Publicité
Liens rapides
Lave-linge séchant
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
WD0894W8N-02927K-03_FR.indd 1
Manuel d'utilisation
Un monde
de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
WD0894W8(E/N/S/V/W)
WD0892W8(E/N/S/V/W)
WD0894Y8(E/N/S/V/W)
WD0892Y8(E/N/S/V/W)
2013-7-19 15:22:41
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung WD0894W8 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung WD0894W8 Serie
- Page 1 Manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register WD0894W8N-02927K-03_FR.indd 1 2013-7-19 15:22:41...
- Page 2 • Lavage avec Eco Bubble Le système Eco Bubble de Samsung permet d’améliorer le niveau de propreté tout en prenant un grand soin des tissus. Eco Bubble permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement.
- Page 3 Woolmark. Cela garantie un lavage efficace et un soin du linge spécifique pour les lainages. Les textiles devront être lavés conformément aux instructions figurant sur les étiquettes des vêtements et selon les spécifications de Woolmark et de Samsung. • Arrêt différé...
- Page 4 Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
- Page 5 Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l’employez. Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge.
- Page 6 consignes de sécurité SyMBoLES D'AVERtiSSEMENt A RESpECtER ABSoLuMENt pouR L'iNStALLAtioN AVERtiSSEMENt L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
- Page 7 N'utilisez pas de transformateur électrique. - Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.
- Page 8 consignes de sécurité Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à...
- Page 9 Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.
- Page 10 consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.
- Page 11 N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Ceci pourrait entraîner une combustion ou une inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile.
- Page 12 contenu INSTAllER lE lAVE-lINgE Vérification des pièces Respect des conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre Arrivée d'eau Vidange Température ambiante Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation de votre lave-linge EffECTuER uN lAVAgE Premier lavage Consignes élémentaires Panneau de commande Sécurité...
- Page 13 Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous avez bien reçu toutes les pièces illustrées ci- dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu'il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. plan de travail Manette d'ouverture tiroir à lessive...
- Page 14 installer le lave-linge RESpECt DES CoNDitioNS D'iNStALLAtioN Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. AVERtiSSEMENt En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes : • Fusible ou coupe-circuit AC 220-240V / 50Hz • Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge Votre lave-linge doit être mis à...
- Page 15 Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge.
- Page 16 installer le lave-linge éTApE 2 Enlever les vis de transport Avant d'installer le lave-linge, vous devez enlever les quatre ou cinq vis de transport situées à l'arrière de l'appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l'aide de la clé fournie. option 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la glisser vers l'extérieur le long de la partie large du trou.
- Page 17 éTApE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite.
- Page 18 installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau. Adaptateur tuyau d’arrivée d’eau 2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l'adaptateur. Prenez ensuite l'adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la 5 mm flèche, jusqu'à...
- Page 19 6. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez l'absence de fuite au niveau de la vanne d'arrivée d'eau, du robinet ou de l'adaptateur. En cas de fuite d'eau, répétez les étapes précédentes. N'utilisez pas le lave-linge si une fuite d'eau a été détectée.
- Page 20 installer le lave-linge Raccordement du tuyau de vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : 1. Sur le bord d'un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm. Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique fourni.
- Page 21 Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. pREMiER LAVAgE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c'est- à-dire sans charger de linge dans le tambour).
- Page 22 effectuer un lavage pANNEAu DE CoMMANDE AffICHAgE Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations NuMéRIQuE relatives au programme et les messages d'erreur. Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d'essorage du programme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Laver du linge à...
- Page 23 Séchage : permet de choisir automatiquement un type de séchage en détectant la quantité et le poids du linge. programme Eco - Le Programme Eco à basse température combiné au système de Eco Bubble vous permet d’obtenir des résultats de lavage parfaits, tout en réalisant des économies d’énergie.
- Page 24 effectuer un lavage Ce bouton permet de faire défiler les options suivantes : Prêt à ranger Basse température Repassage Temps de séchage (30min. 1:00 h 1:30 h 2:00 h 2:30 h 3:00 h 3:30 h ...
- Page 25 Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons, de telle sorte que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse pas être modifié. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Température et Rinçage pendant 3 secondes.
