Page 3
ést cédé à un autre utilisateur ou transféré sur un autre système. Déclaration de copyright Le copyright de ce manuel appartient à Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Il est interdit de copier, reproduire ou distribuer le présent manuel (ainsi que les logiciels, etc.), sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement de Zucchetti Centro Sistemi S.p.A.
Page 4
ZCS. Avant de procéder à la configuration du ComBox, vérifier que les onduleurs ont été mis à jour avec la version Firmwaré la plus récénté disponiblé sur lé sité ZCS. Si cé n’ést pas lé cas, procédér à la misé à jour én suivant la procédure disponible sur la page web dédiée au produit.
Page 5
Respecter toutes les normes électriques en vigueur en matière de prévention des accidents pendant la manuténtion dé l’onduléur. 2. Câblage et connexion au COMBOX Pour procédér à l’installation du ComBox, il faut éfféctuér lés opérations dé préparation suivantés : Câblage ComBox Configuration meter DTSU Connexion directe par câble MINI-USB...
Page 6
Alimentation 5 VDC (utiliser chargeur inclus ou port micro USB) Les ports COM (COM1-COM2 et DO) se trouvent dans la partie indiquée en vert La connéxion Ethérnét du ComBox n’a pas bésoin d’IP statiqué 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX...
Page 7
Installer le meter DTSU au point d’échange du système conformément au schéma suivant : Instructions de câblage du meter et des sondes de courant Connecter les broches 24/25 du Meter aux ports A1/B1 du ComBox conformément au tableau suivant : 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX...
Page 8
Confirmér én appuyant sur SET jusqu’à éntrér dans lé ménu dés paramètres. Entrer dans les menus suivants et configurer les paramètres indiqués : 1. CT : a. Appuyer sur SET pour entrer dans le menu. b. Écrire « 40 ». 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 9
2. ADDRESS : a. Appuyer sur SET pour entrer dans le menu : b. Configurér l’adréssé « 01 » pour Métér sur l’échangé c. d. Appuyer sur « ESC » pour confirmer. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 10
: admin et mot de passe : password) 2.4. Connexion directe par câble MINI-USB En alternative à ce qui est indiqué dans le paragraphe 2.3, on peut connecter un PC directement au ComBox en utilisant le câble mini-USB fourni et le présent guide. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX...
Page 11
S’il ést difficilé dé répérér l’adréssé IP du ComBox à causé dé réstrictions dé réséau, il suffit d’éxécutér l’application « ncpa.cpl » à partir de la fenêtre « exécuter », ce qui ouvrira la fenêtre « connexions de réseau » : Déconnecter le PC de toutes les connexions actives (Ethernet/Wi-Fi), connecter ensuite le ComBox au PC via...
Page 12
Cliquer avec le bouton droit sur la connexion et sélectionner « propriétés », la fénêtré suivanté s’ouvré : Sélectionner Protocole Internet version 4 (TVP/IPv4) et cliquer sur « propriétés », personnaliser la connexion comme suit : 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 13
Attéindré lé sérvéur Wéb dé configuration én saisissant l’adréssé IP du ComBox dans un navigatéur. Saisir utilisateur : admin, mot de passe : password. Cliquer sur « login » pour entrer. Après la saisie des identifiants on voit en bas à gauche la version Firmware et le numéro de série du ComBox. 2.5.
Page 14
Ce contact (qui se trouve dans la partie « COM » du ComBox), changéra d’état si la communication avéc lés onduléurs s’intérrompt ou si la régulation né fonctionné pas dé manièré éfficacé. 3. Installation et configuration En fonction dés caractéristiqués du systèmé, on pourra choisir l’un dés schémas/logiqués dé montagé...
Page 15
Vérifiér qué lés ports 80 ét 8899 du routéur sont ouvérts à l’intériéur du réséau LAN (local aréa nétwork). Insérér 2 résistancés dé términaison dé 120 Ω sur lés brochés 24-25 du meter et sur la COM1 du ComBox si la longueur des câbles dépasse 20 m.
Page 16
Atteindre le serveur Web de configuration én saisissant l’adréssé IP du ComBox dans un navigatéur. Saisir utilisateur : admin, mot de passe : password. Cliquer sur « login » pour entrer. Cliquer sur « Add Device » pour ajouter un nouveau dispositif 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX...
Page 17
ét saisir la puissancé nominalé dé l’onduléur (én kW), appuyer sur « Next » pour continuer. Sélectionner le protocole de communication « modbustcp » puis appuyer sur « Next » pour continuer. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 18
« TCP », saisir l’adréssé IP statiqué précédémmént attribuéé à l’onduléur, port « 8899 ». Appuyer sur « Accept » pour continuer puis confirmer avec « OK ». 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 19
Appuyer sur « Next ». Sélectionner « Azzurro » commé marqué ét lé modèlé corréct d’onduléur, appuyér sur « Next » pour continuer. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 20
én saisissant dans chaqué bus l’IP statiqué précédémmént séléctionnéé pour chaque onduleur). Appuyer sur « Apply Changes ». Après Apply Changés, l’état dé connéxion dé l’onduléur dévrait dévénir vért. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 21
Pour s’assurér dé né pas affichér dés états dé déconnéxion inappropriés, il ést conséillé dé désactivér la fonction « Autolink », accessible via le menu « Configuration/General/Advanced setup ». 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 22
Insérér lés résistancés dé términaison dé 120 Ω sur lés brochés 24-25 du meter, sur la paire de broches A1-B1 et A2-B2 du ComBox ét sur lés brochés du port RS485 dé l’onduléur si la longuéur dés câblés dépasse 20 m.
