Sommaire des Matières pour Atim Cloud Wireless ACW/LW8-TM2D
- Page 1 ATIM Cloud Wireless Relevé de température par sondes numériques TM2D Guide d’utilisation Modèles concernés : ACW/LW8-TM2D ACW/LW8-TM2D-5 ACW/SF8-TM2D ACW/SF8-TM2D-5...
- Page 2 ABLE DES MATIERES Historique des versions du document ..........................3 Clause de non-responsabilité ............................3 Marques et droits d’auteurs .............................. 3 Déclaration de conformité ..............................4 Recommandations environnementales ..........................4 Atmosphère explosive Environnement Radio Caractéristiques techniques .............................. 6 Boîtier ....................................7 Encombrement Ouverture du boîtier ACW Support de fixation...
- Page 3 Codes réservés pour évolutions futures Seuil bas sonde 2 Seuil haut sonde 2 Offset de température sonde 2 Delta de la zone de confort sonde 2 Connexion du modem ..............................23 Accès aux données sur le web (solutions Sigfox et LoRa) ....................24 Visualisation des sondes sur la plateforme ACW Enregistrement du modem sur le réseau SIGFOX Enregistrement du modem sur le réseau LoRaWAN...
- Page 4 / ou programme(s) décrit dans ce manuel à tout moment. Marques et droits d’auteurs ATIM radiocommunications®, ACW ATIM Cloud Wireless®, ARM Advanced Radio Modem® sont des marques déposées de ATIM Sarl en France. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Page 5 Déclaration de conformité Tous les produits ACW Atim Cloud Wireless® sont conformes aux exigences réglementaires de la directive R&TT 1999/5/EC article 3 : 1 SAFETY (Article 3.1a of the 1999/5/EC Directive) NF EN60950-1 Ed. 2006/A1:2010/A11:2009/A12:2011 (health) EN62479: 2010 (power <20mW) or EN62311:2008 (power > 20mW) 2 Electromagnetic compatibility (Article 3.1b of the 1999/5/EC Directive)
- Page 6 Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et de dommages corporels. Symbole courant continu AVERTISSEMENT : ne pas installer l’équipement près d’une source de chaleur ou près d’une source d’humidité.
- Page 7 Caractéristiques techniques Dimensions 154 x 54 x 54 mm Antenne Intégrée (¼ d’onde) Sondes températures Numériques Longueurs câbles 2 ou 5 mètres -20°C à +55°C (fonctionnement) -40°C à +70°C (stockage) Température -55°C à +125°C (sondes) Fixation Murale, tube ou poteau, Rail-DIN Boitier IP 65 Alimentation...
- Page 8 Boîtier a. Encombrement Diamètre maximum du câble dans le presse-étoupe : 7mm ATIM_ACW-TM2D_UG_FR_V1.3...
- Page 9 b. Ouverture du boîtier ACW Il est nécessaire d’ouvrir le boîtier pour accéder d’une part au port mini-USB permettant la configuration du module et d’autre part au bornier de connexion. Pour cela, vous devez insérer le tournevis dans la fente et l’incliner vers le bas Fente d’ouverture afin de soulever la languette interne (cf.
- Page 10 d. Identification L’identifiant du produit est visible sur l’étiquette extérieure au dos du produit, à l’intérieur sur la carte électronique et dans la barre de statut du logiciel de configuration. Pour les modems LoRaWAN les clés de communication sont automatiquement données par le réseau (appairage par «...
- Page 11 Ce QR code peut être facilement lu avec n’importe quelle application de lecture de code-barre 2D sur smartphone. Etiquette QR Code d’un ACW-TM2D : La lecture de ce code indique les informations suivantes : ATIM|ACW/XXX-TM2D|X.X|190114|1|3.0|5.11|XXXXXXXXXXXXXXX Interprétation : ACW/XXX- ATIM 190114 5.11 XXXXXXXXXXXXXXX TM2D...
- Page 12 e. Mise en place et positionnement Installer le modem à une hauteur minimale de 2m et non collé à la paroi, idéalement décalé au minimum de 20 cm Les câbles ne doivent pas dépasser 10m de longueur et doivent être blindés Pour des résultats optimaux, il est conseillé...
- Page 13 Fonctionnement Le capteur ACW-TM2D mesure des températures à l’instant « t » et envoie ces données par radio sur le réseau Sigfox ou LoraWAN associé, en fonction du modèle utilisé. Deux modes d’utilisation sont disponibles, périodique ou bien éco-énergie. a. Mode périodique (appelé « periodical » dans le configurateur) Pour une télémesure complète, un relevé...
- Page 14 b. Mode éco-énergie (appelé « energy saver » dans le configurateur) Ce mode de fonctionnement privilégie l’économie d’énergie et favorise la durée de vie des piles. Ce mode permet de n’émettre une trame que dans certains cas : • Si les températures relevées sont stables : émission d’une trame uniquement au-delà d’une période définie (time out).
- Page 15 Configurateur ACW a. Quelle version de configurateur ACW utiliser ? Pour un TM2D avec version de logiciel applicatif suivant Utiliser la version de Configurateur ACW Sigfox : V5.1 ou antérieure V3.7.15 LoRaWAN : V5.3 ou antérieure Sigfox : V7.10 ou ultérieure V4.4.0 LoRaWAN : V7.10 ou ultérieure Téléchargez et installez le logiciel de configuration ‘’setupACW.exe‘’...
