Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2-in-1 Stainless Steel
buffet server +
WARMI N G TRAY
User Guide
•
Safety Instructions
•
Features
•
Operating Instructions
•
Cleaning and Maintenance
•
FAQ
•
Notes
•
Terms and Conditions
•
Warranty Registration
RJ22-SS-B-CA
Publicité
Sommaire des Matières pour Chefman buffet server+ WARMING TRAY
- Page 1 2-in-1 Stainless Steel buffet server + WARMI N G TRAY User Guide • Safety Instructions • Features • Operating Instructions • Cleaning and Maintenance • • Notes • Terms and Conditions • Warranty Registration RJ22-SS-B-CA...
- Page 2 COOKING FORWARD™ Welcome! Whether this is your first Chefman appliance purchase or you’re already part of our family, ® we’re happy to be cooking with you. With your new 2-in-1 Stainless Steel Buffet Server + Warming Tray, you can keep multiple dishes warm for hours at your next party or event. It’s also handy for keeping dishes hot when stove space is at a premium, something especially helpful during the holidays.
- Page 3 CONTENTS 4 Safety Instructions Features Operating Instructions 11 Cleaning and Maintenance 12 FAQ 13 Notes 14 Terms and Conditions 16 Warranty Registration...
- Page 4 Do NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact Chefman® Customer Support for examination, repair, or adjustment.
- Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 12. Always attach the plug to the warming tray first, and then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, turn the warmer off and then remove the plug from the wall outlet. 13. Do NOT use the appliance for anything other than its intended use. 14.
- Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
- Page 7 To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet. Never use the product if the power cord shows signs of excessive wear. Contact Chefman® Customer Support for additional guidance and support.
- Page 8 FEATURES Removable Stainless-Steel 5. Power Indicator Light Warming Pans (3) 6. Temperature Control Dial 2. Warming Pan Frame Non-Skid Feet 3. Cool-Touch Handles 8. Power Cord 4. Stainless-Steel Surface 9. Clear Lids (3)
- Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE Remove all packing materials and stickers from the warming tray. Make sure all parts are included before tossing out packaging. Gently wipe down stainless-steel surface with a damp cloth or paper towel. Do NOT use abrasive cleaning agents or scouring pads. Clean the warming pans and lids before first use.
- Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS Keep food warm for desired amount of time, up to 72 hours. Never leave the warming tray unattended while in use. CAUTION: The warming tray is only intended to keep already-cooked food warm. It is NOT designed to cook, reheat or defrost food. Use protective oven mitts to remove warming pans and other dishware from the warming tray.
- Page 11 CLEANING AND MAINTENANCE Wash the pans, lids and frame in warm, soapy water using a soft sponge; dry thoroughly. The pans and lids are also top-rack dishwasher safe. The warming tray itself is NOT dishwasher safe. Gently wipe down the surface of the tray with a mild soap and damp cloth or paper towel, and dry thoroughly.
- Page 12 Can raw food be cooked on the warming tray? • No, the warming tray is NOT a cooking appliance. It is designed to keep already-cooked food warm. • Can leftovers be reheated or defrosted on the warming tray? No, the warming tray is NOT designed to reheat food, only to warm already-cooked hot food.
- Page 13 NOTES...
- Page 14 Chefman®. Any changes to the Terms and Conditions of this Warranty must be in writing, signed by a representative of Chefman®. No other party has the right or ability to alter or change the Terms and Conditions of this Warranty.
- Page 15 • Altered Products – Damage that occurs from alterations or modifications by any entity other than Chefman® such as the removal of the rating label affixed to the product; • Catastrophic Events – Damage that occurs from fire, floods, or natural disasters; or...
- Page 16 NOTE: Label depicted here is an example. How do I register my product? All you need to do is fi ll out a simple Chefman® registration form. You can easily access the form in one of the two ways listed below: Visit Chefman.com/register.
- Page 17 FAILURE TO PERFORM THIS WARRANTY OBLIGATION. THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES UNDER THIS WARRANTY, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. Chefman® is a registered trademark of RJ Brands, LLC. Cooking Forward™ is a trademark of RJ Brands, LLC.
- Page 19 Acier Inoxydable 2-en-1 buffet serveur + CHAUFFE-PLAT Guide d’utilisation • Consignes de sécurité • Caractéristiques • Instructions d’utilisation • Nettoyage et entretien • • Remarques • Conditions • Enregistrement de la garantie RJ22-SS-B-CA...
