Publicité
Fuite du pulvérisateur Si le pulvérisateur présente une fuite pendant la pulvérisation de produits chimiques,
Contact chimique
corporel
Empoisonnement par
ingestion ou inhalation
Déversements de
produits chimiques
Fonctionnement - Informations importantes sur la sécurité
vous devez immédiatement arrêter la pulvérisation.
Coupez l'alimentation du pulvérisateur et suivez les instructions ci-dessous, selon le cas.
La contamination personnelle peut se produire lorsque des produits chimiques éclaboussent,
déversent ou pulvérisent directement sur une personne.
1. Suivez les instructions de premiers soins d'urgence figurant sur l'étiquette du produit
chimique, dans la section "Premiers soins" ou "Déclarations de traitement pratique".
Les procédures générales comprennent :
a) Yeux - rincer immédiatement avec de l'eau ou suivre d'autres instructions comme spécifié
sur l'étiquette du produit chimique.
b) Peau - laver immédiatement toutes les surfaces cutanées contaminées avec de l'eau et du
savon, ou suivre les instructions indiquées sur l'étiquette du produit chimique.
c) Vêtements - enlever immédiatement les vêtements contaminés. Éliminer les vêtements
fortement contaminés conformément aux instructions de l'étiquette du produit chimique
pour une élimination sûre du produit chimique/récipient.
2. Consultez un médecin si cela est indiqué sur l'étiquette ou si la victime présente des
symptômes d'effets nocifs tels que brûlure, gonflement, nausée, douleur thoracique, difficulté
à respirer, étourdissement ou confusion. Lorsque vous consultez un médecin, n'oubliez pas
d'apporter l'étiquette du produit chimique.
En cas d'empoisonnement par ingestion ou inhalation :
SI LA VICTIME S'EST EFFONDRÉE OU NE RESPIRE PAS, APPELEZ LE 911 .
Autrement :
1.
Si vous êtes la victime, demandez immédiatement de l'aide au personnel à proximité car vous risquez
d'être frappé d'incapacité.
2.
Suivez les instructions de premiers soins d'urgence figurant sur l'étiquette du produit chimique dans la
section "Premiers soins" ou "Déclaration de traitement pratique".
3.
Appelez un centre antipoison pour obtenir des conseils supplémentaires. Aux États-Unis, appelez le 1-
800-222-1222 pour être automatiquement relié au centre antipoison agréé le plus proche. Ayez
l'étiquette du produit chimique à portée de main pour référence.
Les déversements de produits chimiques doivent être rapidement contenus et correctement
nettoyés.
Reportez-vous à l'étiquette du produit chimique pour toute instruction spécifique de nettoyage
concernant le produit déversé.
Les procédures générales comprennent :
1.
Contrôlez le déversement en arrêtant la source du déversement. Si la source du déversement est
une fuite de récipient, placez le récipient qui fuit dans un récipient plus grand et étanche. Tenir les
personnes non protégées à l'écart du site de déversement.
2.
Contenez le déversement afin qu'il ne se répande pas et n'atteigne pas les sources d'eau. Utilisez
une pelle ou un autre outil pour faire une digue autour du déversement avec de la terre, du gazon
ou un matériau absorbant.
3.
Nettoyez immédiatement le déversement -- Des matériaux absorbants comme des épis de maïs
moulus ou de la litière pour animaux domestiques doivent être répandus sur la zone de
déversement pour absorber le pesticide. Le matériau contaminé doit ensuite être placé dans un
récipient étanche à l'aide d'une pelle. Ne rincez pas la zone de déversement avec de l'eau avant
d'avoir reçu des conseils comme indiqué ci-dessous.
4.
Demandez des conseils supplémentaires au fabricant du produit chimique et à l'agence de
réglementation des pesticides de votre pays concernant la décontamination du site de déversement
-
Fabricant du produit chimique. L'étiquette du produit chimique fournit les coordonnées du
fabricant du produit.
-
Agence de réglementation des pesticides de l'État. Aux États-Unis, appelez le National
Pesticide Information Center au 1-800-858-7378 pour savoir comment contacter
l'organisme de réglementation des pesticides de votre État.
37
Publicité
