Manuels Connexes pour Binatone BLG-595 MK2
Sommaire des Matières pour Binatone BLG-595 MK2
- Page 1 Instruction Manual Blender with Grinder BLG-595 MK2 & BLG-600S MK2 * To get the best results from your Binatone Blender, please read the instruction book fully.
- Page 2 Binatone has an incredible heritage. Established 1958 in London. We are an absolutely customer centric company! Words that are backed up with more than half a century of successfully delivering quality products to a customer base that spans more than 75 countries. Our commitment lies solely in delivering high quality yet affordable prices.
- Page 3 ENGLISH ....... 4 FRENCH ....... 12...
- Page 4 1500 CUPS 1250 1000...
- Page 5 Blender with grinder BLG-595(MK2), BLG-600S(MK2) This blender is designed for blending, mixing and grinding foods. It is only to be used for household purposes and is not meant for commercial or industrial use. Not to be used outdoors. Voltage: 220-240V~ 50/60Hz Power: 500W Capacity: 1.5L blender jar NOTE: Do not operate the appliance continuously for more than 90 seconds.
- Page 6 Mode Function Mix liquids and soft foods Fruit and vegetable processing For brief operation; Ice crushing To add ingredients into the blender jar during operation, turn the speed control to the "0" position and wait until the motor stops completely. Open the filler cup and add food through the opening in the lid. To continue processing, put the filler cup back and set the required speed. After operation, turn the speed control to the “0” position and unplug the blender. 9. After the motor and the blades have completely stopped, remove the blender jar from the motor base.
- Page 7 Hard spices Pre-soaked spices 20-50g Seasonings (Chili, onion, parsley) Garlic 20-50g Onion 20-50g To avoid damage to the plastic surface of the dry mill, always grind cloves, star anise and anise seeds combined with other products. Hard spices, such as cassia bark or cinnamon sticks, should be cut into 1x2cm pieces. Do not use the dry mill to process extremely hard products, such as nutmeg.
- Page 8 Snow Cones Ice cubes Syrup of any Fruit Juice or Soda (1-2 tablespoons) Fruits (to your taste) Put about 10 ice cubes into the blender, turn the control knob to its “P” position and hold for 1-2 seconds then release. Repeat this blending process several times until the ice becomes fluffy like snow. Serve the shaved ice in a cup or bowl. Pour a little bit of your favorite juice or soda into it. You can also arrange fruit pieces on the shaved ice, and pour condensed milk or syrup over the fruit. Alternatively, you can add your flavoring into the blender to mix them together. Mayonnaise Egg yolks - 6 Mustard - 25g Lemon - 1 piece Vinegar- 20g Vegetable oil - 800g Salt &...
- Page 9 Cream of mushroom soup Butter - 60g Mushrooms - 250g Chicken broth - 560ml French mustard - 1 teaspoon Cream - 125ml Chopped Chives - 1 table spoon Mince or finely chop the mushrooms. Melt the butter in a pan, add mushrooms and cook stirring until the mushrooms are soft. Add broth, mustard and cream. Bring to a boil. Cool it down slightly and pour the soup into the blender and blend it until smooth. Add chives and pour again into the casserole and heat without bringing it to a boil.
- Page 10 blender jar Cover with the lid, blend using the pulse mode. Pour the mixture into a large container. Do the same to the remaining vegetables and juice. Pour the mixture into the same container and stir. Serve with greens and croutons. Egg-plant paste Egg-plants – 2 Garlic – 1 clover Olive oil – 1,2 cups Juice of one lemon Salt – 1 teaspoon Black pepper – to your taste Bake the unpeeled egg-plants for 1 hour. Let them cool down and scoop out the pulp using a spoon. Put the pulp into the blender, cover with the lid and blend for about 10 seconds.
- Page 11 such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses’ - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments. SPECIAL SAFETY MEASURES ► Never attempt to remove any parts during the operation of the blender. Always wait until the blade stops running, switch off the appliance before adding ingredients, and disassembling or removing food from the blender jar or dry mill cup. ► Switch the appliance on only when fully assembled. Before use, always check whether it is assembled properly. ► Never turn on the blender without food inside. ► Always add water when blending hard ingredients. ► Always cool hot food before processing (max. 80°C). ► Do not overfill the blender jar or the dry mill cup. This could cause damage to the motor.
- Page 12 1500 CUPS 1250 1000...
- Page 13 Mélangeur avec le moulin BLG-595(MK2), BLG-600S(MK2) Ce mixeur est conçu pour le mélange, et le broyage des aliments. Ce n'est que pour être utilisé à des fins domestiques et n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Ne pas utilizer à l'extérieur. Tension: 220-240V~ 50/60Hz Puissance: 500W Capacité: bocal blender 1,5L REMARQUE: Ne pas faire fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 90 secondes. Après un fonctionnement en continu, s'il vous plaît laisser le reste de l’unité pendant au moins trois minutes avant toute nouvelle utilisation de l'appareil.