- Page 16 Dans ce mode, les clés de communication utilisées sont celles embarquées d’usine dans le module. A chaque démarrage du module, ce sont les mêmes clés qui sont utilisées. Lorsque vous connectez le ACW/LW8-TM2D via USB, le configurateur ACW détecte automatiquement les paramètres d’usine du module et les affiche dans la fenêtre ci-après : Par défaut, c’est le mode OTAA qui est sélectionné...
- Page 17 c. Configuration du mode éco-énergie (Energy saver) Seuil bas Choix du mode de Seuil haut fonctionnement Offset appliqué à chaque mesure, et à Période de mesure de la valeur affichée. température Ecart de T°C (par rapport au dernier Période d’émission relevé...
- Page 18 d. Configuration du mode périodique Choix du mode de fonctionnement Seuil bas Seuil haut Période de mesure et émission de Offset (appliqué à température vers chaque mesure, ainsi réseau opéré qu’à la valeur affichée) T°C relevé branchement du câble USB. Une fois la configuration terminée, ne laissez pas le module connecté...
- Page 19 Format des trames Uplink a. Sigfox et LoRaWAN Les données varient suivant le type de trame émise. Les formats des trames propres au modem ACW-TM2D sont listées dans le tableau suivant : Description Format de la trame oct 0 (dec) oct 0 (hex) oct1 oct2...
- Page 20 c. Séquence de démarrage Au démarrage, le TM2D émet 5 trames espacées d’une minute, avec un compteur de test 0x0501, 0x0502, jusqu’à 0x0505. La 6ème trame sera une trame de vie. La 7ème trame est une trame applicative contenant une température et le header 0x1A. Cela contient les deux températures, mais aucune information sur leur position par rapport aux seuils.
- Page 21 Downlink Cette fonctionnalité est disponible sur ACW-TM2D remplissant les conditions suivantes : Software applicatif : Firmware radio : Version SIGFOX V7.10 V5931 Ou supérieure Ou supérieure Version LoRaWAN V7.10 V2.3.3 Ou supérieure Ou supérieure La configuration USB de ces produits nécessite un configurateur ACW en version 4.4.0 ou supérieure. Le fonctionnement du Downlink est expliqué...
- Page 22 e. Période de mesure de température (commune aux deux sondes) Code paramètre (Octet 1) Valeur paramètre (Octet 2) Valeur paramètre (Octet 3) 0x4D 0xYY 0xZZ La période de mesure sera toutes les 0xZZYY minutes. Le minimum est de 10 minutes (0x0A00). Maximum est de 23h59 (0x9F50) Exemple Si 0xZZYY = 0x8200, le produit effectuera une mesure toutes les 2h10.
- Page 23 k. Seuil bas sonde 2 Code paramètre (Octet 1) Valeur paramètre (Octet 2) Valeur paramètre (Octet 3) 0x53 0xYY 0xZZ Pour un seuil en °C, avec une précision en seizième de °C, 0xYY et 0xZZ se calculent de la façon suivante : ����������...
- Page 24 Connexion du modem GND Sonde 2 Data Sonde 2 Alim Sonde 2 Data Sonde 1 Alim Sonde 1 GND Sonde 1 Numéro Signaux à câbler Désignation GND S1 Masse de la sonde 1 Power S1 Alimentation de la sonde 1 Data S1 Donnée de la sonde 1 Power S2...
- Page 25 Accès aux données sur le web (solutions Sigfox et LoRa) a. Visualisation des sondes sur la plateforme ACW Connectez-vous à la plateforme web http://acw.atim.com pour accéder à vos appareils et visualiser vos données. Vos identifiants de connexion vous seront fournis par mail à l’expédition de votre commande. Dans la page «...
- Page 26 b. Enregistrement du modem sur le réseau SIGFOX Si vous avez souscrit à un abonnement au réseau Sigfox auprès d’ATIM, nous nous chargeons de l’enregistrement de votre modem/sonde/capteur sur le réseau Sigfox. En revanche, si avez souscrit à votre abonnement auprès de Sigfox, vous devrez enregistrer votre appareil vous-même sur le portail en ligne de Sigfox.
- Page 27 Etape 1 : Ouvrir un navigateur Internet et aller sur https://backend.sigfox.com. Saisissez vos login et mots de passe définis lors de la création de votre compte client Sigfox : Etape 2 : Cliquez sur « device » en haut à gauche : ATIM_ACW-TM2D_UG_FR_V1.3...
- Page 28 Etape 3 : Sur l’écran présentant votre liste d’appareils, cliquez sur « New » : Etape 4 : Renseignez les informations du nouvel appareil que vous souhaitez enregistrer sur votre compte Sigfox : Identifiant Sigfox Code PAC Sigfox Numéro de certificat Sigfox de votre produit (fourni par ATIM) Choix du «...
- Page 29 Enregistrement du modem sur le réseau LoRaWAN ATTENTION Par défaut, l’appairage réseau des ACW/LW8-TM2D utilise le mode OTAA (Over The Air Activation). Le choix entre ABP (Activation By Personalization) et OTAA est disponible sur l’interface du configurateur ACW. Il est conseillé...
- Page 30 Dépannage Le modem ne se configure pas par USB ou La page du configurateur ne s’actualise pas • Vérifiez si l'alimentation est correctement connectée au modem • Vérifiez si le voyant bleu clignote • Vérifiez que « Windows Update » est activé, que le PC est connecté à Internet et que l’installation du driver est terminée.
- Page 31 Support technique Pour tout renseignement ou problème technique, vous pouvez contacter notre support technique sur cette page : https://www.atim.com/fr/support-technique/ ATIM_ACW-TM2D_UG_FR_V1.3...