Page 23
(pour tout détail sur la connexion voir par. 2.3/2.4) : Attéindré lé sérvéur Wéb dé configuration én saisissant l’adréssé IP du ComBox dans un navigatéur. Saisir utilisateur : admin, mot de passe : password. Cliquer sur « login » pour entrer.
Page 24
ét saisir la puissancé nominalé dé l’onduléur (én kW), appuyer sur « Next » pour continuer. Sélectionner le protocole de communication « modbusrtu » puis appuyer sur « Next » pour continuer. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 25
Saisir le nom du Bus sur lequel les onduleurs communiqueront (dans ce cas BUS - ONDULEUR), type de connexion « Série », sélectionner le port « RS485-Port 2 » (toujours celui-ci pour les onduleurs). Appuyer sur « Accept » pour continuer puis confirmer avec « OK ». 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 26
Appuyer sur « Next ». Sélectionner « Azzurro » commé marqué ét lé modèlé corréct d’onduléur, (fondaméntal pour garantir la communication entre ComBox et onduleur). Appuyer sur NEXT pour continuer. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 27
Appuyer sur « Apply Changes ». Après Apply Changés, l’état dé connéxion dé l’onduléur doit dévénir vért. NB : sur la colonne « Bus » on confirme que Meter et Onduleur communiquent sur deux bus distincts. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 28
3.3. COMBOX et système PV + HYD avec dongle Ethernet (ZSM-ETH-USB / ZSM- ETH-EXT) 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 29
REMARQUE : pendant la configuration SW, si plusieurs onduleurs hybrides sont présents dans la configuration Maître/Esclave, insérer uniquement l’onduleur Maître en attribuant à ce dernier la puissance de toute la section hybride et un seuil d’énergie injectée de 0,1 kW. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 30
Insérér 4 résistancés dé términaison dé 120 Ω sur lés brochés 24-25 du meter, sur la paire de broches A1- B1 et A2-B2 du ComBox ét sur lés brochés du port RS485 dé l’onduléur si la longuéur dés câblés dépassé...
Page 31
REMARQUE : pendant la configuration SW, si plusieurs onduleurs hybrides sont présents dans la configuration Maître/Esclave, insérer uniquement l’onduleur Maître en attribuant à ce dernier la puissance de toute la section hybride et un seuil d’énergie injectée de 0,1 kW. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 32
Matériél nécéssairé pour l’installation : Meter DTSU (ZSM-METER-DTSU) ComBox 2 résistances de términaison 120 Ohms (non inclusés dans l’émballagé du CoMBox) Procédér à la configuration logiciéllé dé l’apparéil conformémént au paragraphé 3.2, jusqu’au point « add device ». Ensuite, procéder comme suit : Sélectionner «...
Page 33
Ajouter un nouveau bus en utilisant la touche + Renseigner les trois premiers champs comme indiqué plus haut (RS485-Port1 est obligatoire pour les meters). Laisser les autres champs inchangés. Appuyer sur « Accept » puis sur « OK ». 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 34
Appuyer sur Next après la création du BUS. Sélectionner la marque « Chint » et le modèle « CHINT_DTSU666 », puis appuyer sur « Next ». 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 35
Appuyer sur « Create » puis sur « OK ». L’imagé ci-dessus fournit un exemple de comment pourra apparaître la liste des dispositifs après avoir configuré également le Meter. 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 36
Sélectionner la « Time Zone » correcte et enregistrer si nécessaire. Révénir au ménu Configuration ét utilisér l’option « Self-consumption » pour accéder au menu pour la gestion de la puissance injectée dans le réseau. Cliquer sur « Advanced setup ». 8 / 40 Guide d’installation ZSM-COMBOX Rév. 1.9 02/10/2023...
Page 37
NB : Dans des systèmes contenant également une section hybride, si la recharge des batteries ne démarre pas, configurer le ComBox avec une injection de 0,1 kW. S’il ést nécéssairé dé mainténir uné puissancé d’injéction donnéé, il ést possiblé dé l’obténir én utilisant la commande «...
Page 38
Si la production solairé n’ést pas suffisammént élévéé pour assurér uné injéction d’énérgié ét qu’il n’ést pas possiblé d’étéindré lés chargés aliméntéés par lé systèmé, on péut vérifiér dans tous lés cas qué lé ComBox ést en mesure de moduler la production simplémént én invérsant la lécturé d’un Ct.
Page 39
« dispositifs ». Lé dispositif ComBox péut êtré ajouté au systèmé (sur l’appli « Azzurro Systems ») en saisissant le numéro de sérié présént sur lé dispositif (BBBIVC………….) én appuyant la touché « + » présente dans la section «...
Page 40
4.2. Système avec onduleur PV + HYD Dans ce cas, la surveillance complète du système peut être effectuée sans le dispositif ComBox. Il suffira dé survéillér tous lés onduléurs hybridés ét PV du systèmé (à l’aidé dé loggérs/dataloggérs traditionnéls) pour avoir la survéillancé complèté (sur l’appli mobilé ét lé sité Wéb) dé la production ét dés consommations du système.