Manuels Connexes pour Atim Cloud Wireless ACW/SF8-MR4
Sommaire des Matières pour Atim Cloud Wireless ACW/SF8-MR4
- Page 1 Atim Cloud Wireless Comptage et entrées ToR Guide d’utilisateur Modèles concernés : ACW/SF8-MR4 ACW/LW8-MR4 ATIM Radiocommunications www.atim.com Chemin des Guillets info@atim.com 38250 Villard de Lans +33 4 76 95 50 65 France...
- Page 2 Table des matières HISTORIQUE DES VERSIONS DE CE DOCUMENT ..........................4 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE ..............................5 MARQUES ET DROITS D’AUTEURS ............................... 5 DECLARATION DE CONFORMITE ................................. 5 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES ............................ 5 ..................................5 TMOSPHERE EXPLOSIVE ....................................5 NVIRONNEMENT ........................................ 6 ADIO ACW-MR ................................
- Page 3 Trame classique....................................23 Trame de mesure ....................................24 Cas particulier : Entrée(s) configurée(s) en détection de changement d’état ....................25 Trame d’alerte de mesure................................. 26 Trame de vie ...................................... 27 Trame d’erreur et d’alarme générale ............................... 28 Trame Spécifique MR4 ..................................29 ..................................
- Page 4 Ce user guide est applicable aux références suivantes Version Produit Références produits (Visible l’étiquette produit) LoRaWAN ACW/LW8-MR4 A.12 Sigfox ACW/SF8-MR4 A.12 Historique des versions de ce document Version software Version Date Description Auteur concernée 23/01/2020 Création du document V0.0.1 28/02/2020 Ajout des consommations de courant V0.0.1...
- Page 5 Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Déclaration de conformité ® Tous les produits ACW Atim Cloud Wireless sont conformes aux exigences réglementaires de la directive R&TT 1999/5/EC article 3 : 1 SECURITE (Article 3.1a de la Directive 1999/5/EC) NF EN60950-1 Ed.
- Page 6 Suivez les précautions et instructions indiquées ci-dessous afin de garantir votre sécurité ainsi que celle de votre environnement et de prévenir votre appareil de tout dommage éventuel. Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique –...
- Page 7 Prélude Ce guide de l'utilisateur décrit les fonctionnalités des produits ATIM ACW-MR. Il explique les modes de fonctionnement, de configuration et d'installation dans les fonctions de différents cas d'utilisation. Les produits de la gamme ACW-MR La gamme ACW-MR regroupe plusieurs types d’équipements radio permettant le comptage d’impulsions, la détection de changement d’état et la détection de fraude, chacun destinés à...
- Page 8 Caractéristiques techniques Produit Dimensions 154 x 54 x 54 mm Antenne Intégrée (1/4 d’onde) -25°C à +70°C (Fonctionnement) Température -40°C à +70°C (stockage) Fixation Murale, tube ou poteau, Rail-DIN Boitier IP 65 Alimentation 1 pack de 2 piles en standard, 1 second en option Poids 300 g Fréquence...
- Page 9 Boîtier Encombrement Diamètre maximum du câble dans le presse-étoupe : 7mm ATIM_ACW-MR4-UG_FR_V1.5...
- Page 10 Fixations Les modems ACW se fixent sur une paroi plane, un mât ou sur un rail DIN suivant le type d’installation souhaité. Ces trois types de supports viennent s’enficher à l’arrière du boitier. Fixation sur une paroi plane (fournie) : Fixation sur paroi plane (fournie) : Installation sur tube : Montage sur Rail DIN :...
- Page 11 Montage et démontage Il est nécessaire d’ouvrir le boîtier pour accéder d’une part au port micro-USB permettant la configuration du module et d’autre part au bornier de connexion. Pour cela, vous devez insérer le tournevis dans la fente et l’incliner vers le bas afin de soulever la languette interne (cf.
- Page 12 Câblage du bornier Vous trouverez ci-dessous l’ordre des entrées sur le bornier : WIRECUT ATIM_ACW-MR4-UG_FR_V1.5...
