Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour QNAP TS-h3077AFU
Sommaire des Matières pour QNAP TS-h3077AFU
- Page 1 TS-h3077AFU Guide de l’utilisateur Version du document : 4 09/08/2024...
- Page 2 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Table des matières 1. Informations importantes Informations de sécurité..........................3 2. Présentation produit A propos du TS-h3077AFU..........................7 Spécifications matérielles..........................7 Contenu de la boîte............................11 Composants..............................12 Panneau avant............................12 Panneau arrière............................12 Carte système............................13 Numérotation des disques........................
- Page 3 Modifications du statut et des paramètres après la migration du NAS..........64 Migrer un NAS............................66 6. Dépannage Forcer Qfinder Pro ou myQNAPcloud à localiser le NAS................67 Remplacer à chaud les disques en panne....................67 Récupérer des disques sains retirés involontairement................68 Support et autres ressources........................
- Page 4 Veuillez conserver l'emballage d'origine et les matériaux d'emballage. Si vous souhaitez retourner le produit ou l'envoyer pour réparation, veuillez utiliser l'emballage d'origine pour éviter tout dommage. QNAP se réserve le droit de ne pas fournir de remboursement ou de service de garantie pour les produits endommagés en raison d'un emballage inapproprié.
- Page 5 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Alimentation ⚠ AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, assurez-vous de brancher uniquement le cordon d’alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre. Les appareils équipés d’ une alimentation redondante peuvent avoir un ou plusieurs cordons reliés au bloc d’alimentation (PSU).
- Page 6 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU • Pour éviter une possible explosion de la batterie qui endommagerait ou détériorerait les composants, assurez-vous de remplacer la batterie existante par une batterie de même type. • Jetez correctement les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie.
- Page 7 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU ⚠ AVERTISSEMENT • Quand le kit de rails est installé sur la baie de serveurs, ne déployez et ne déverrouillez pas complètement les rails, sauf quand vous montez ou démontez un appareil. • Laisser les rails complètement déployés et non verrouillés peut entraîner la chute d’un équipement lourd.
- Page 8 Ce chapitre fournit des informations de base sur votre appareil QNAP. A propos du TS-h3077AFU Alimenté par un processeur AMD Ryzen™ série 5 7000 ou AMD Ryzen™ série 7 7000, le TS-h3077AFU est conçu afin de fournir une plate-forme évolutive pour les solutions professionnelles. Équipé de 30 baies de disque SATA 2,5 pouces, ce NAS ZFS prend en charge la déduplication et la compression...
- Page 9 4 x DDR5 UDIMM mémoire Important • Utilisez uniquement les modules de mémoire QNAP pour maintenir les performances et la stabilité du système. Pour les appareils NAS avec plusieurs emplacements de mémoire, utilisez des modules QNAP avec des spécifications identiques.
- Page 10 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Composant TS-h3077AFU-R5-32G TS-h3077AFU-R7-64G Interface réseau 10 2 x 10GBASE-T RJ45 Gigabit Remarque Les ports 10GBASE-T RJ45 prennent en charge les vitesses de connectivité réseau suivantes : 10 Gbit/s, 5 Gbit/s, 2,5 Gbit/s, 1 Gbit/s et 100 Mbit/s.
- Page 11 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Composant TS-h3077AFU-R5-32G TS-h3077AFU-R7-64G Ports • Vitesse • Activité Dimensions Facteur de forme 2U, montés en rack Dimensions (H x L x 88,3 x 482 x 549,7 mm (3,48 x 18,98 x 21,64 pouces) Poids net...
- Page 12 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Composant TS-h3077AFU-R5-32G TS-h3077AFU-R7-64G Température de 0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) fonctionnement Humidité relative • Humidité relative sans condensation : 5 % à 95 % • WBGT : 27˚C (80,6˚F) Conseil Pour obtenir une liste des modèles de disques et des cartes d'extension compatibles, rendez-vous sur https://www.qnap.com/compatibility.
