Publicité
Aanbeveling / Conseil / Recommendation / Empfehlung
NL
Het kan voorvallen dat er smalle latjes op de
deur gemonteerd zijn. Deze dienen ter
bescherming/transport/verpakking.
Gelieve deze latjes en de nietjes te
verwijderen.
Tip / Conseil / Advice / Beratung
Het kan gebeuren dat er vlekjes op het glas zichtbaar zijn. Dit is het gevolg van de impregnatie.
Deze kunnen verwijderd worden met warm water en een niet-schurende spons.
Een wonderspons kan ook gebruikt worden ofwel met ijzerwol '000'.
Il peut arriver que des taches soient visibles sur le verre. C'est le résultat de l'imprégnation.
Ceux-ci peuvent être enlevés avec de l'eau tiède et une éponge non abrasive.
Une éponge miracle peut également être utilisée, ou avec de la laine de fer '000'
It may happen that spots are visible on the glass. This is the result of the impregnation.
These spots can be removed with warm water and a non-abrasive sponge.
A miracle sponge can also be used, or iron wool '000'.
Es kann vorkommen, dass Flecken auf dem Glas sichtbar sind. Dies ist das Ergebnis der Imprägnierung.
Diese können mit warmem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm entfernt werden.
Ein Wunderschwamm kann auch mit Eisenwolle '000' verwendet werden
Hamer
Marteau
Hammer
Hammer
Handzaag
Scie à main
Saw
Säge
F
Il peut arriver que des lamelles étroites
soient montées sur la porte. Ceux-ci servent
de protection / transport / emballage.
Veuillez retirer ces lattes et ces agrafes.
Schroefboormachine
Ladder
Perceuse / Viseuse
Échelle
Screw drill
Ladder
Schraubenbohrer
Leiter
Meter
Breekmes
Mètre
Couteau
Meter
Cutter
Rollenmesser
Messer
GB
It may happen that narrow slats are
mounted on the door. These serve for
protection / transport / packaging.
Please remove these slats and staples.
Winkelhaak
Crochet carré
Square hook
Quadratischer Haken
Waterpas
Niveau à bulle
Plumb rule
Wasserwaage
D
Es kann vorkommen, dass schmale Lamellen
an der Tür montiert sind. Diese dienen zum
Schutz / Transport / Verpackung.
Bitte entfernen Sie diese Lamellen und
Heftklammern.
Cirkelzaag
Klokboor Ø 60mm
Scie circulaire
Scie cloche Ø 60mm
Circular saw
Hole saw Ø 60mm
Kreissäge
Bohren Ø 60mm
Decoupeerzaag
Scie sauteuse
Jigsaw
Stichsäge
Silicone + pomp
Silicone + pompe
Silicone + pump
Silikon + Pumpe
Publicité