- Page 13 Fonctionnement Mode de fonctionnement Les produits ACW (Atim Cloud Wireless®) nouvelle génération 2020 sont tous basés sur le même logiciel interne (Firmware) et apportent de nouvelles fonctionnalités intéressantes telles que la sélection et la visualisation de leur mode de fonctionnement. Pour connaître l’état dans lequel se trouve le produit, il suffit de passer un aimant brièvement (<2 sec) contre l’étiquette QRCODE ou sur les boîtiers Pepper contre le petit losange, ce qui engendre un...
- Page 14 Mise en service du produit Sauf demande particulière, les produits ACW sont livrés piles connectées et mis en mode « veille profonde ». Pour placer le produit dans son mode d’exploitation, approcher un aimant contre l’étiquette QRCODE pendant 6 secondes. Durant ces six secondes, la LED du produit doit clignoter en BLANC puis en VERT...
- Page 15 • Dans le mode de fonctionnement Compatibilité Répéteur LoRa/LoRAWAN, (voir chapitre Paramètre Radio), si à la fin des 5 minutes de la phase d’appairage, aucun réseau n’a été rejoint, alors le produit émet un signal lumineux BLANC et entre dans son mode nominal d’exploitation. Même si aucun réseau n’a été rejoint, on suppose avec ce mode qu’un répéteur ATIM LoRa/LoRAWAN se trouvant à...
- Page 16 En temps normal, le boitier exerce une pression sur le bouton. Dès que le capot arrière est retiré, le bouton est relâché, déclenchant le mode faute du ACW-MR4. Un signal lumineux indique que l’ouverture du boitier a bien été prise en compte.
- Page 17 Configurateur ACW Versions de configurateurs compatibles Pour un MR4 avec version de logiciel applicatif suivant : Utiliser la version de Configurateur ACW : Sigfox : V0.0.1 V5.1.0 LoRaWAN : V0.0.1 Téléchargez et installez le logiciel de configuration ‘’setupACW.exe‘’ à l’adresse : https://www.atim.com/wp-content/uploads/documentation/CONFIGURATEUR/ACW/configurateur-acw.exe NOTE Le produit doit être dans son mode Configuration pour pouvoir être détecté...
- Page 18 Configuration du ACW-MR4 Période d’émission et échantillons dans la trame La période d’émission correspond à l’intervalle de temps entre chaque envoi d’une trame de mesure. Cette période peut être configurée de 10 min à 255 h et sa valeur par défaut est 1 heure. De plus, il est possible de configurer le nombre d’échantillons dans une trame .
- Page 19 Période de la trame de vie Une trame de vie peut être émise périodiquement . Cette trame remontera la tension d’alimentation du produit. La valeur de cette période peut être configurée de 1 heure à 1 mois. Par défaut, la valeur est paramétrée à 4 jours. Horodatage de la trame Il est possible de désactiver/activer l’horodatage de toutes les trames radio AVERTISSEMENT...
- Page 20 Pour un produit de type Sigfox 1. Sigfox (par défaut) : Modulation et Protocol Sigfox utilisé. C’est le mode par défaut du produit. Ce mode nécessite un accès au réseau Sigfox pour fonctionner. 2. Mode Local : La modulation des trames passe en FSK. Dans ce mode, il faut choisir le canal radio sur lequel le produit va émettre.
- Page 21 Enfin, lorsque l’entrée est configurée en détection de front, et uniquement dans ce mode, l’état actuel de celle-ci est indiqué à droite (sous « Active level »). Configuration des seuils de compteurs Dans le cas où une entrée est configurée comme compteur, il est possible d’activer une fonction de détection de seuil permettant d’alerter par un trame radio le dépassement par le compteur d’une certaine valeur Aperçu des compteurs Lorsqu’une entrée est configurée en compteur il est alors possible d’avoir un visuel en temps réel de la valeur du...
- Page 22 Mise à jour des ACW Lorsque que l’on est connecté en Bluetooth Low Energy au produit, il est possible de mettre à jour les différents logiciels qui le compose. Pour ce faire, il faut aller dans le menu Tools->Updater (CTRL+U) ATIM_ACW-MR4-UG_FR_V1.5...