- Page 26 effectuer un lavage Mon cycle Permet d’activer votre programme de lavage personnalisé (température, essorage, souillure, etc.) à l’aide d’un seul bouton. Appuyez sur le bouton Mon Cycle pour charger et utiliser les options Mon Cycle enregistrées. Le voyant « Mon cycle » indique que ce mode est activé. Les voyants du programme et des options sélectionnés clignotent.
- Page 27 Eco Bubble Eco Bubble permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. Annulation de la fonction programme fonction « Eco bubble » « Eco bubble » Coton, Synthétique, Quotidien, Disponible Express 15’ Disponible Programme Eco, Imperméable, Non disponible...
- Page 28 effectuer un lavage Air Wash Air-Refresh permet de rafraîchir votre linge sans utiliser d’eau, grâce à son puissant système de ventilation. Les vêtements pouvant être rafraîchis sont les manteaux en laine, les vêtements en coton, les chasubles, pull-overs et costumes. (N’utilisez jamais l’option Air Wash pour plus de deux articles ou au-delà...
- Page 29 utiLiSAtioN Du CyCLE DE SÉCHAgE Reportez-vous aux étiquettes pour les instructions de séchage et veillez à ne pas dépasser le trait (5 kg) au moment d’insérer le linge à sécher. 1. Ouvrez le hublot, placez les vêtements et refermez le hublot. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis sur le bouton Séchage. Le programme standard est automatiquement sélectionné.
- Page 30 Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique "Fuzzy Control" de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.
- Page 31 Laver du linge en fonction manuelle Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5.
- Page 32 effectuer un lavage prélaver du coton Lorsqu'il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats tout en permettant d'économiser de l'énergie, du temps, de l'eau et de la lessive. Toutefois, si vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive protéinique.
- Page 33 tiroir à lessive Votre lave-linge dispose de bacs séparés (pour la lessive et pour l'adoucissant). Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. N'ouvrez pas le tiroir à lessive pendant que votre lave-linge effectue un cycle : de l'eau ou de la vapeur brûlante risque de s'en dégager.
- Page 34 nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. NEttoyAgE tAMBouR Ce programme de nettoyage automatique permet d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge.
- Page 35 Message d'avertissement automatique de nettoyage du tambour • Si le message « ECO Drum Clean » (Nettoyage tambour) s'affiche à l'écran et que le voyant du sélecteur de programme s'allume après un lavage, cela signifie que le nettoyage de la cuve (du tambour) est nécessaire. Dans ce cas, retirez le linge de la machine, allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le programme Nettoyage tambour.
- Page 36 nettoyage et entretien de votre lave-linge NEttoyER LE fiLtRE À iMpuREtÉS Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d'erreur « 5E » s'affiche (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » dans la section précédente.). Si des substances étrangères s'accumulent dans le filtre à...
- Page 37 NEttoyAgE Du tiRoiR À LESSiVE Et Du LogEMENt Du tiRoiR 1. Appuyez sur la manette d'ouverture située Manette d'ouverture à l'intérieur du tiroir à lessive et retirez ce Compartiment à lessive liquide dernier. (en option) 2. Retirez le séparateur d’adoucissant et le compartiment à lessive liquide (en option) du tiroir à lessive. Séparateur d’adoucissant 3. Lavez tous les éléments à l'eau claire. 4.
- Page 38 nettoyage et entretien de votre lave-linge RÉpARER uN LAVE-LiNgE Qui A gELÉ Si la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé : 1. Débranchez le lave-linge. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet pour assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3. Retirez le tuyau d’arrivée d’eau et trempez-le dans l’eau chaude. 4. Versez de l’eau chaude dans le tambour du lave-linge et laissez-la agir pendant 10 minutes. 5.
- Page 39 • Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l’arrêt ou la désactivation ne s'ouvre pas. du lave-linge. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. codes d'erreur et de dépannage _39 WD0894W8N-02927K-03_FR.indd 39 2013-7-19 15:22:52...
- Page 40 • Contactez le service après-vente. cE/3E/uc Si un code non répertorié dans ce tableau s'affiche ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. 40_ codes d'erreur et de dépannage WD0894W8N-02927K-03_FR.indd 40...