- Page 13 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Composants Panneau avant N° Composant N° Composant LED d'activité du disque LED d’état du système LED d'état du disque LED LAN Bouton Alimentation LED de l'unité d'extension Panneau arrière Présentation produit...
- Page 14 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU N° Composant N° Composant LED de vitesse de l’Ethernet 2,5 LED d'état du disque Gigabit LED d’activité de l’Ethernet 2,5 Bloc d'alimentation 1 Gigabit LED de vitesse de l’Ethernet 10 Bloc d'alimentation 2 Gigabit LED d’activité de l’Ethernet 10...
- Page 15 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU N° Composant N° Composant Ventilateur système 4 Emplacement PCIe 3 (PCIe 4.0 x4) Ventilateur système 3 Emplacement de mémoire 1 (canal A, DIMM 0, noir) Ventilateur système 2 Emplacement de mémoire 2 (canal A, DIMM 1, bleu) Ventilateur système 1...
- Page 16 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Configuration requise pour l’installation Catégorie Élément Environ‐ • Température ambiante : 0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) nement • Humidité relative sans condensation : 5 % à 95 % • WBGT : 27˚C (80,6˚F) • Surface plane, anti-statique sans exposition directe au soleil, aux liquides ou aux produits chimiques •...
- Page 17 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 4. Facultatif : Remplacer ou installer des modules de mémoire supplémentaires. Pour plus de détails, voir Remplacer les modules mémoire 5. Facultatif : Installer des cartes d’extension. Pour plus de détails, voir Installer des cartes d’extension.
- Page 18 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 3. Installation et configuration Ce chapitre fournit les étapes de configuration spécifiques sur l’installation du matériel et du firmware. Installation du matériel Cette section fournit des informations sur l’installation ou le remplacement des disques, des modules de mémoire, des cartes d'extension, des unités d'extension, des blocs d'alimentation redondants, des...
- Page 19 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 4. Retirez le capot supérieur arrière. a. Retirez les vis qui sécurisent le capot supérieur arrière au châssis. b. Faites glisser le capot supérieur arrière vers l’arrière. c. Soulevez le capot supérieur arrière et retirez-le de l’appareil.
- Page 20 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU a. Fixez les vis qui sécurisent le capot supérieur avant au châssis. b. Faites glisser le capot supérieur avant vers l’avant. c. Soulevez le capot supérieur avant et retirez-le de l’appareil. Fixer les capots du boîtier L’appareil possède deux capots supérieurs.
- Page 21 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Avertissement • Seule une personne qualifiée doit effectuer les étapes suivantes. Le non-respect des instructions peut entraîner de graves blessures ou la mort. • Observez les procédures de décharge électrostatique (ESD) pour ne pas endommager les composants.
- Page 22 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU c. Fixez les vis qui sécurisent le capot supérieur avant au châssis. 2. Fixez le capot supérieur arrière. a. Placez le capot supérieur arrière sur l’appareil. b. Faites glisser le capot supérieur arrière vers l’avant.
- Page 23 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU c. Fixez les vis qui sécurisent le capot supérieur arrière au châssis. Installer des SSD 2,5 pouces Pour obtenir une liste des modèles de disques compatibles, rendez-vous sur https://www.qnap.com/ compatibility. Avertissement • L’installation d’un disque efface toutes les données sur ce disque.
- Page 24 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU b. Tirez sur le plateau pour le sortir. Installation et configuration...
- Page 25 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 2. Installez un disque sur le plateau. a. Placez le disque sur le plateau de sorte que les trous sur le bas du disque soient alignés avec les trous placés sur le bas du plateau.
- Page 26 ECC. Utilisez uniquement les modules de mémoire QNAP pour maintenir les performances et la stabilité du système. Vous pouvez acheter des modules mémoire QNAP chez des revendeurs habilités.
