Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour L:

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATEUR
Geneva Sound System
(Model L et XL)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Geneva L

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR Geneva Sound System (Model L et XL)
  • Page 2 Notification This User Manual is available in English. You can download it from www.genevalab.com/support. Este manual del usuario está disponible en español. Usted puede descargarlo de www.genevalab.com/support.
  • Page 3 6)Nettoyez seulement avec un tissu sec. 7) Ne bloquez aucune ouverture d’aération. Installez selon les instructions du fabricant. 8) Gardez le dispositif à l’abri des rayons directs du soleil et tenez-le à l’écart des sources de chaleur intense (radiateurs, fourneaux, ou amplificateur).
  • Page 4 CLASSE 1 selon en 60825- 1:1994 +a1+a2, le CEI 60825-1:1993+a1+a2. L’étiquette de PRODUIT de laser de la CLASSE 1 est située sur l’embase du produit. Ce produit est conforme à la partie 1040,10 de 21 CFR. Détails techniques au sujet de la diode incorporée de laser: Longueur d’onde: 789 nm, puissance radiante accessible de maximum (pendant le service): 0,491 µW, puissance...
  • Page 5 Par exemple, ne placez pas le Geneva Sound System sur un lit, un sofa, ou une surface semblable qui peut bloquer les ouvertures de ventilation. Ne la mettez pas dans une position intégrée, telle que dedans une bibliothèque ou dans un coffret qui peut empecher l’air de traverser les...
  • Page 6 Déballage: Nous recommendons d’employer deux personnes pour déballer le Geneva Sound System. Le modèle de Geneva Sound System L pèse plus de 15kg et le modèle XL plus de 30kg. Panneau de protéction (gril): N’enlevez jamais le panneau de protection parce que le panneau est non détachable et videra la garantie limitée.
  • Page 7 à la terre d’une façon approprié du mât et de la structure porteuse, de relier à la terre le fil d’entrée à une unité de décharge d’antenne, de la taille mis à la terre des conducteurs, de l’endroit de l’unité d’antenna/discharge, du raccordement mis à...
  • Page 8 Cet équipement se produit, des utilisations, et peut rayonner l’énergie de fréquence par radio et, si non installé et utilisé selon les instructions, peut causer l’interférence nocive aux communications par radio. Cependant, ce n’est aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière.
  • Page 9 16 Écouter votre iPod les préréglages? 17 Écouter un CD 25 Comment effacer ou recouvrir 17 Écouter par radio FM préréglez? 25 Comment relier l’antenne par radio Chapitre 2 externe de FM? 18 Comment faire? Line in: Général: 26 Comment relier un ordinateur, 18 Comment tourner le Geneva iPod Shuffle ou un différent joueur...
  • Page 10 Étape 1: Déballez tous les composants du carton d’expédition. Veuillez se rendre compte que le modèle de Geneva Sound System L et XL sont lourd, ainsi il vaut mieux de sortir le Geneva Sound System de la boîte avec l’aide d’une deuxieme personne. Veuillez économiser le matériau d’emballage original au cas où...
  • Page 11 Antenne externe Fil du joueur MP3 Étape 2: Insérez les batteries dans la télécommande (voir la page 19). Il y a des batteries incluses dans le paquet. Étape 3: Misez le Geneva Sound System sur un de ses côtés courts. Assurez-vous que le système est mis sur un matériel mou (tapis ou textile) qui ne raye pas la surface.
  • Page 12 Étape 5: Remettez le système en position droite, ainsi elle se tient sur ses quatre pieds en caoutchouc. Étape 6: Si vous avez l’intention d’employer le système avec un iPod, ouvrez le couvercle sur le coffret. Pour s’ouvrir, il suffit de presser soigneusement sur la partie arrière du couvercle.
  • Page 13 à la page 19), ou essayez les adapteurs inclus de dock jusqu’à ce que vous trouviez celui qui va bien avec votre iPod. Attachez l’adapteur de dock à l’iPod dock universel en serrant légèrement sur le dessus de l’adapteur de dock (voir l’image ci-dessous) et elle s’encliquetera.
  • Page 14 ”augmentation du volume”, ”réduction du volume” et ”éjécter le CD” Fente de chargement pour le joueur CD Dock d’universel d’iPod Indicateur à DEL, montrant: le mode de système, la fréquence de FM, le statut CD, etc. ���� ����� Panneau De l’Éctronique...
  • Page 15 Cabinet: iPod dock adapteur Connecteur iPod Alimentation Éjécter le CD Bouton d’augment- ation de volume Bouton de r’education du volume Entrée audio Télécommande: Alimentation Haut Volume Basse BA SS TREBLE VOLUME iPod iPod Radio FM Lecture/Pause Retour rapide/ Avance rapide/suivant précédent...