- Page 41 tableau des programmes tABLEAu DES pRogRAMMES au choix) Vitesse d'essorage maxi. Température lESSIVE Charge maxi. (tr/min) pROgRAMME maxi. (kg) (˚C) prélavage lavage Adouci. Wd0894 Wd0892 Coton 1400 1200 Synthétiques 1200 1200 Quotidien 1400 1200 Express 15’ ...
- Page 42 annexe tABLEAu DES SyMBoLES tEXtiLES Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l'ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et, au besoin, nettoyage à sec). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).
- Page 43 CARACtÉRiStiQuES tECHNiQuES TypE lAVE-lINgE À CHARgEMENT fRONTAl WD0894 / WD0892 DiMENSioNS L 59,8 cm x P 60 cm x H 84,4 cm pRESSioN DE L'EAu 50 kPa ~ 800 kPa VoLuME D’EAu ℓ WD0894 / WD0892 CoNSoMMAtioN D’EAu 68 kg CApACitÉ DE LAVAgE Et D'ESSoRAgE 9,0 kg [SÉCHAGE DU LINGE] CApACitÉ DE SÉCHAgE 5.0 kg MODÈLE WD0894 / WD0892 220 V...
- Page 44 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? pays AppElEZ lE Ou RENdEZ-VOuS SuR lE SITE MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com ALGERIA 800 100 100 www.samsung.com N° code DC68-02927K-03_FR WD0894W8N-02927K-03_FR.indd 44 2013-7-19 15:22:55...
- Page 45 دليل املستخدم .100% مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة هائلة إمكانات .Samsung نشكرك على شراء هذا املنتج من للحصول على خدمة أكثر تكام ال ً ، الرجاء تسجيل املنتج على موقع www.samsung.com/register WD0894W8N-02927K-03_AR.indd 1 2013-7-19 16:10:08...
- Page 46 )وداع ا ً إلهدار الوقت! يساعد برنامج عيرس لسغ في توفير املزيد من الوقت، اآلن ميكنك غسل كل ما لديك من مالبس (حتى 2 كجم !في غضون 51 دقيقة • محرك التشغيل الهادئ مبحرك التشغيل الهادئ الذي يعمل بدون سيور أو تروس، مما يقلل من االهتزاز ويجعل الغسالة أكثر هدو ء ً اSamsung تنفرد غسالة .ومتانة ) (تنظيف احلاوية صديق البيئةNettoyage tambour •...
- Page 47 احلالية، مما يضمن توفير األداء الفائق للغسالة والعنايةWoolmark هذه العالمة هي االعتماد الذي مت ترقيته وهو أفضل من عالمة .بأقمشة املنتجات الصوفية .Samsung وWoolmark يجب غسل املالبس وفق ا ً لإلرشادات املدونة على امللصق املوجود على املالبس كما حددتها شركتي • تأجيل التوقف...
- Page 48 معلومات السالمة اجلديدة. يحتوى هذا الدليل على معلومات هامة حول عملية تركيبSamsung تهانينا على شرائك غسالة اجلهاز واستخدامه والعناية به. الرجاء استقطاع الوقت الكافي وقراءة هذا الدليل لالنتفاع بكافة فوائد الغسالة .وميزاتها ما يجب أن تعرفه حول إرشادام السالمة...
- Page 49 ال تدع األطفال (أو احليوانات األليفة) يلعبون فوق الغسالة أو بداخلها، حيث ال ميكن فتح باب الغسالة بسهولة من الداخل، وقد يصاب األطفال بإصابات بالغة .في حالة احتباسهم بداخلها مكن استخدام هذا اجلهاز بواسطة األطفال الذين يبلغون من العمر 8 سنوات أو أكبر وكذلك بواسطة حتذير...
- Page 50 معلومات السالمة عالمام التحذير الصارمة اخلاصة بالتركيب حتذير .يجب تركيب هذا اجلهاز بواسطة فني مؤهل أو شركة صيانة متخصصة - قد ينتج عن الفشل في اتباع هذه التعليمات حدوث صدمة كهربية أو حريق أو انفجار أو مشاكل تتعلق باملنتج أو التعرض .لإلصابة...
