Manuels Connexes pour BIXOLON XD5-40t Serie
Sommaire des Matières pour BIXOLON XD5-40t Serie
- Page 1 English XD5-40t Series Standard Model Option LCD Model 10-A 10-B Tape Tape 11-A 11-B To download more information, Please visit BIXOLON website. Push-up Pull-down Peeler Peeler Peeler Switch Cutter Peeler...
- Page 2 Korean XD5-40t Series 10-A 10-B 11-A 11-B 제품에 대한 자세한 정보는 빅솔론 홈페이지를 참고하세요.
- Page 3 Do not connect multiple products to Only use authentic products from BIXOLON. The company will not provide post-sale a single or faulty power outlet. support for damaged or other quality issues...
- Page 4 Greek XD5-40t Series Βασικό μοντέλο Επιλογή Μοντέλο 10-A 10-B Ταινία Ταινία 11-A 11-B Για λήψη περισσότερων πληροφοριών, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της BIXOLON. Ώθηση προς τα πάνω Ώθηση προς τα κάτω Εργαλείο Εργαλείο Εργαλείο Λυχνία Peeler Διακόπτης ΕΝΕΡΓΟ Kοπίδι Εργαλείο...
- Page 5 Dutch XD5-40t Series Standaardmodel Optie Lcd-model 10-A 10-B Tape Tape 11-A 11-B Bezoek de BIXOLON-website voor meer informatie. Omhoog Omlaag Peeler Peeler Peeler Schakelaar Snijder Peeler...
- Page 6 Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά προϊόντα της Sluit niet meerdere producten aan op één Gebruik alleen authentieke producten van BIXOLON. Η εταιρεία δεν θα παρέχει υποστήριξη BIXOLON. Het bedrijf biedt geen ondersteuning πρίζα ή σε μια ελαττωματική πρίζα. stopcontact of op een defect stopcontact.
- Page 7 Denish XD5-40t Series Standardmodel Ekstraudstyr LCD-model 10-A 10-B Bånd Bånd 11-A 11-B For yderligere information bedes du besøge BIXOLONs hjemmeside. Optræ kning Nedtræ kning Peeler Peeler Peeler Kontakt Skæ rer Peeler...
- Page 8 German XD5-40t Series Standardmodell Option LCD-Modell 10-A 10-B Tape Tape 11-A 11-B Um weitere Informationen herunterzuladen, besuchen Sie bitte die Website von BIXOLON. Herunterziehe Hochdrü cken Schäler Schäler Schäler Schalter Cutter Schäler...
- Page 9 Personenverletzungen oder tö dlichen Unfällen brugeren. kommen. Tilslut ikke flere produkter til en enkelt eller Brug kun autentiske produkter fra BIXOLON. defekt stikkontakt. Brug kun stikkontakter Virksomheden yder ikke support efter salg Schließ en Sie nicht mehrere Produkte an eine...
- Page 10 Latvian XD5-40t Series Standarta modelis Opcija LCD modelis 10-A 10-B Lente Lente 11-A 11-B Lai lejupielādētu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet BIXOLON vietni. Spiešana uz augšu Vilkšana uz leju Atdalītājs Atdalītājs Atdalītājs Slēdzis IESLĒGTS Griezējs Atdalītājs...
- Page 11 Model standard Opțiune Model LCD 10-A 10-B Bandă Bandă 11-A 11-B Pentru a descărca mai multe informații, accesați site-ul web BIXOLON. Spiešana uz augšu Vilkšana uz leju Dispozitiv de dezlipire Dispozitiv de dezlipire Dispozitiv de dezlipire Indicator LED Întrerupător PORNIRE Cuțit...
- Page 12 Folosiți numai produse autentice de la vai bojātai strāvas kontaktligzdai. izstrādājumus. Uzņēmums nesniegs priză sau la o priză defectă. BIXOLON. Compania nu va oferi asistență Izmantojiet tikai tādas iezemētas pēcpārdošanas atbalstu bojājumu vai citu Utilizați numai prize cu împământare, care post-vânzare pentru problemele legate de...