- Page 23 Format des trames Sigfox et LoRaWAN Trame Uplink Octet 1 Octet 2 . . . Octet n En-tête de trame Données spécifiques à la trame On peut différencier trois types de trames : • Trame classique ; Nouvelle génération : Très proche des anciennes trames, la différence est que l’on peut activer le timestamp.
- Page 24 Les différents types de trames : Type de trame Taille de la donnée Descriptions 0x00 Réserver 0x01 4 octets Trame de vie. 0x02 0 octets Demande de downlink pour test réseau. (Seulement en sigfox) 0x03 8 octets Réservé 0x04 Réservé 0x05 1 octets Trame de test avec compteur.
- Page 25 Pour chacune des voies un en-tête est inséré à la suite et se constitue de la manière suivante : En-tête Voie Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Réservé Numéro de voie Type de mesure Dans le cas du ACW-MR4, le type de mesure peut valoir 0x01 pour l’état des entrées ou 0x04 pour la valeur d’un compteur.
- Page 26 La donnée contenue dans la trame comportera alors la valeur des quatre entrées ainsi qu’un drapeau indiquant quelle entrée a été déclenchée (à noter que les bits 4 – 7 seront toujours à « 0 » dans une trame de mesure périodique). Octet 1 Octet 2 Octet 3...
- Page 27 Ces valeurs sont définies de la façon suivante : Valeur Description 0x00 Retour entre les seuils 0x01 Dépassement du seuil haut 0x02 Dépassement du seuil bas 0x03 Réservé Le champ type de mesure est ici identique à celui de la trame de mesure (soit 0x04 en hexadécimal pour le ACW-MR4). L’échantillon ayant provoqué...
- Page 28 Trame d’erreur et d’alarme générale Octet 1 - En-tête Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Nouvelle Timestamp Trame Réservé Trame d’erreur génération mesure = 0x0e Si le Timestamp est activé, 4 octets avec la valeur du Timestamp seront précédés de l’en-tête (octet 1). Pour chacun des messages d’erreur, un en-tête est inséré...
- Page 29 0x8F ERR_ARM_BUSY Le module est déjà occupé (possiblement non initialisé) 0x90 ERR_ARM_BRIDGE_ENABLE Le module est en mode bridge, impossible d’envoyer des données par radio 0x91 ERR_RADIO_QUEUE_FULL La file de la radio est pleine 0x92 ERR_CFG_BOX_INIT_FAIL Erreur lors de l’initialisation de la black box 0x93 ERR_KEEP_ALIVE_PERIOD Mauvaise structure de période de trame de vie...
- Page 30 0x20 => WIRECUT coupé Exemples de trames Trame de mesure 1 entrée compteur (compteur 1) et 1 entrée en détection de front (entrée 2), sans horodatage, pas d’historique et un nombre d’échantillon de 1 Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Octet Octet...
- Page 31 Software applicatif : Firmware radio : Version SIGFOX V1.0.4 V5.9.3.2 Version LoRaWAN V1.0.4 V5.1.1 Le fonctionnement du Downlink est expliqué dans le document ATIM_ACW-DLConfig_UG_FR_v1.4, relatif à la version V1.2.0 du Protocole Downlink ATIM (voir ce document pour tous les paramètres et commandes communs à tous les produits).
- Page 32 Pour la valeur du paramètre (octet 2), l’octet se découpe en trois parties : Bits 7,6 (AA) => choix du front de déclenchement : Front montant - AA = 1 ; front descendant - AA = 2 ; fonts montant et descendant –...
- Page 33 Configuration des valeurs des compteurs Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Octet 5 Octet 6 Octet 7 Octet 8 0xC1 0x06 0x11 0xXX 0xYY 0xYY 0xYY 0xYY Avec : • permettant de choisir le compteur dont la valeur doit être changée ➢...
- Page 34 Support technique Pour tout renseignement ou question technique, nous vous invitons à ouvrir un ticket sur notre page web de support dédié. ATIM_ACW-MR4-UG_FR_V1.5...