- Page 51 .يجب عدم جذب سلك الطاقة عند فصل قابس التيار الكهربي .- يجب فصل قابس التيار الكهربي عن طريق اإلمساك بالقابس .- يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق .ال تضع سلك الطاقة واألنابيب في مكان قد يعرضك للسقوط فوقها عالمام...
- Page 52 معلومات السالمة يجب عدم غسل العناصر العالق بها اجلاز أو الكيروسني أو البنزين أو مرقق الطالء أو الكحول أو أي مواد أخرى قابلة لالشتعال أو .االنفجار .- قد ينتج عن هذا األمر حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو انفجار .)يجب...
- Page 53 عالمام التنبيه اخلاصة باالستخدام تنبيه عندما يعلق بالغسالة مادة غريبة مثل املنظفات أو األتربة أو مخلفات الطعام وما إلى ذلك، قم بفصل قابس التيار الكهربي .وتنظيف الغسالة باستخدام قطعة قماش مبللة وناعمة .- يؤدي الفشل في االلتزام بهذا األمر إلى وجود تغيير في األلوان أو التشويه أو التلف أو الصدأ .قد...
- Page 54 معلومات السالمة يجب عدم الوقوف فوق اجلهاز أو وضع أشياء فوقه (مثل مالبس الغسيل أو الشمعدان امل ُ ضاء أو السجائر املشتعلة أو األطباق أو .)املواد الكيماوية أو األشياء املعدنية، وما إلى ذلك .- قد ينتج عن هذا األمر اإلصابة بصدمة كهربية أو حدوث حريق أو مشاكل باملنتج أو وقوع إصابات .يجب...
- Page 55 .يجب عدم استخدام صابون غسل اليدين املتعادل مع الغسالة .- ففي حالة التراكم والتصلب داخل الغسالة، قد حتدث مشاكل تتعلق باملنتج مثل تغيير اللون أو الصدأ أو وجود رائحة سيئة .يجب عدم غسل أنواع الغسيل كبيرة احلجم مثل املفروشات في شبكة الغسيل .- ميكنك...
- Page 56 احملتويات فحص األجزاء إعداد الغسالة استيفاء متطلبام التركيب مصدر الطاقة الكهربية والتوصيل األرضي توريد املاء التصريف التثبيت األرضي درجة احلرارة احمليطة تركيب القنطرة أو اخلزانة تركيب الغسالة الغسل للمرة األولى غسل املالبس إرشادام أساسية استخدام لوحة التحكم دض نيمأتلا عبث األطفال إيقاف...
- Page 57 فحص األجزاء أخرج الغسالة بحرص من صندوقها وتأكد من وجود كافة األجزاء املوضحة أدناه. في حالة تلف الغسالة أثناء عملية الشحن أو عدم استالمك لكافة .Samsung أو املو ز ّ ع املعتمد لدىSamsung األجزاء، اتصل بخدمة عمالء سطح الغسالة...
- Page 58 إعداد الغسالة استيفاء متطلبام التركيب مصدر الطاقة الكهربية والتوصيل األرضي .ممنوع استخدام كبالت إضافية .استخدم سلك التيار الكهربي املرفق مع الغسالة فقط حتذير :عند اإلعداد لعملية التركيب، تأكد أن سلك التيار الكهربي يوفر قاطع دائرة كهربية أو منصهر بقدرة 042-022 فولط من تيار متردد / 05 هرتز •...
- Page 59 التصريف باستخدام ماسورة رأسية يصل ارتفاعها إلى 56 سم. يجب توجيه خرطوم التصريف باستخدام مشبك خرطومSamsung توصي التصريف إلى اجتاه املاسورة الرأسية. ويجب أن تكون املاسورة الرأسية كبيرة بدرجة كافية تسمح بإدخال القطر اخلارجي خلرطوم .التصريف، الذي يقوم املص ن ّ ع بإرفاقه...