- Page 13 Lithuanian XD5-40t Series Standartinis modelis Parinktis Skystųjų kristalų modelis 10-A 10-B Juostos Juostos 11-A 11-B Norėdami atsisiųsti daugiau informacijos, apsilankykite BIXOLON svetainėje. Traukimas Traukimas aukštyn žemyn Skustukas Skustukas Skustukas Šviesos diodų lemputė Perjungti ĮJUNGTA Pjaustytuvas Skustukas...
- Page 14 Bulgarian XD5-40t Series Стандартен модел Опция Модел с LCD 10-A 10-B Лента Лента 11-A 11-B За да изтеглите повече информация, посетете уебсайта на BIXOLON. Избутван Издърпван е е Отлепващо устройство Отлепващо устройство Отлепващо устройство LED индикатор Превключвател ВКЛ. Oтрязване Отлепващо устройство...
- Page 15 Не допускайте в продукта да попадат Ако възникне проблем с продукта, се patekti ant produkto. Ant gaminio nedėkite pirminę pirkimo vietą arba į BIXOLON чужди вещества. Не поставяйте тежки свържете с търговеца, от който сте го sunkių daiktų, skysčių ar metalų. Dėl to gali svetainės gaminio remonto puslapį...
- Page 16 Swedish XD5-40t Series Standardmodell Tillval LCD-modell 10-A 10-B Tejp Tejp 11-A 11-B Mer information kan laddas ned från BIXOLONs webbplats. Tryck uppåt Dra nedåt Skalare Skalare Skalare LED-lampa Switch Skärare Skalare...
- Page 17 Spanish XD5-40t Series Modelo estándar Opció n Modelo LCD 10-A 10-B Cinta Cinta 11-A 11-B Para descargar más informació n, visite el sitio web de BIXOLON. Aumento Bajada Pelador Pelador Pelador Interruptor ENCENDIDO Cortador Pelador...
- Page 18 Esto o a través de la página de reparación del skador på produkten eller brand. webbplatsens sida för reparation av podrí a causar daños al producto o un producto del sitio web de BIXOLON produkter (www.bixolon.com). incendio. (www.bixolon.com). Swedish...
- Page 19 Slovak XD5-40t Series Štandardný model Variant Model LCD 10-A 10-B Páska Páska 11-A 11-B To download more information, Please visit BIXOLON website. Vytlačenie Stiahnutie Lú pací stroj Lú pací stroj Lú pací stroj Prepínač ZAP. Rezač Lú pací stroj...
- Page 20 Slovenian XD5-40t Series Standardni model Možnost Model LCD 10-A 10-B Trak Trak 11-A 11-B Če želite prenesti več informacij, obiščite spletno mesto BIXOLON. Potisnite navzgor Povlecite navzdol Luščilec Luščilec Luščilec Stikalo VKLOP Rezalnik Luščilec...
- Page 21 Ne priključite več izdelkov na eno ali Uporabljajte samo pristne izdelke družbe alebo chybnej elektrickej zásuvky. Používajte spoločnosti BIXOLON. Spoločnosť nebude BIXOLON. Podjetje ne bo zagotovilo pokvarjeno vtičnico. Uporabljajte le iba uzemnené elektrické zásuvky, ktoré poskytovať podporu po predaji v prípade poprodajne podpore za poškodovane izdelke...
- Page 22 Estonian XD5-40t Series Standardmudel Valik LCD-mudel 10-A 10-B Teip Teip 11-A 11-B Lisateabe allalaadimiseks kü lastage BIXOLONi veebisaiti. Ü lessurumine Allatõmbamine Koorija Koorija Koorija Lü liti SEES Lõ ikur Koorija...
- Page 23 Italian XD5-40t Series Modello standard Opzione Modello LCD 10-A 10-B Nastro Nastro 11-A 11-B Per scaricare ulteriori informazioni, visitare il sito web di BIXOLON. Spingi in alto Tira giù Spellicolatore Spellicolatore Spellicolatore Interruttore Taglierina Spellicolatore...