  • Page 16 Cabinet est mis en marche et que la corde d’alimentation est insérée correctement dans la sortie de fonctionnement à C.A. Étape 2. Appuyez sur le bouton “play” sur la télécommande ou appuyez le bouton à côté du dock universel. Si vous ne pouvez pas encore entendre quelque chose, assurez que le volume est assez fort en appuyant le bouton “volume +”.
  • Page 17 Étape 1. Reliez l’antenne externe au connecteur externe d’antenne de FM sur le panneau inférieur sous le Geneva Sound System. Étape 2. Appuyez sur le bouton de FM sur la télécommande et l’affichage de LED sous le gril devrait montrer une fréquence de FM, par exemple. “103,2”. Si l’affichage ne s’allume pas, vérifiez que le contact “alimentation PRINCIPALE”sur le panneau inférieur sous le...
  • Page 18 Comment ajuster le volume et le son? 1. Employez les clefs de Volume, Bass et Treble sur la télécommande pour ajuster le bruit et le volume. Vous pouvez également employer la clef de volume à côté du dock universel sous le couvercle sur le Cabinet pour ajuster le volume.
  • Page 19 2. Enlevez les piles existantes et remplacez-les par deux nouvelles D.c.a., 1,5 batteries de V. 3. À l’intérieur du compartiment des piles il y a des symboles montrant dans lesquels la direction les piles devraient être placées. Suivez soigneusement ces directions.
  • Page 20 Sur le website d’iPod de Apple vous trouverez des instructions sur la façon dont améliorer le logiciel de votre iPod: HTTP://www.apple.com/ipod/download/ Comment insérer ou enlever un adapteur de dock? Insérez l’adapteur de dock au dock universel d’iPod en serrant légèrement sur le dessus de l’image d’Adapter(see de dock ci-dessous) et elle se cassera dedans.
  • Page 21 Enlevez un adapteur inséré de dock par la pression vers l’avant et soulèvent en même temps soigneusement le dos de l’adapteur à l’aide de votre ongle ou de tout autre dispositif de non- métal qui n’endommage pas les plastiques. Comment commander l’iPod en utilisant la télécommande du Geneva Sound System? Si vous avez inséré...
  • Page 22 Comment commander le joueur CD en utilisant la télécommande? Vous pouvez commander le joueur CD intégré en utilisant la télécommande assurée avec le Geneva Sound System. Suivez simplement les instructions dans la table ci-dessous d’effectuer la commande les diverses fonctions:...
  • Page 23 Le Geneva Sound System est fourni avec une étiquette provisoire qui montre exactement où placer un CD de 3,1 pouces (8 centimètres) et dans à quelle direction l’étiquette CD devrait faire face. Cette étiquette peut être enlevée après notification.
  • Page 24 2. Employez << ou >> des boutons pour choisir une station: un déclic augmente ou diminue la fréquence de 0,1 mégahertz. 3. Le nombre sur l’affichage de LED sous le gril indique la fréquence actuelle (par exemple 88,7 moyens 88,7 mégahertz) 4.
  • Page 25 Comment relier l’antenne de radio FM? Le Geneva Sound System est capable de recevoir FM et il a un tuner FM intégré. Pour obtenir la réception de radio vous devez relier une antenne externe qui est enfermée avec le sac accessoire.
  • Page 26 RCA hors de connecteur. Reliez d’abord la ligne en câble au dispositif que vous voulez relier au Geneva Sound System, et reliez ensuite le câble à la ligne dans le connecteur (RCA prise d’entré) situé sur le panneau inférieur sous le Cabinet. Appuyez le bouton “line in”...
  • Page 27 (péage librement aux ETATS-UNIS seulement) Service et Réparation: Si le produit est endommagé et doit être réparé, SVP contactez Geneva Lab Corporation pour être adressé à un centre commercial autorisé. Pour la réparation sous la période limitée d’une année de garantie, voyez les limites dans la carte incluse de garantie.
  • Page 28 Le logo “Made for iPod” indique que ce produit a été conçu spécifiquement pour fonctionner avec l’iPod. Le fabricant certifie que cet accessoire a été fait selon les niveaux élevés de la qualité et de l’exécution que vous vous attendez de l’iPod et du Apple.
  • Page 29 5. Les caractéristiques techniques Ont à l’avant détaillé des caractéristiques techniques pour ce produit, veuillez aller à notre website www.genevalab.com/support où vous pouvez télécharger les caractéristiques techniques détaillées pour n’importe lequel de nos produits. ©2006 G-Lab GmbH. Tous droits reserves.

Ce manuel est également adapté pour:

Xl