- Page 60 إعداد الغسالة 2 اخلطوة رقم قم بفك مسامير الشحن .قبل تركيب الغسالة، يجب إزالة كافة مسامير الشحن من اللوحة اخللفية للجهاز .1. قم بفك جميع املسامير بواسطة مفتاح الربط املرفق مع اجلهاز اخليار .2. امسك الصواميل بواسطة مفتاح الربط واسحبها من خالل اجلزء العريض للفتحة .كرر...
- Page 61 3 اخلطوة رقم ضبط استواء أرجل الغسالة .عند تركيب الغسالة، تأكد من توصيل قابس التيار الكهربي وخرطوم توريد املاء وخرطوم التصريف بسهولة .1. ضع الغسالة في املكان املناسب 2. اجعل الغسالة مستوية عن طريق لف األقدام املساوية إلى الداخل .واخلارج يدوي ً ا كما هو مطلوب 3.
- Page 62 إعداد الغسالة توصيل خرطوم توريد املاء .1. قم بفك احملو ّ ل من خرطوم توريد املاء اوو ّ ل خرطوم توريد املاء .2. أو ال ً ، باستخدام مفك براغي من نوع "+"، قم بفك املسامير األربعة املوجودة باحملول ثم أخرج احملو ّ ل واجعل اجلزء (2) باجتاه السهم حتى تكون هناك مسافة مقدارها 5 مم .بينهما...
- Page 63 6. قم بتشغيل مصدر توريد املاء وتأكد من عدم وجود تسريبات من صمام املاء أو .الصنبور أو احملو ّ ل. قم بتكرار اخلطوات السابقة، في حالة تسريب املاء ال تستخدم الغسالة في حالة تسريب املاء. فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة .كهربية...
- Page 64 إعداد الغسالة توصيل خرطوم التصريف :ميكنك وضع نهاية خرطوم التصريف بثالث طرق 1. فوق حافة حوض الغسيل: يجب وضع خرطوم التصريف على ارتفاع يتراوح بني 06 و 09 سم. ولإلبقاء على انثناء خرطوم التصريف، استخدم حامل اخلرطوم البالستيكي املرفق. ثبت احلامل على اجلدار بواسطة خطاف أو في الصنبور بواسطة سلك أو .حبل...
- Page 65 غسل املالبس . ً ، يكون األمر األكثر صعوبة هو حتديد الكمية التي يجب غسلها أو الSamsung مع الغسالة اجلديدة من الغسل للمرة األولى .)قبل غسل املالبس للمرة األولى، يجب تشغيل اجلهاز دورة كاملة (أي بدون مالبس .) (تشغيلMarche/Arrêt 1. اضغط على الزر...
- Page 66 غسل املالبس استخدام لوحة التحكم 9 10 11 12 13 .تعرض الوقت املتبقي لدورة الغسل وكافة املعلومات اخلاصة بالدورة ورسائل اخلطأ لوحة العرض الرسومية الرقمية .اختيار نوع التدوير وسرعة التنشيف للدورة )30 ملزيد من املعلومات، راجع "غسل املالبس باستخدام قرص اختيار الدورة". (راجع صفحة ...
- Page 67 ) (الفقاعات صديقة البيئةEco Bubble (غسل متميز صديق البيئة) - تقومProgramme Eco الدورة ذات درجة احلرارة املنخفضة بضمان حتقيق أفضل نتائج للغسيل بينما تقوم بتوفير الطاقة بشكل .فع ّ ال (العناية مبالبس اخلروج) - للغسيل اخلارجي مثل املالبس التسلق ومالبس التزحلقImperméable واملالبس...
- Page 68 غسل املالبس .بالضغط على هذا الزر، ميكنك التبديل بني اخليارات التالية كي درجة حرارة منخفضة اخلزانة 03:3 س 00:3 س 03:2 س 00:2 س 03:1 س 00:1 س .(03 دقيقة مدة التجفيف ...
- Page 69 دض نيمأتلا عبث األطفال .مت ك ِّنك وظيفة دض نيمأتلا عبث األطفال من قفل األزرار حتى ال يكون هناك إمكانية لتغيير دورة الغسل التي قمت باختيارها التنشيط /إلغاء التنشيط إذا كنت ترغب في تشغيل وظيفة دض نيمأتلا عبث األطفال أو عدم تشغيلها، اضغط ....
