Page 3
EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ La Borne est conforme aux exigences applicables en matière de performances, de construction, d’étiquetage et d’informations lorsqu’elle est utilisée comme indiqué ci-dessous : Mise en garde: Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur seulement. • Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas utiliser le produit à...
Page 4
EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ d’une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions; il peut aussi provoquer une interférence nuisible aux communications radio. Il n’est toutefois pas garanti qu’une installation spécifique ne présentera pas d’interférence.
Page 5
Introduction Préparez-vous à passer à la voie rapide d’Internet! Pour regarder des médias diffusés, télécharger un nouveau logiciel ou lire vos courriels, la Borne Touchstone DG6450 vous permet de faire toutes ces choses plus rapidement et plus efficacement. La Borne Touchstone DG6450 vous offre deux connexions Ethernet à utiliser comme concentrateur pour votre réseau local (LAN) à...
Page 6
VUE D’ENSEMBLE À propos de votre nouvelle Borne La Touchstone DG6450 Borne est compatible DOCSIS avec les fonctionnalités suivantes : • Vitesse : beaucoup plus rapide que le service commuté ou RNIS ; jusqu’à 24 fois plus rapide que les modems câble DOCSIS 3.0.
Page 7
VUE D’ENSEMBLE Câble Coax Répartiteur (facultatif) Fournit une connexion de câble supplémentaire en divisant une seule prise en deux. Vous aurez peut-être besoin d’un répartiteur si vous disposez d’un téléviseur déjà connecté à la prise de câble que vous souhaitez utiliser.
Page 8
Les pilotes matériels, TCP/IP et DHCP doivent être activés dans le noyau. Une connexion LAN prise en charge doit être disponible. Au sujet du présent manuel Le présent manuel concerne la Borne Touchstone DG6450. Le numéro de modèle se trouve sur l’étiquette fixée sur la Borne. DG6450 Borne Guide d’utilisation Issue 2...
Page 9
VUE D’ENSEMBLE Et la sécurité? Le fait d’avoir une connexion haute vitesse à Internet toujours en fonction vous confère une certaine responsabilité envers les autres internautes, y compris le maintien d’un système raisonnablement sécurisé. Bien qu’aucun système ne puisse être sécurisé à 100 %, vous pouvez suivre les conseils suivants pour améliorer la sécurité...
Page 10
VUE D’ENSEMBLE Câble Ethernet Sans fil L’accès sans fil vous permet de relier d’autres appareils (à capacité sans fil) à la Borne. La norme LAN sans fil 802.11 permet à un ou plusieurs ordinateurs d’accéder à la DG6450 au moyen du signal (radio) sans fil. Ces connexions s’ajoutent aux connexions effectuées par Ethernet.
Page 11
VUE D’ENSEMBLE Installez et connectez votre DG6450 Avant de commencer, confirmez : • que vous ayez tout - voir “Ce dont vous avez besoin” à la page 6; • qu’il y a des prises de câble et d’alimentation près de l’ordinateur. S’il n’y a pas de prise de câble à proximité, votre câblodistributeur peut en installer une autre.
Page 12
VUE D’ENSEMBLE Face arrière La face arrière de la Borne comporte les commandes et les connecteurs suivants. 1. Bouton de réinitialisation : réinitialise la passerelle de données comme si vous aviez redémarré l’appareil. Utilisez un objet pointu non métallique pour appuyer sur ce bouton. 2.
Page 13
VUE D’ENSEMBLE Choix d’un emplacement d’installation Il existe un certain nombre de facteurs à prendre en compte lors du choix d’un emplacement pour installer votre Borne: • Une prise secteur est-elle disponible à proximité ? Pour de meilleurs résultats, la prise ne doit pas être commutée et doit être suffisamment proche de la Borne pour que des rallonges ne soient pas nécessaires.
Page 14
VUE D’ENSEMBLE Connectez la Borne 1. Connectez une extrémité du câble coaxial à la prise de câble ou au séparateur, et l’autre extrémité au connecteur de câble de la Borne (5). Serrez les connexions à la main, puis serrez-les de 1/8 de tour supplémentaire à...
Page 15
VUE D’ENSEMBLE Configuration de votre connexion sans fil La sécurité du réseau local sans fil est activée par défaut au moment de l’expédition de la DG6450. Reportez- vous à l’étiquette de sécurité qui se trouve sur votre produit pour y voir les paramètres de sécurité réglés en usine.
