Page 1
Hotte Manuel d'utilisation et notice d'installation D65FRM1S0B D65FRM1S0 D95FRM1H0 D95FRM1G0B D95FRM1G0 D95FRM1S0B D95FRM1S0...
Page 2
fr Sécurité Table des matières ¡ jusqu'à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer. MANUEL D'UTILISATION N’utilisez pas l’appareil : ¡ en combinaison avec une table de cuisson Sécurité.............. 2 gaz. Prévenir les dégâts matériels...... 5 ¡ avec une minuterie externe Protection de l'environnement et écono- 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs mies d'énergie ............. 5...
Page 3
Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion aspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
Page 4
fr Sécurité Le capot du filtre peut osciller. L’infiltration d’humidité peut occasionner un ▶ Ouvrez lentement le capot du filtre. choc électrique. ▶ Maintenez ouvert le capot du filtre après ▶ Avant le nettoyage, retirez la fiche secteur l'ouverture, jusqu'à ce qu'il n'oscille plus. ou coupez le disjoncteur.
Page 5
Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels Si vous sollicitez les éléments de design de manière in- ATTENTION ! correcte, ils peuvent se casser. La condensation peut provoquer de la corrosion. ▶ Ne tirez pas sur les éléments de design. ▶...
Page 6
fr Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation extérieure ou en mode recirculation de l'air. 4.1 Mode évacuation extérieure L’air aspiré est débarrassé des particules de graisse par les filtres, et transite par un conduit avant de ga- gner l’extérieur.
Page 7
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Allumer ou éteindre l'appareil Activer la puissance de ventilation 1 Les éléments de commande vous permettent de confi- gurer toutes les fonctions de votre appareil et vous Activer la puissance de ventilation 2 donnent des informations sur l'état de fonctionnement.
Page 8
fr Nettoyage et entretien Le capot du filtre peut osciller. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! ▶ Ouvrez lentement le capot du filtre. L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc élec- ▶ Maintenez ouvert le capot du filtre après l'ouverture, trique. jusqu'à ce qu'il n'oscille plus. ▶...
Page 9
Dépannage fr En présence de salissures tenaces, vous pouvez uti- 7.7 Monter le filtre à graisse liser un dégraissant spécial. Vous trouverez un dé- ATTENTION ! graissant auprès du service après-vente ou sur la Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- boutique en ligne. ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous.
Page 10
à votre appareil. www.neff-international.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Accessoires Référence l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
Page 11
Instructions de montage fr Accessoires Référence Accessoires Référence Kit de recirculation de l'air Z51AFT0X0 Filtre anti-odeurs Long Z50XXP0X0 standard sans cheminée Life (remplacement) (hotte droite) Kit de recirculation de l'air Z51AFI1X6 Filtre anti-odeurs standard Z51AFA0X0 Clean Air Plus (hotte (remplacement, hotte droite) droite) Kit de recirculation de l'air...
Page 12
fr Instructions de montage sable que si l'apport d'air frais nécessaire à 12.3 Distances de sécurité la combustion est assuré par des ouver- Respectez les distances de sécurité de l'appareil. tures non obturables, par exemple dans des portes ou fenêtres, associées à un caisson mural d'entrée et de sortie d'air, ou bien par d'autres moyens techniques.
Page 13
Instructions de montage fr L'appareil est lourd. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ▶ L'appareil ne doit pas être directement Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse monté dans les placoplâtres ou autres ma- peuvent s'enflammer. tières légères similaires. ▶ Les distances de sécurité indiquées ▶...
Page 14
fr Instructions de montage Les réparations non conformes sont dange- 12.6 Recommandation de montage reuses. Nous vous recommandons d'accrocher l'appareil de ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- manière à ce que le bord inférieur du déflecteur en verre soit aligné avec le bord inférieur du meuble haut treprendre des réparations sur l'appareil.
Page 15
Instructions de montage fr ¡ L'appareil ne peut pas être combiné avec une table Pour l'installation du capot de cheminée, séparer le de cuisson gaz. gabarit à la ligne de coupe spécifiée. ¡ Pour l'installation d'accessoires spéciaux supplé- Pour les fixations, percer les trous de 8 mm de Ø et mentaires, respectez les instructions d'installation profonds de 80 mm.
Page 16
fr Instructions de montage Pour aligner l'appareil, faites-le glisser si nécessaire Visser le capot de cheminée supérieur latéralement vers la droite ou la gauche. contre la cornière de retenue au moyen des 2 vis. Serrez les vis de sécurité. Remarque : Pour éviter les rayures, poser des chif- Si vous installez un capot de cheminée, installez fons doux papier, à...