- Page 27 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 3. Débranchez tous les câbles et les appareils externes. 4. Retirez les capots du boîtier. Pour plus de détails, voir Retirer les capots du boîtier. 5. Enlevez un module existant. Avertissement Pour éviter d’endommager ou de détériorer les composants, assurez-vous que les lecteurs et les autres composants internes du système aient refroidi avant de les toucher.
- Page 28 Le TS-h3077AFU prend en charge les cartes d'extension sélectionnées, certaines d’entre elles nécessitent des équerres PCIe QNAP. Les cartes d'extension de la marque de la marque QNAP achetées sur le site Web de la société sont livrés avec les supports nécessaires pour installer le TS-h3077AFU.
- Page 29 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Important • L’emplacement PCIe 2 va réduire sa vitesse de x8 à x4 si une carte d'extension est installée sur l’emplacement 1. • Pour plus de détails sur la numérotation des emplacements PCIe, consultez Carte système.
- Page 30 Retirez la vis qui sécurise le capot de l’équerre. b. Détachez le capot de l’emplacement. 7. Facultatif : Fixez l’équerre QNAP à la carte d'extension. a. Retirez toutes les vis du support existant. b. Retirez soigneusement le support de la carte.
- Page 31 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU c. Fixez l’équerre QNAP à la carte en utilisant les mêmes vis. d. Vérifiez que le support est fixé à la carte. 8. Installez la carte d'extension. a. Tenez la carte par les bords. b. Insérez la carte dans la fente.
- Page 32 12. Allumez le NAS. Installation des unités d'extension Le TS-h3077AFU prend en charge les unités d'extension PCIe, SAS, SATA et USB. Pour plus de détails, voir les tableaux ci-dessous. Vous pouvez acheter des accessoires d’extension de stockage auprès de QNAP ou d’un revendeur agréé.
- Page 33 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Modèle d’unité Description Accessoires requis d’extension REXP-1610U-RP • Utilise une interface SAS 6 • Carte d’extension de Gbit/s (SFF-8644) stockage SAS-12G2E REXP-1210U-RP • Prend en charge disque • Câble mini SAS SFF-8644 dur/SSD SATA • RAIL-A03-57 TL-R1620Sep- •...
- Page 34 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Modèle d’unité Description Accessoires requis d’extension TL-R1200S-RP • Utilise une interface SATA 6 • 3 x câbles connecteurs SFF-8088 vers Gbit/s (SFF-8088) SFF-8644 • Prend en charge disque • Adaptateur de bus hôte QXP-1600eS- dur/SSD SATA A1164 •...
- Page 35 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Important Un adaptateur de bus hôte QXP QNAP est requis pour connecter les unités d'extension PCIe à un appareil hôte. Les adaptateurs de bus hôtes tiers ne sont pas compatibles avec les unités d'extension QNAP.
- Page 36 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Important • Veillez à utiliser des câbles compatibles avec votre modèle d'adaptateur de bus hôte. • Si vous utilisez le câble CAB-PCIE10M-8644-4X, vous devez connecter le câble au côté gauche du port pour les ports en amont et en aval.
- Page 37 2. Connectez les unités d'extension au NAS en utilisant la topologie suivantes. Important QNAP recommande de toujours utiliser la configuration double chemin, afin d’empêcher le temps d'arrêt du stockage en cas de panne de l’unité d'extension ou de déconnexion d’un câble. N’utilisez la configuration à chemin unique que dans une situation où vous ne pouvez pas utiliser la configuration double chemin.
- Page 38 Installer des cartes d’extension. Important Un adaptateur de bus hôte QXP QNAP est requis pour connecter les unités d'extension SATA à un appareil hôte. Les adaptateurs de bus hôtes tiers ne sont pas compatibles avec les unités d'extension QNAP. 3. Connectez l’unité d’extension au NAS.
