Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Optimas S19
Sommaire des Matières pour Optimas S19
- Page 1 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 Manuel d'instructions machine à paver Optimas S19...
- Page 2 5.7 Rayon de braquage ................... 13 5.8 Angle d’inclinaison et pente ................14 5.9 Dimensions du bras ................... 15 6 Utilisation de la S19 ....................17 6.1 Démarrage du moteur ..................17 6.2 Compteur de m² / compteur d’heures de fonctionnement / tachymètre ..... 17 6.3 Frein hydraulique ....................
- Page 3 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 7 Transport de la machine ................... 18 7.1 Dimensions minimum de la zone de chargement ..........18 7.2 Chargement de la machine de pose ..............19 8 Désignations et fonctions dans la cabine..............20 8.1 Tableau de bord ....................
- Page 4 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 2 Conformités Konformitätserklärung; Declaration of conformity; Déclaration de Conformité; Certificato di conformita´norma CE; Declaración de conformidad Description: Machine à paver Optimas S19 Constructeur: Optimas Maschinenfabrik GmbH Manufacturer: Industriestr. 12 Fabricant: 26683 Saterland-Ramsloh Costruttore:...
- Page 5 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19...
- Page 6 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 Signature, informations sur le signataire: Saterland-Ramsloh, 27.April 2016…………………………………………………………………………………………………… (F.Kleinemas, Directeur Général)
- Page 7 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 3 Généralités 3.1 Information sur le manuel Ces instructions permettent d'utiliser la machine de manière correcte et efficace. Les instructions font partie de la machine et doivent être conservées à proximité immédiate de celle-ci.
- Page 8 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 3.3 Limitation de responsabilité Toutes les informations et notes contenues dans ce manuel ont été compilées en tenant compte des normes et réglementations applicables, et de nos nombreuses années de connaissances et d'expérience.
- Page 9 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 L'opérateur doit s'informer sur les réglementations de santé et de sécurité applicables et déterminer les dangers supplémentaires dans une évaluation des risques résultants des conditions de travail spéciales sur le lieu d'utilisation de la machine. Il doit les mettre en œuvre sous forme de mode d'emploi pour le fonctionnement de la machine.
- Page 10 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 4.4 Utilisation conforme La machine est exclusivement conçue et construite dans le but décrit ici. La machine est utilisée exclusivement pour la pose de pavés, d'éléments en béton et de pierres naturelles, etc.
- Page 11 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 4.7 Conduite avec la porte ouverte Lorsque vous conduisez avec la vitre de la porte ouverte, assurez-vous qu'elle est verrouillée! (voir photo) !!! Attention !!! Si la porte vitrée n'est pas verrouillée pendant la conduite, celle-ci peut...
- Page 12 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 5 Spécifications techniques 5.1 Numéro de série de la machine Type de moteur et numéro de série Type de moteur: _______________________________ Numéro de série: _______________________________ Type de pompe hydraulique et numéro de série Type de pompe hydraulique: _______________________________ Numéro de série:...
- Page 13 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 5.5 Alternatives des huiles hydraulique ARAL: - SGF - BP Automatique Transmission Fluid Chevron: - Automatique Transmission Fluide A Esso: - ATF Type A Shell: - Donax TM DEA: - Fluide 684 N (ATF) 5.6 Dimensions de la machine...
- Page 14 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 5.8 Angle d’inclinaison et pente Respecter l’angle maximal d‘inclinaison! Montée droite l’angle maximal de la pente est de 35% Descente droite l’angle maximal de la pente est de 35% Latéralement à la pente l’angle maximal de la pente est de 15% ...
- Page 15 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 5.9 Dimensions du bras 196 cm Avec chaine courte (3 maillons) 112 cm Standard 97 215 cm 30 cm...
- Page 16 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 215 cm Mit kurzer Kette (3 Glieder) Avec chaine courte (3 maillons) 112cm 112cm 393 cm 250 cm...
- Page 17 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 6 Utilisation de la S19 6.1 Démarrage du moteur Réglez le levier d'accélérateur sur vitesse moyenne. Tournez la clé de contact sur "préchauffage". Laissez la clé de contact dans cette position et regardez le voyant de préchauffage.
