Machine Translated by Google
INTRODUCTION L e
SafTLog e st u n t hermomètre i ntelligent q ui p eut ê tre c onfiguré e t t éléchargé v ia u n P C. U ne l iste d 'éléments à m esurer e st c réée s ous f orme d e l iste d e
contrôle à l 'aide d u l ogiciel S afTLog, p uis t éléchargée s ur l e t hermomètre S afTLog. C haque l ecture s tockée s ur l e S afTLog c omprend l a d ate, l 'heure, l a v aleur
mesurée, l es v aleurs c ibles h autes e t b asses, l e r ésultat r éussite/échec o u o ui/non, l 'action c orrective f acultative e t l e n om d 'utilisateur d e l a p ersonne q ui a
enregistré l a l ecture d e l a
température .
Veuillez i nstaller l e l ogiciel s ur l e P C A VANT d e c onnecter l e S afTLog a u P C v ia l e c âble U SB.
TERMINOLOGIE
Liste d e c ontrôle
note d e b as d e p age
Élément d e t empérature
Oui/Non é lément
Note
Action c orrective
Rapport
Synchroniser
Utilisateur
Bouton M arche/Arrêt d e
l'INSTRUMENT
SAFTLOG L 'appareil s 'allume e n a ppuyant s ur l e b outon M ARCHE/ARRÊT ( rétroéclairage). A ppuyez e t m aintenez e nfoncé l e b outon O N/OFF
(rétroéclairage) p endant 3 s econdes a u d émarrage p our a fficher l a d ate/l'heure, l 'utilisateur, l e n om d e l a l iste d e c ontrôle e t l e n om d e l 'appareil.
L'instrument e st é teint e n a ppuyant s ur l e b outon O N/OFF ( rétroéclairage) e t e n l e m aintenant e nfoncé p endant e nviron 3 s econdes o u j usqu'à c e q ue l 'écran
s'éteigne.
Menu
Le m enu d e l 'instrument e st a ccessible e n a ppuyant s imultanément s ur l es b outons h aut ( ) e t b as ( ). F aites d éfiler l es é léments d e m enu « L ectures
enregistrées » , « C hanger d 'utilisateur » , « C hanger d 'arrêt a utomatique » e t « I nfos s ur l 'instrument » à l 'aide d u b outon h aut ( ) o u b as ( ). P our q uitter l e
menu, s électionnez l 'élément ' Exit M enu' e t a ppuyez s ur l e b outon R EC.
Écran d es l ectures e nregistrées
Appuyez s ur l e b outon R EC p our a fficher l a d ernière l ecture e nregistrée. U tilisez l es b outons h aut ( ) o u b as ( ) p our f aire d éfiler l a l iste d es l ectures
enregistrées. A ppuyez s ur l e b outon R EC p our r evenir a u m enu.
Écran d e c hangement
d'utilisateur A ppuyez s ur l e b outon R EC p our a fficher l 'utilisateur a ctuel e t u tilisez l es b outons h aut ( ) o u b as ( ) p our f aire d éfiler l a l iste d es u tilisateurs.
Sélectionnez u n u tilisateur e n a ppuyant s ur l e b outon R EC.
Changer l 'écran d 'arrêt a utomatique
Utilisez l e b outon h aut ( ) o u b as ( ) p our f aire d éfiler ' AutoOff D ISABLED' o u ' AutoOff E NABLED' e t a ppuyez s ur l e b outon R EC p our s électionner.
Écran d 'informations s ur l 'instrument U tilisez
le b outon h aut ( ) o u b as ( ) p our a fficher l a d ate/l'heure, l a v ersion d u m icrologiciel, l e n om d e l 'instrument, l e n om d e l a l iste d e c ontrôle,
date e t g arniture c alibrées. A ppuyez s ur l e b outon R EC p our r evenir a u m enu.
Rétroéclairage
Le r étroéclairage e st a ctivé e n a ppuyant s ur l e b outon O N/OFF ( rétroéclairage) l orsque l 'instrument e st a llumé. I l s 'éteindra a utomatiquement a près 2 0 s econdes.
Arrêt
automatique L 'arrêt a utomatique s e p roduira 1 0 m inutes a près l a d ernière p ression s ur u n b outon. C ela p eut ê tre d ésactivé p our l a s ession e n c ours
uniquement e n a ppuyant s ur l e b outon f léché v ers l e h aut ( ) e t e n l e m aintenant e nfoncé t out e n a llumant l 'instrument ( "Autooff D isable" s 'affichera
momentanément) o u d ans l e m enu. U ne f ois l e S afTLog é teint, l 'appareil r eviendra a u r églage p ar d éfaut e t s 'éteindra a utomatiquement 1 0 m inutes a près l a
dernière p ression s ur l e b outon.
Liste
d'utilisateurs L a l iste « U tilisateur » s e t rouve d ans l e m enu d e l 'instrument, a ccessible e n a ppuyant s imultanément s ur l es b outons h aut ( ) e t b as ( ). U tilisez
le b outon h aut ( ) o u b as ( ) p our f aire d éfiler j usqu'à « Changer d 'utilisateur » e t a ppuyez s ur l e b outon R EC p our a ccéder à l a l iste d es u tilisateurs.
L'utilisateur a ctuel s 'affiche. U tilisez l e b outon h aut ( ) o u b as ( ) p our f aire d éfiler l a l iste d es u tilisateurs. A ppuyez s ur l e b outon R EC p our s électionner
l'utilisateur a ffiché e t r evenir à l a p age ' Exit M enu'. A ppuyez à n ouveau s ur l e b outon R EC p our q uitter l e m ode d e m esure.
U ne l iste d e j usqu'à 3 00 é léments e t j usqu'à 2 5 u tilisateurs c réés d ans l e l ogiciel P C. L a l iste d e c ontrôle
est s tockée d ans l e S afTLog p endant l '« o pération d e s ynchronisation » .
D es i nformations s upplémentaires p euvent ê tre s aisies d ans c ette s ection à l a f in d u r apport.
P aramètre d e l iste d e c ontrôle d éfinissable p ar l 'utilisateur q ui p eut a voir d es l imites d e t empérature « haute »
et « basse » i ndividuelles a ssignées. U tilisé p our l es m esures d e t empérature.
P aramètre d e l iste d e c ontrôle d éfinissable p ar l 'utilisateur q ui d emandera u ne r éponse O ui/Non. U tilisé p our l es
vérifications n on l iées à l a t empérature.
U n c ourt m essage p eut ê tre a jouté c ontre c haque l igne d e r apport i ndividuelle, s i n écessaire, p our e xpliquer l es
anomalies d ans l es d onnées.
U ne l iste f acultative d e j usqu'à 1 0 a ctions q ui p euvent i nviter l 'utilisateur à l a s uite d 'un ' Échec' o u d 'un ' Non'.
L e d ocument c réé p our s tocker l es l ectures r envoyées p ar l e S afTLog l ors d e l 'opération ' sync'. P eut ê tre
personnalisé p ar l 'utilisateur.
S ynchronisation d u d ispositif S afTLog a u P C e t v ice v ersa.
U n p aramètre d e l iste d e c ontrôle d éfinissable p ar l 'utilisateur p our a ffecter l es o pérateurs.
3