- Page 39 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Connecter des unités d'extension USB Pour connecter le NAS à une unité d’extension USB, un câble USB Type A vers USB Type C est nécessaire. Pour plus de détails sur les accessoires requis, voir Installation des unités d'extension.
- Page 40 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Conseil Par défaut, le NAS émet des alertes audio et des notifications de bureau en cas de pannes d’alimentation redondante. Les pannes d’alimentation redondante incluent uniquement lorsque le NAS fonctionne sur une seule alimentation saine. Dans ce cas, si vous voulez arrêter de recevoir des alertes et des notifications de panne d’alimentation...
- Page 41 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Remplacer les ventilateurs système L’unité de ventilation de l’appareil contient quatre ventilateurs système pour assurer un refroidissement adéquat. Avertissement • Seule une personne qualifiée doit effectuer les étapes suivantes. Le non-respect des instructions peut entraîner de graves blessures ou la mort.
- Page 42 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU b. Débranchez les connecteurs d'alimentation de tous les ventilateurs de la carte système. c. Sortez l’unité de ventilation du châssis. 6. Retirez le ventilateur. a. Retirez les broches en caoutchouc qui sécurisent le ventilateur à l’unité de ventilation.
- Page 43 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU b. Fixez les broches en caoutchouc qui sécurisent le ventilateur à l’unité de ventilation. 8. Installez l’unité de ventilation. a. Branchez les connecteurs d’alimentation de tous les ventilateurs sur la carte système. b. Insérez l’unité de ventilation.
- Page 44 Vous pouvez trouver des informations d'installation dans la boîte du kit de rails. Installation de QuTS hero Le TS-h3077AFU utilise le système d'exploitation QNAP QuTS hero. Vous pouvez installer QuTS hero par l’une des méthodes suivantes. Vous pouvez aussi installer le système d'exploitation QNAPQTS. Si votre NAS est connecté à Internet, l’option pour installer QTS va apparaître dans l’assistant Guide d'installation intelligente en utilisant...
- Page 45 Initialiser QuTS hero à l’aide de Qfinder Pro Vous pouvez initialiser QuTS hero en utilisant Qfinder Pro, qui est un utilitaire conçu pour vous aider à localiser et à gérer les appareils QNAP sur votre réseau. Avertissement L’installation de QuTS hero efface toutes les données des disques. Sauvegardez vos données avant de poursuivre.
- Page 46 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 6. Choisissez Lancer le guide d’installation intelligente. La fenêtre Installer le firmware apparaît. 7. Installez le firmware par l’une des méthodes suivantes : Méthodes d'instal‐ Étapes lation Automatique Cliquez sur Démarrer. Recherche automatiquement des mises à jour du firmware disponibles et installe le firmware.
- Page 47 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 10. Spécifiez le fuseau horaire, la date et l'heure. Conseil QNAP recommande de se connecter à un serveur NTP pour s’assurer que la norme du NAS est bien le temps universel coordonné (UTC). 11. Cliquez sur Suivant.
- Page 48 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU La page Web répertorie tous les NAS QNAP sur le réseau local. 4. Trouvez votre NAS dans la liste, puis cliquez sur Initialiser. Conseil Si votre NAS est connecté à Internet, vous pouvez aussi allez dans https:// install.qnap.com/set...
- Page 49 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 10. Installez le firmware par l’une des méthodes suivantes : Méthodes d'instal‐ Étapes lation Automatique Cliquez sur Démarrer. Recherche automatiquement des mises à jour du firmware disponibles et installe le firmware. Installation a. Cliquez sur Installation manuelle.
- Page 50 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 13. Spécifiez le fuseau horaire, la date et l'heure. Conseil QNAP recommande de se connecter à un serveur NTP pour s’assurer que la norme du NAS est bien le temps universel coordonné (UTC). 14. Cliquez sur Suivant.