- Page 70 غسل املالبس ) (الدورة املفضلةMon cycle .يتيح لك إمكانية تنشيط الغسل االعتيادي (درجة احلرارة والتنشيف ومستوى االتساخ وغيرها) بالضغط على زر مناسب واحد (الدورة املفضلة) لتحميل خياراتMon cycle (الدورة املفضلة)، يتم استخدام زرMon cycle عند الضغط على الزر ....
- Page 71 ) (الفقاعام صديقة البيئةEco Bubble .كما يسمح بتوزيع املسحوق بالتساوي ويعمل على تخلله داخل املالبس بشكل ٍ أسرع وأعمق إلغاء وظيفة الفقاعام وظيفة الفقاعام الدورة (األلياف الصناعية) وSynthétiques (قطن) وCoton متوفرة ) (الغسل السريع في 51 دقيقةExpress 15' متوفرة...
- Page 72 غسل املالبس التنظيف بالهواء ميكن بواسطة "التنظيف بالهواء" جتديد الغسيل دون استخدام مياه بفضل نظام التهوية الفع ّ ال. تشمل املالبس التي ميكن إنعاشها ])املعاطف الصوفية واألقطان و البلوزات والسترات والبذل. [قطعتان أو أقل (أقل من 1 كجم .1. افتح الباب وضع املالبس في الغسالة ثم أغلقه .)...
- Page 73 استخدام دورة التجفيف راجع امللصق اخلاص بسعة التجفيف وتأكد من وضع املالبس في املستوى الذي يقل عن اخلط احملدد اخملصص للمالبس التي مت جتفيفها التي تبلغ حمولتها .0.5 كجم .1. افتح باب الغسالة، وضع املالبس ثم أغلق الباب مرة أخرى )...
- Page 74 غسل املالبس غسل املالبس باستخدام قرص حتديد الدورة . عند اختيار أحد برامجSamsung تتيح الغسالة اجلديدة غسل املالبس بسهولة، باستخدام نظام "التحكم الذكي" األوتوماتيكي من .الغسل، تقوم الغسالة بضبط درجة احلرارة ووقت الغسل وسرعات الغسل املناسبة .1. افتح صنبور املاء...
- Page 75 غسل املالبس يدوي ً ا .ميكنك غسل املالبس يدوي ً ا دون استخدام ودلا ديدحت صرقرة .1. قم بتشغيل مصدر توريد املاء . (تشغيل) املوجود بالغسالةMarche/Arrêt 2. اضغط على زر .3. افتح الباب .4. ضع املالبس قطعة بقطعة في احلاوية دون جتاوز سعتها .5.
- Page 76 غسل املالبس حتديد سعة وزن املالبس ال تتجاوز الوزن احملدد للغسالة حيث يؤدي ذلك إلى احلصول على نتائج غير مرضية. استخدم اجلدول التالي لتحديد سعة الوزن لنوع .املالبس التي تقوم بغسلها سعة الوزن نوع القماش الطراز WD0894 / WD0892 ) (قطنCoton 0.9 كجم...
- Page 77 درج مسحوق الغسيل حتتوى الغسالة على أدراج منفصلة لتوزيع املسحوق ومنعم األقمشة. قم بإضافة كافة املواد اإلضافية اخلاصة بتنظيف املالبس إلى .األدراج املناسبة قبل بدء تشغيل الغسالة .احذر فتح درج مسحوق الغسيل عندما تكون الغسالة قيد التشغيل حيث قد تتعرض للماء أو البخار الساخن .1.
- Page 78 تنظيف الغسالة وصيانتها .يؤدي حفظ الغسالة نظيفة على حتسني أدائها، وجتنب اإلصالحات غير الضرورية، وزيادة عمر الغسالة ) (تنظيف احلاوية صديق البيئةNETTOYAGE TAMBOUR .تعد هذه الدورة دورة تنظيف ذاتي يتم من خاللها إزالة األتربة التي قد تعلق بالغسالة من الداخل .)...