- Page 14 4. Assurez- vous que la commande de vitesse est réglé sur la position "0". 5. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise d'alimentation secteur. 6. Réglez le mode de fonctionnement requis (de 1 à 2) ou utiliser le mode Pulse "P" pour commencer le mélange. Mode Fonction Eteindre Mélanger les liquides et les aliments mous Fruit et la transformation des légumes Pour une brève opération; Glace pilée Pour ajouter des ingrédients dans le bocal du mixeur pendant le fonctionnement, tournez la commande de vitesse à la position "0" et attendre jusqu'à ce que le moteur est complètement arrêté. Ouvrez la tasse de remplissage et ajouter des aliments à travers l'ouverture dans le couvercle. Pour poursuivre le traitement,...
- Page 15 sésame 20-50g Riz, froment 20-50g cubes de sucre 4-8 u. Pain sec 1 morceau Soja en grains 20-50g Les feuilles de thé 20-50g Epices solides Grains prétrempés 20-50g Condiments (chili, oignon, persil) 20-50g Oignon 20-50g Pour éviter d’endommager la surface plastique du moulin à sec, broyer toujours clous de girofle, l’anis étoilé et les graines d'anis combinés avec d’autres produits.
- Page 16 Note: Les lames sont des objets tranchants. Manipulez-les avec précaution. • Certains aliments peuvent décolorer le plastique. Ceci est parfaitement normal et ne nuira pas au plastique ou altérer la saveur de vos aliments. Frottez avec un chiffon trempé dans de l'huile végétale pour enlever la décoloration. • Laisser les pièces à sécher complètement avant de remonter ou de stockage. RESCIPE Milk-shake Lait - 180ml Sucre - 10g Banane - 0,5 (moitié d’une banane) Glace à la vanille - 50g Coupez un demi - banane en morceaux. Mettre tous les ingrédients dans le mixeur. Commencez à mélanger le tremblement à la vitesse minimale, peu à peu se déplaçant à la vitesse supérieure. Mélanger jusqu'à ce que le mélange soit mousseux. Autres fruits frais peuvent être utilisés à la place d'une banane.
- Page 17 Mélanger tous les ingrédients dans le mixeur, ajouter le sel et le poivre au goût. Mettre le mélange et d’huile dans une casserole et laisser mijoter pendant plusieurs minutes tout en remuant constamment. Sauce tartare Concombres au vinaigre - 4 pièces Ail - 5-6 gousses Mayonnaise - 250g Concombres Émincer et l’ail dans le mixeur, versez la mayonnaise sur, bien mélanger et mettre le mélange dans le réfrigérateur pendant 15 minutes.
- Page 18 cuisson et les enduire de beurre fondu, mettre dans un four chaud (180 ° C) pendant 20 minutes. Placer les légumes cuits, le bouillon chaud et le lait dans le mélangeur en portions et le processus jusqu'à consistance lisse, verser dans des assiettes, décorer avec les verts, ajouter la crème sure. Servir avec des croûtons. Crêpes Farine - 200-300g Œufs - 2-3 pièces Lait - 1 Liter Huile végétale - 2 cuillères à soupe Levure Sucre vanillé Sel, sucre au goût Verser le lait dans le mixeur, ajouter les œufs, ajouter le sucre en poudre à pâte, le sel, le sucre vanillé. Processus jusqu'à consistance lisse puis ajouter progressivement la farine en petites portions. Ensuite ajouter l’huile végétale. Traiter le mélange dans le mixeur jusqu'à...
- Page 19 l'appareil où il pourrait entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Si l'appareil entre en contact avec de l'eau, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Ne pas utiliser à nouveau l'appareil jusqu'à ce qu'il a été entretenu par un centre de service autorisé. ► Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou le manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils aient été supervisées ou instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité...
- Page 20 ► Ne jamais éteindre l'appareil en tournant le bocal mélangeur, le moulin à sec, ou de leurs couvercles. Toujours éteindre l'appareil en tournant le sélecteur de vitesse à "0". ► Si une odeur de brûlé, des sons étranges ou de performances réduit au cours du fonctionnement, débranchez le mélangeur immédiatement et nettoyer. Si le fonctionnement normal n’est pas restauré, contactez un centre de service autorisé. SERVICE APRÈS-VENTE Si votre appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement, contactez un centre de service autorisé pour le conseil ou la réparation. La garantie ne couvre pas: - Emballage de produit, consommables et accessoires (couteaux, des conseils, etc.) Dommages mécaniques et l'usure naturelle du produit Les défaillances dues à...