Publicité
Veuillez lire attentivement les directives contenues dans
ce guide avant de procéder à l'installation. Conservez
le guide pour toute référence ultérieure.
AVANT DE COMMENCER :
Veuillez vous assurer que vous avez en main toutes
les pièces requises et qu'elles sont toutes en bon état.
Si vous constatez que l'une d'elles est défectueuse,
rapportez-la immédiatement à votre détaillant avec
la facture où la date d'achat est inscrite.
La garantie offerte sur ce produit se limite au
remplacement des éléments qui présenteraient un défaut
de fabrication et il est important qu'une réclamation,
le cas échéant, soit faite avant l'installation.
MISE EN GARDE :
• Pour que l'ouverture et la fermeture de la porte
se fasse aisément et pour que les côtés soient bien
ajustés à la base, il est impératif que toutes les
composantes soient bien au niveau, placées sur un
plancher et des murs qui sont également au niveau.
• Pendant l'installation, protégez la base à l'aide
du carton de l'emballage pour éviter de l'endommager.
• Pour l'installation du robinet et du drain que vous
aurez choisis, consultez le guide du fabricant.
• Assurez-vous de porter l'équipement de protection
adéquat pour le travail à faire.
• Avant de percer la base, vérifiez bien vos mesures.
• Épaisseur minimale et maximale des murs :
⁄ " ~ 1 ⁄ " (20 MM ~ 30 MM)
AVERTISSEMENT :
LES DIMENSIONS DONNÉES ICI NE DOIVENT PAS SERVIR
AU DÉCOUPAGE FINAL. AUCUNE CONSTRUCTION NE DEVRAIT
ÊTRE EFFECTUÉE PAR L'INSTALLATEUR SANS AVOIR LE PRODUIT
EN MAIN. LES MESURES POURRAIENT VARIER EN RAISON
DE PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS AU PRODUIT AU FIL
DU TEMPS. NI LE FABRICANT NI LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT
ÊTRE TENUS RESPONSABLES D'UN ÉCART ENTRE LES MESURES
PRÉSENTÉES ICI ET LES MESURES RÉELLES DU PRODUIT.
CE PRODUIT DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL
CERTIFIÉ, CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR.
2
Carefully read the instructions contained in this guide
before beginning the installation. Save this guide
for future reference.
BEFORE STARTING:
Ensure that all parts are included in the kit and that they are
all in good condition. If you find a defective part, return it to
your retailer immediately with the appropriate invoice bearing
the date of purchase.
The limited warranty offered on this product covers the
replacement of parts with a manufacturing defect. It is
imperative that warranty claims be made prior to installation.
WARNING:
• To allow proper opening and shutting of the door, it is
of utmost importance that all components be levelled,
set on a levelled floor and on walls that are also levelled.
• During the installation, protect the base with the packaging
cardboard to avoid any damage.
• For the installation of the faucet and drain chosen,
please see the manufacturer's instructions.
• Always wear adequate protective gear for the work
you do.
• Before drilling the base, check your measurements
carefully.
• Minimum and maximum wall thickness:
⁄ " ~ 1 ⁄ " (20 MM ~ 30 MM)
WARNING:
THE SIZES PROVIDED HEREIN ARE NOT INTENDED AS FINISHED
CUT SIZES. NEVER INSTALL UNLESS YOU ARE IN POSSESSION
OF THE PRODUCT. MEASUREMENTS MAY VARY AS A RESULT OF
IMPROVEMENTS MADE TO THE PRODUCT OVER TIME.
NEITHER THE MANUFACTURER NOR THE DISTRIBUTOR SHALL
BE LIABLE FOR VARIANCES BETWEEN THE MEASUREMENTS
SHOWN HERE AND THE PRODUCT'S ACTUAL MEASUREMENTS.
THIS PRODUCT SHOULD BE INSTALLED BY A CERTIFIED
PROFESSIONAL, IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS
IN EFFECT.
Publicité