- Page 79 وظيفة التنبيه اآللي لتنظيف احلاوية صديق البيئة (تنظيف احلاوية صديق البيئة)" على لوحةNettoyage tambour" إذا كان املؤشر • العرض واملصباح املوجود على ودلا ديدحت صرقرة مضا ء ً بعد عملية الغسل، يشير ذلك إلى ضرورة تنظيف احلوض (احلاوية). في هذه احلالة، قم بإخراج الغسيل من الغسالة،...
- Page 80 تنظيف الغسالة وصيانتها تنظيف مصفاة اخمللفام .)5". (راجع "تصريف الغسالة عند الطوارئ" في القسم السابقE" نوصي بتنظيف مصفاة اخمللفات 5 أو 6 مرات في العام أو عند عرض رسالة اخلطأ .إذا مت تراكم مواد خارجية مبصفاة اخمللفات، يتم التقليل من أداء وظيفة الفقاعات .قبل...
- Page 81 تنظيف درج مسحوق الغسيل واجلزء الداخلي منه 1. اضغط على ذراع اإلطالق املوجود داخل درج مسحوق الغسيل ذراع اإلطالق .واسحبه إلى اخلارج )درج املنظف السائل (خيار )2. قم بإزالة الفاصل اخلاص باملنعم ودرج املنظف السائل (اختياري .من قاعدة املنظف فاصل املنعم .3.
- Page 82 تنظيف الغسالة وصيانتها إصالح غسالة متجمدة :إذا انخفضت درجة احلرارة إلى أقل من درجة التجمد وجتمدت الغسالة .1. افصل الغسالة من مصدر التيار الكهربي .2. صب املاء الدافئ على صنبور املاء لفك خرطوم توريد املاء .3. قم بإزالة خرطوم توريد املاء وانقعه في املاء الدافئ .4.
- Page 83 .ال ميكن فتح الباب إال بعد مرور 3 دقائق على توقف الغسالة عن العمل أو فصل التيار الكهربي • .الباب مغلق وال ميكن فتحه . احملليSamsung في حالة استمرار املشكلة، اتصل مبركز خدمة عمالء 39_ استكشاف املشاكل وحلها ورموز املعلومام WD0894W8N-02927K-03_AR.indd 39...
- Page 84 .اتصل مبركز خدمة ما بعد البيع cE/3E/Uc أو املوزع احمللي املعتمد التابعSamsung بالنسبة للرموز التي لم تذكر أعاله، أو في حالة عدم مساهمة احلل املقترح في حل املشكلة، اتصل مبركز خدمة .Samsung لـ 04_ استكشاف املشاكل وحلها ورموز املعلومام...
- Page 85 جدول الدورات جدول الدورام )خيار املستخدم عدد الدورام في الدقيقة لسرعة التنشيف مسحوق الغسيل درجة احلرارة القصوى )(القصوى )أقصى وزن (كجم البرنامج ()درجة سلزيوس WD0892 WD0894 منعم األقمشة غسل )(غسل أولي 1200 1400 نعم قطن 1200 1200 نعم...
- Page 86 امللحق جدول العناية باألقمشة توضح الرموز التالية تعليمات العناية باملالبس. تتضمن بطاقات العناية أربعة رموز على النحو التالي: غسيل وتبييض وجتفيف وكي (وتنظيف جاف إذا لزم األمر). يضمن استخدام هذه الرموز التناسق بني الشركات املص ن ّ عة للمالبس احمللية واملستوردة. اتبع تعليمات بطاقة العناية لزيادة عمر املالبس .وتقليل...
- Page 87 املواصفام غسالة أمامية التحميل النوع WD0894 / WD0892 األبعاد العرض 895 مم × العمق 006 مم × االرتفاع 448 مم ضغط املاء 05 كيلوباسكال ~ 008 كيلوباسكال كمية املاء لتر WD0894 / WD0892 الوزن الصافي 86 كجم سعة الغسيل والتنشيف )0.9 كجم...
- Page 88 هل لديك أسئلة أو تعليقات؟ أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت على اتصل بـ البلد www.samsung.com 080 100 2255 MOROCCO www.samsung.com 800 100 100 ALGERIA DC68-02927K-03_AR.كود رقم WD0894W8N-02927K-03_AR.indd 44 2013-7-19 16:10:20...