Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 21
3. Français...............................................................................................................40
4. Italiano................................................................................................................58
5. Español...............................................................................................................76
6. Code pages..........................................................................................................94
7. Connection reset..............................................................................................2/99
Connection / Adapter Reset
Sollte Ihr Barcodescanner keine EAN-Codes mehr scannen oder ein Fehlersignal
ausgeben, setzen Sie bitte diesen und dessen Interface-Modus über die folgen-
den Schritte zurück:
1. Scannen Sie zunächst den nachfolgenden Code
2. Wählen Sie den gewünschten Interface-Modus (kabellos oder kabelgebunden)
und scannen Sie diesen
3. Scannen Sie bei der kabellosen Verbindung zusätzlich den nachfolgenden
Code, um die Verbindung zum Funkadapter herzustellen.
Sollte die Einrichtung fehlschlagen, empfehlen wir Ihnen, den USB-Funkadapter
an einem USB-Anschluss direkt an Ihrem Mainboard zu verwenden.
2