Page 16
VUE D’ENSEMBLE Type de connexion Nom d’utilisateur Mot de passe WiFi/Ethernet admin Wi-Fi PWD (sur l’étiquette du produit) PWOD Technicien technician PWOD 4. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe, et cliquez sur Apply (appliquer) pour établir la connexion. L’écran de configuration de base du système s’affiche.
Page 17
VUE D’ENSEMBLE 4. Configurez l’un ou l’ensemble des contrôles parentaux suivants : Sites gérés : bloque les sites par URL ou par mot-clé (chaînes de caractères apparaissant dans l’URL). ▪ Services gérés : bloque l’accès à des services spécifiques par port ou plage de ports. ▪...
Page 18
VUE D’ENSEMBLE 9. Saisissez le mot-clé que vous souhaitez bloquer (par exemple, .xxx) et le moment où vous souhaitez le bloquer. 10. Cliquez sur Enregistrer. Pour bloquer des services par port ou plage de ports : 11. Cliquez sur Services gérés dans le menu de gauche et cliquez sur Activer. 12.
Page 19
VUE D’ENSEMBLE Pour bloquer ou autoriser des appareils spécifiques : 17. Dans l’onglet Appareils gérés, choisissez Autoriser tous pour permettre à tous les appareils d’accéder à la Borne. Vous pouvez ensuite ajouter les appareils que vous souhaitez bloquer à la liste des appareils bloqués.
Page 20
CONFIGURATION DE VOTRE CONNEXION ETHERNET Si votre ordinateur est équipé d’une carte de réseau local fournissant une connexion Ethernet, il est possible que vous deviez configurer les paramètres TCP/IP de l’ordinateur. Les étapes suivantes vous aideront à configurer les paramètres TCP/IP de votre ordinateur afin qu’il fonctionne avec la Borne. Configuration requise Vérifiez que les conditions suivantes sont satisfaites avant d’essayer de configurer la connexion Ethernet : •...
Page 21
CONFIGURATION DE VOTRE CONNEXION ETHERNET 5. Choisissez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés pour configurer cette option. Remarque : si votre fournisseur de services requiert la version 6 du protocole TCP/IP, sélectionnez Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6) et cliquez sur Propriétés pour configurer cette option. La fenêtre correspondante s’affiche alors.
Page 22
FAITES FONCTIONNER LA DATA GATEWAY Le présent chapitre décrit les commandes et les caractéristiques offertes sur la Borne et décrit des procédures de dépannage de base. Configurez votre ordinateur pour utiliser la Borne Procédez comme il est indiqué dans la documentation fournie par votre fournisseur. Communiquez avec votre fournisseur si vous avez besoin d’aide pour configurer votre ordinateur.
Page 23
FAITES FONCTIONNER LA DATA GATEWAY La DEL Internet Le tableau suivant indique le comportement du témoin lumineux Internet en fonctionnement normal É vénement État de la DEL Cherche un canal récepteur Clignotement rouge (lent) Télémétrie vers l’amont en cours Clignotement rouge (rapide) Télémétrie terminée;...
Page 24
DÉPANNAGE La Borne est branchée, mais le voyant d’alimentation n’est pas illuminé Vérifiez toutes les connexions d’alimentation. Le cordon d’alimentation est-il bien branché aux deux extrémités? Remarque : Utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation et le cordon d’alimentation fournis avec l’équipement. Si vous avez branché le cordon d’alimentation sur une barre d’alimentation, vérifiez que la barre est sous tension.
Page 25
LEXIQUE Adresse IP Numéro attribué à votre ordinateur par le câblodistributeur et qui sert à identifier votre ordinateur aux autres systèmes sur Internet. Adresse MAC Numéro qui identifie un appareil au sein d’un réseau. Votre câblodistributeur utilise l’adresse MAC de votre Borne pour autoriser l’accès à...
Page 26
LEXIQUE EMTA Acronyme de Embedded Multimedia Terminal Adapter. Appareil MTA qui est intégré à un modem câble. Acronyme d’Équipement privé d’abonné. Ceci est l’équipement qui est branché sur la Borne; habituellement un ordinateur ou un concentrateur. EuroDOCSIS Version européenne de la norme DOCSIS. Événement Message d’information qui permet de suivre l’état du réseau.
Page 27
LEXIQUE RJ-11 Connecteur modulaire standard à 2 fiches communément utilisé pour les branchements téléphoniques en Amérique du Nord. RJ-45 Connecteur modulaire standard à 8 fiches dont sont souvent munis les câbles Ethernet. Les connecteurs RJ-45 ressemblent à de gros connecteurs RJ-11 téléphoniques. RNIS Acronyme de Réseau Numérique à...