- Page 24 Ä rge ü hendage mitut toodet ü he või Kasutage ainult autentseid BIXOLONi Non collegare più di un dispositivo a una Utilizzare solo prodotti autentici di BIXOLON. tooteid. Ettevõte ei paku mü ügijärgset tuge singola presa di corrente o a una presa L'azienda non fornirà...
- Page 25 XD5-40t Series Standardní model Volitelné Model s LCD 10-A 10-B Páska Páska 11-A 11-B Pokud chcete stáhnout ví ce informací , navštivte webové stránky společnosti BIXOLON. Zatlačit nahoru Stáhnout dolů Loupací zařízení Loupací zařízení Loupací zařízení Vypínač ZAPNUTO řezačka Loupací zařízení...
- Page 26 Croatian XD5-40t Series Standardni model Mogućnost LCD model 10-A 10-B Traka Traka 11-A 11-B Za preuzimanje više informacija posjetite web mjesto BIXOLON. Pritisak prema Povlačenje dolje gore Ljuštilica Ljuštilica Ljuštilica Prekidač UKLJ. Rezač Ljuštilica...
- Page 27 Ne spajajte više proizvoda na jednu Koristite samo autentične proizvode BIXOLON. Společnost neposkytuje podporu po vadné zásuvky. Používejte pouze uzemněné BIXOLON. Tvrtka neće pružati podršku nakon ili neispravnu utičnicu. Koristite prodeji v případě poškození nebo jiných problémů zásuvky, které splňují normy daného prodaje za oštećene ili druge probleme s...
- Page 28 Portuguese XD5-40t Series Modelo padrão Opcional Modelo LCD 10-A 10-B Fita adesiva Fita adesiva 11-A 11-B Para obter mais informaçõ es, visite o sí tio Web da BIXOLON. Empurrar para Empurrar para baixo Descolador Descolador Descolador Interruptor Cortador Descolador...
- Page 29 Polish XD5-40t Series Model standardowy Opcja Model LCD 10-A 10-B Taśma Taśma 11-A 11-B W celu uzyskania dalszych informacji zachęcamy do odwiedzenia witryny internetowej firmy BIXOLON. Popchnij do góry Pociągnij w dół Odklejak Odklejak Odklejak Dioda LED Przełącznik Przecinarka Odklejak...
- Page 30 Tal poderá danificar o produtos do sí tio Web da BIXOLON przedmiotów, cieczy ani metali. Mogłoby to strony napraw produktów w witrynie produto ou originar um incêndio.
- Page 31 French XD5-40t Series Modèle Standard Option Modèle LCD 10-A 10-B Adhésif Adhésif 11-A 11-B Pour obtenir plus d’informations, consultez le site web de BIXOLON. Lever Pull-avdown Coupe-papier Coupe-papier Coupe-papier Commutateur Cutter Coupe-papier...
- Page 32 Finnish XD5-40t Series Vakiomalli Valinnainen LCD-malli 10-A 10-B Nauha Nauha 11-A 11-B Voit ladata lisätietoja vierailemalla BIXOLONin verkkosivuilla. Ylö styö nt Alasveto ö Kuorija Kuorija Kuorija Kytkin PÄ Ä LLÄ Leikkuri Kuorija...
- Page 33 BIXOLONin verkkosivuston d'origine ou la page de réparation le produit. Le non-respect de cette consigne Tämä voi aiheuttaa vahinkoa tuotteelle tuotekorjaussivun kautta des produits du site web de BIXOLON peut causer un choc électrique ou un tai tulipalon. (www.bixolon.com). (www.bixolon.com).
- Page 34 Hungarian XD5-40t Series Standard modell Opció LCD modell 10-A 10-B Szalag Szalag 11-A 11-B További információ kért látogasson el a BIXOLON weboldalára. Felnyomá Lehú zás Hámozó Hámozó Hámozó Kapcsoló Vágó Hámozó...
- Page 35 A felhasználó nak okozott halál, testi sérü lés, sú lyos pénzü gyi veszteség, adatkárosodás stb. Ne csatlakoztasson több terméket egyetlen Csak a BIXOLON hiteles termékeit használja. vagy hibás konnektorhoz. A vállalat nem nyú jt eladás utáni támogatást Csak az ipari szabványnak megfelelő...