- Page 20 COOKING FORWARD Bienvenue! Que cet appareil soit votre premier achat d’appareil Chefman ou qu’il fasse déjà partie de notre famille, nous sommes heureux de faire la cuisine avec vous. Avec votre nouveau Acier Inoxydable 2-en-1 Buffet Serveur + Chauffe-Plat vous pouvez maintenir chaud plusieurs plats pendant des heures lors de votre prochaine réunion familiale ou entre amis.
- Page 21 CONTENTS 4 Consignes de sécurité Caractéristiques Instructions d’utilisation 11 Nettoyage et entretien 12 FAQ 13 Remarques 14 Conditions 16 Enregistrement de la garantie...
- Page 22 à des dommages, quels qu’ils soient. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour un contrôle, une réparation ou un ajustement. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Chefman peut causer des blessures. NE l’utilisez PAS à l’extérieur.
- Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 12. Branchez toujours le cordon au chauffe-plat en premier avant de brancher la fiche à la prise murale. Pour la déconnexion, mettez le chauffe-plat à l’arrêt, puis débranchez la fiche. 13. N’utilisez PAS le chauffe-plat pour un usage autre que celui pour lequel il est conçu. 14.
- Page 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette fiche est prévue pour une prise polarisée et ne peut être introduite que d’une seule façon. Si la fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’adapte toujours pas, faites appel à...
- Page 25 Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. N’utilisez jamais ce produit si le cordon comporte des indices d’usure excessive. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour d’autres directives et un soutien. N’enroulez jamais de façon serrée le cordon sur l’appareil, car cela pourrait le contraindre là où il pénètre dans l’appareil et entraîner une rupture ou l’effilocher.
- Page 26 CARACTÉRISTIQUES Plats en acier inoxydable 6. Bouton de commande de la amovibles (3) du chauffe-plat température 2. Cadre de plat du chauffe-plat Pieds antidérapants 3. Poignées froides au toucher 8. Cordon d’alimentation 4. Surface en acier inoxydable 9. Couvercles transparents (3) 5.
- Page 27 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT L’EMPLOI INITIAL Retirez tous les matériaux de conditionnement ainsi que les étiquettes du chauffe-plat. Enlevez les matériaux de conditionnement et les étiquettes du chauffe-plat. Essuyez doucement la surface en acier inoxydable avec un essuie-tout ou un chiffon humides.
- Page 28 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Gardez les aliments chauds pendant une durée souhaitée, jusqu’à 72 heures au maximum. Ne laissez jamais le chauffe-plat sans surveillance lorsqu’il est utilisé. ATTENTION : le chauffe-plat n’est prévu que pour maintenir chaud les aliments déjà cuits. Il N’est PAS conçu pour cuire, réchauffer ou décongeler les aliments. Utilisez des gants de cuisine de protection pour retirer les plats et autre vaisselle du chauffe-plat.
- Page 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez les plats, les couvercles et le cadre à l’eau tiède savonneuse et une éponge douce. Séchez bien. Les plats et couvercles sont aussi lavables au panier supérieur du lave-vaisselle. Le chauffe-plat lui-même NE se lave PAS au lave-vaisselle. Essuyez doucement la surface du plateau avec un chiffon ou essuie-tout, humidifié...
- Page 30 Les aliments crus peuvent-ils être cuits sur le chauffe-plat? • Non, le chauffe-plat N’est PAS un appareil de cuisson. Il est conçu pour maintenir chaud les aliments déjà cuits. Est-il possible de réchauffer les restes ou de les décongeler sur le chauffe-plat? •...
- Page 31 REMARQUES...
- Page 32 CONDITIONS Garantie limitée RJ Brands, LLC, faisant affaire sous le nom de Chefman , offre une garantie limitée de 1 an (la « Garantie ») disponible sur les ventes par l’intermédiaire des distributeurs et magasins de détail uniquement. Veuillez noter que cette Garantie devient valide à compter de la date de l’achat initial au détail et que cette Garantie est non cessible et ne s’applique qu’à...
- Page 33 1 an à compter de la date d’achat contre les vices de matière et de fabrication, lors d’un usage domestique normal, conforme aux directives présentées dans le Guide de l’utilisateur de Chefman . Si votre produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à...
- Page 34 AC ONLY/ AC SEULEMENT REMARQUE : l’étiquette présentée ci-contre est un exemple. Que dois-je faire pour enregistrer mon produit? Il vous suffi t de remplir un simple formulaire d’enregistrement Chefman . Vous pouvez accéder facilement et de deux manières au formulaire : Consultez Chefman.com/register.
- Page 35 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE CHEFMAN Pour plus d’informations sur le produit, consultez Chefman.com SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET CHEFMAN NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE, DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU...
- Page 36 ©CHEFMAN 2023 RJ22-SS-B-CA_UG_FINAL_OTP_061523...