrage de la platine HP Digital Entertainment appareil photo Center 126 caméscope 107 préparation fixe 119, 120 configuration initiale audio écran de configuration initial de Microsoft Windows câble 52...
- Page 184 80 routeurs 118 recherche aide 162 FAQ 162 sans fil Test du matériel de la platine HP Digital Entertainment clavier, témoin d’activité 4 Center. 162 point d’accès 115 utilitaires Media Center 147 réseau 114, 115 recherche des modifications sur le matériel 109 réseau local 8, 115...
- Page 185 Center 162 avec boîtier câble ou satellite 94 touches branchements 96 télécommande 15 câbles 96 transfert de données de votre ordinateur vers la platine HP connecteurs (illustré) 95 Digital Entertainment Center 146 positionnement 94 présentation 94 sources 79 dépannage 153 émetteur/récepteur infrarouge...
- Page 186 102 voyant lumineux (LED) 5 FireWire 5 configuration initiale 139 connecteurs (illustré) 100 Web, adresse dépannage 152 enregistrement de votre platine HP Digital Entertainment Center 145 équipement supplémentaire 36 Wi-Fi 116 scintillement de l’écran 156 sortie Part Number: 5991-2392...