Page 1
N° du prod. 110803 MANUEL d’utilisation N° du mod. KLP-25-5 Palans à levier série KLP N° du prod. 110804 N° du mod. KLP-50-5 ®Marque déposée d’Équipement & Outillage JET Ltée M15-MH110803-4-FRE www.jetgroupbrands.com...
Page 2
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Les palans à chaîne à levier JET sont garantis libres de défauts de matériau et de fabrication. Si l’un de ces produits tombe en panne au cours de la première année d’utilisation en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, il sera réparé ou remplacé, à...
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ A. LISEZ ce mode d’emploi et la norme ASME B30.21 sur la sécurité des palans manuels et palans à levier avant d’installer, d’utiliser ou d’assurer l’entretien de cet équipement. B. PRÉVENEZ le personnel des charges approchantes. C. VEILLEZ À NE PAS 1.
Page 4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (KLP-25/KLP-50) N° du Prod. 110803 110804 N° du Mod. KLP-25 KLP-50 Capacité nominale (tonnes) 0,25 0,50 Levée standard (pi) Distance min. entre crochets (po) « A » 7,87 9,84 Nb de poulies Diamètre, Chaîne de chargement (mm) Levée par tour complet de manivelle (po) 0,42 0,33 Traction en lb pour la capacité...
Page 5
DÉBALLAGE INSPECTION AVANT UTILISATION Ouvrez le carton et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé Inspection de la chaîne de chargement lors de l’expédition. Signalez immédiatement tout dommage 1. Un butoir de chaîne doit être fixé à l’avant-dernier à votre distributeur et à votre transporteur. Ne jetez aucun maillon de l’extrémité...
Page 6
3. Si la chaîne de chargement est tordue ou enchevêtrée, redressez-la. Les palans à levier JET peuvent être utilisés à la verticale comme un treuil, ou en position inclinée ou horizontale, comme une poulie. Voici la procédure générale à observer Schéma 4...
Page 7
PRÉCAUTIONS • Ne restez pas en-dessous de la charge lorsque le palan est utilisé. • N’utilisez aucune extension avec le manche du levier. N’appuyez pas avec le pied sur le manche du levier. • Évitez de faire traîner la chaîne sur des bords ou des angles à...
Page 8
INSPECTION ET ENTRETIEN Avant la première utilisation, tous les palans neufs, modifiés et réparés doivent être inspectés conformément aux instructions du tableau 2. Les inspections suivantes doivent être menées selon les intervalles indiqués dans le tableau 1; les éléments devant être inspectés fréquemment (F) ou périodiquement (P) sont indiqués dans le tableau 2.
Page 9
CROCHETS AVERTISSEMENT 1. Tout crochet devant être remplacé en raison d’une courbure, d’une torsion ou d’une ouverture excessive de la gorge indique une utilisation abusive ou une surcharge du palan. Par conséquent, lorsque de telles conditions sont observées, les pièces de soutien du palan à...
Page 10
CHAÎNE Inspectez la chaîne au moins une fois par mois. Entre les inspections régulières, effectuez un contrôle visuel pour détecter toutes entailles, rainures, projections de soudures et tout signe de corrosion ou maillons tordus. Inspectez soigneusement la chaîne si elle ne glisse pas librement sur les poulies de chargement.
Page 12
PALAN À LEVIER KLP-25-5 1/4 T, KLP-50-5 1/2 T : N° DU PROD. 110803, 110804 NUMÉRO DESCRIPTION NUMÉRO DESCRIPTION PVI-KLP25-21 Cliquet PVI-KLP50-19 Ensemble de la plaquelatérale de levage gauche PVI-KLP25-22 Circlip pour cliquet PVI-KLP50-20 Ressort de cliquet PVI-KLP25-23 Siège de frein...