- Page 51 Bouton Réinitialiser Important Afin de protéger votre appareil contre les attaques par force brute, QNAP recommande de désactiver le compte admin par défaut après la réinitialisation du système. Pour désactiver le compte admin par défaut, vous devez d’abord créer un nouveau compte d’administrateur, vous déconnecter du compte admin, puis vous connecter avec le nouveau...
- Page 52 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Opération Action Résultat utilisateur Réinitiali‐ Maintenez Les paramètres suivants seront restaurés aux réglages sation enfoncé le originaux : basique du bouton pendant • Le compte admin est automatiquement activé. système 3 secondes. • Mot de passe de l’administrateur système : Pour plus de détails sur le mot de passe par défaut, voir...
- Page 53 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU État Description Clignote en bleu Des erreurs ou des avertissements sont détectés (par exemple une erreur de ventilateur, une ou plusieurs unités d’alimentation ne sont pas détectées). Éteint L’appareil est hors tension. LED d’état du système État...
- Page 54 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU État Description Éteint • Tous les disques sont en mode veille. • L’appareil est hors tension. LED LAN État Description Orange L’appareil est connecté au réseau. Remarque La LED du LAN peut détecter uniquement les connexions du port Ethernet intégrées de l’appareil.
- Page 55 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU LED d’état du disque État Description Vert Le disque est prêt. Rouge Une erreur de lecture/écriture sur le disque s’est produite. Clignote en rouge 5 fois par Le disque en train d’être situé dans le système d’exploitation.
- Page 56 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU LED d’activité de l’Ethernet 2,5 Gigabit État Description Orange Une connexion réseau a été établie. Clignote en orange Un accès à l’appareil est en cours depuis le réseau. Éteint Il n’y a aucune connexion réseau.
- Page 57 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Durée Fréquence Description Bip long (1,5 • Le NAS a été éteint suite à un arrêt forcé (arrêt matériel). secondes) • Le NAS a été allumé et est prêt à être utilisé. Opérations de base...
- Page 58 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 5. Migration du NAS Vous pouvez migrer les données et les paramètres de votre NAS actuel vers un autre modèle de NAS avec des défaillances minimes en installant tous les disques durs du NAS source dans le NAS de destination.
- Page 59 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Modifications du statut et des paramètres après la migration du NAS Le statut des données et des paramètres du NAS varie après la migration. Données et Après la migration du NAS paramètres Votre nom myQNAPcloud enregistré n’est pas migré.
- Page 60 1. Éteignez le NAS source et le NAS de destination. 2. Retirez les disques. Important QNAP recommande de suivre l’ordre des disques du NAS source lors de l’installation des disques. Notez l’ordre des plateaux de disque lorsque vous retirez les disques. a. Retirez les disques du NAS source.
- Page 61 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 3. Installez les disques. a. Installez les disques du NAS source dans les plateaux de disque du NAS de destination. b. Insérez les plateaux de disque dans le NAS de destination. 4. Allumez le NAS de destination.
- Page 62 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU c. Spécifiez les paramètres du Serveur RTRR. Paramètres Description Mot de passe Indiquez un mot de passe contenant 1 à 16 caractères pour l'un des groupes suivants : • Lettres : A à Z, a à z •...
- Page 63 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Paramètres Description Port Le numéro de port utilisé pour accéder à l’espace de stockage. Cette valeur doit être comprise entre 1 à 65535. Mot de passe Le mot de passe utilisé pour accéder à l’espace de stockage.
- Page 64 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 13. Cliquez sur Suivant. L’écran Règles apparaît. 14. Facultatif : Configurez les règles de tâche. 15. Cliquez sur Suivant. L’écran Résumé apparaît. 16. Examinez le résumé de la tâche. 17. Cliquez sur Créer. Le NAS source exécute la tâche de synchronisation unidirectionnelle.
- Page 65 Vous pouvez uniquement migrer des disques et des paramètres système vers des modèles de NAS spécifiques, en fonction de votre NAS source. Pour une liste des modèles de NAS compatibles avec la migration directe de NAS, rendez-vous sur https://www.qnap.com/en/nas-migration. Votre appareil doit correspondre à la configuration requise suivante : •...
- Page 66 Windows AD Licences Les licences ne sont pas migrées. Avertissement Afin d’éviter de perdre toutes vos licences de logiciel, QNAP vous recommande de désactiver les licences sur le NAS source avant la migration des données. Serveurs d'appli‐ Si le NAS de destination possède moins de RAM que le NAS source, cations les fonctionnalités et applications suivantes peuvent ne pas fonctionner :...
- Page 67 1. Éteignez le NAS source et le NAS de destination. 2. Retirez les disques. Important QNAP recommande de suivre l’ordre des disques du NAS source lors de l’installation des disques. Notez l’ordre des plateaux de disque lorsque vous retirez les disques. a. Retirez les disques du NAS source.
- Page 68 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 6. Dépannage Ce chapitre décrit les opérations de dépannage de base. Forcer Qfinder Pro ou myQNAPcloud à localiser le NAS Si Qfinder Pro ou myQNAPcloud sont incapables de localiser le NAS lors de l’installation de QuTS hero, les disques ou les données peuvent être défectueux.
- Page 69 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 2. Allez dans Menu principal > Stockage et snapshots > Stockage > Disques/VJBOD. 3. Localisez le disque défectueux. 4. Préparez un nouveau disque avec une capacité identique ou supérieure au disque tombé en panne. 5. Enlevez le disque défectueux de l’appareil.
- Page 70 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Type de RAID Prise en charge Nombre de disques Tolérance aux pannes de de la Récupé‐ disque ration de RAID Triple Mirror Multiple de 3. (Par exemple, 3, 6, 9, 12 disques et ainsi de suite.)
- Page 71 Vous permet d’accéder aux appareils QNAP sur Internet sans devoir configurer des paramètres de transmission de ports complexes. Qfinder Pro Utilitaire QNAP qui vous permet de localiser et d'accéder aux périphériques QNAP dans votre réseau local Utilitaire QTS Système d’exploitation des NAS QNAP QuTS hero Système d'exploitation des NAS QNAP doté...
- Page 72 QNAP propose un service de garantie limitée sur ses produits. Votre produit matériel de marque QNAP est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an ou plus à partir de la date figurant sur la facture. ("Période de garantie"). Veuillez examiner vos droits légaux sur www.qnap.com/warranty,.
- Page 73 Copyright et marques commerciales Copyright © 2024 QNAP Systems, Inc. Tous droits réservés. QNAP ainsi que d’autres noms de produits et logos QNAP sont des marques propriétaires ou des marques déposées de QNAP Systems, Inc. Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 74 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software.
- Page 75 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 2. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
- Page 76 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.
- Page 77 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable...
- Page 78 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
- Page 79 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
- Page 80 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU 12. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's “contributor version”.
- Page 81 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.
- Page 82 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.
- Page 83 échéant, il sera la responsabilité de l'utilisateur de prendre des mesures adéquates pour éliminer ces interférences. Important Toute modification apportée à cet appareil qui n'est pas approuvée par QNAP Systems, Inc peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur par la FCC d'utiliser cet appareil. Avis VCCI この装置は、クラス...
- Page 84 Guide de l'utilisateur du TS-h3077AFU SJ/T 11364-2006 本产品符合中国 RoHS 标准。以下表格标示此产品中某有毒物质的含量符合中国 RoHS 标准规定的限量要求。 本产品上会附有”环境友好使用期限”的标签，此期限是估算这些物质”不会有泄漏或突变”的年限。本产 品可能包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件，像是电池或灯管，这些元件将会单独标示出来。 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) (PBB) (PBDE) 壳体 显示 印刷电路板 金属螺帽 电缆组装 风扇组装 电力供应组 装 电池 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以...