- Page 18 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 7 Transport de la machine 7.1 Dimensions minimum de la zone de chargement Poids: 1800 kg Remarque: Attachez uniquement les sangles d'arrimage aux points désignés! Oeillets sangles d'arrimage Oeillets sangles d'arrimage...
- Page 19 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 7.2 Chargement de la machine de pose Fixez la machine sur la remorque avec des sangles ou des chaînes de tension (voir photo 1) Abaisser complètement le bras et fixer la pince ...
- Page 20 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 8 Désignations et fonctions dans la cabine 8.1 Tableau de bord 1. Plaque signalétique - CE 2. Radio (Optionnel) 3. Voyant d'avertissement d'eau de refroidissement / voyant d'avertissement de filtre à air 4. Voyant de charge / voyant d'avertissement d'huile moteur 5.
- Page 21 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 8.2 Colonne de direction et pédales Le volant (1) et la colonne de direction (2) sont réglables. Relâchez la poignée (12). Placez le volant et la colonne de direction dans la position souhaitée. Repositionnez ensuite la poignée.
- Page 22 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 8.3 Régulateur de chauffage Le régulateur de chauffage est situé à gauche du siège conducteur. La température dans la cabine du conducteur peut être facilement ajustée en tournant le bouton vers la gauche ou la droite.
- Page 23 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 9 Pose 9.1 Utilisation du Joystick Lors de la pose, la pince fonctionne avec les interrupteurs «Rotation de la pince» (1 + 2), « Klaxon » (3), «ouverture de la pince» (4), «pression et fermeture latérale de la pince»...
- Page 24 7. La couche de pierre est déposée avec le bouton "Ouvrir la pince" (4). 9.4 Cycle de travail « Automatique » Avec le mode « Optimas Automatique », toutes les fonctions de préhension sont exécutées de manière entièrement automatique. Important: N'activez le mode automatique que lorsque la pince est ouverte.
- Page 25 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 10 Description du compartiment moteur 10.1 Boîte fusibles La boîte à fusibles est située sur le côté droit du compartiment moteur. 1. Allumage 2. Lumière 3. Chauffage 4. Gyrophare 5. Boîtier de commande, courant I 6.
- Page 26 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 10.3 Filtre à air et liquide de refroidissement Le réservoir liquide de refroidissement est à l'arrière, côté gauche du Compartiment moteur. - Le filtre à air est sur le côté avant gauche. Il peut être ouvert sur la...
- Page 27 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 11 Relais temporisé 11.1 Réglage des relais temporisés dans le coffret électrique Les relais temporisés sont réglés en usine. Les modifications des paramètres de commutation sur les relais temporisés peuvent être adaptées. 11.2 Réglage des relais temporisés Maintien de la pression latérale...
- Page 28 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 12. Entretien et maintenance de la machine 12.1 Entretien quotidien La machine doit être entretenue comme recommandé. Les vérifications suivantes doivent être effectuées avant chaque démarrage. Vérifier : Tableau de bord ...
- Page 29 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 12.2 Première révision après 50 heures de fonctionnement Nettoyez ou remplacez le filtre à air Vidange d'huile moteur avec filtre Vérifiez si les ailettes du radiateur sont encrassées Vérifier le niveau de liquide de refroidissement et l'antigel (avant chaque période de gel) et faire l'appoint si nécessaire...
- Page 30 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 12.4 révision des 1000 heures de service Vidange d'huile moteur avec filtre Vérifier le niveau d'huile hydraulique, faire l'appoint si nécessaire (Changer l'huile hydraulique toutes les 1000 heures ou une fois par an) ...
- Page 31 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 13.2 Montage de la balayeuse de remplissage de joints Les accessoires sont fixés sur les supports à l’avant de la machine. Les flexibles hydrauliques sont connectés à l’avant de la machine (verte et jaune voir dessin).
- Page 32 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 13.3 Accessoires Pince à pavés hydraulique Pince à bordure hydraulique Unité Vacum Dispositif pour remplissage des joints de pavés avec eau et sable...
- Page 33 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 14 Recherche de sources de pannes Défaut Cause Solution Le moteur ne démarre pas bien ou pas du tout, - Utiliser le bon - Mauvais carburant le moteur tourne carburant irrégulièrement - Contrôler l’alternateur...
- Page 34 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 Défaut Cause Solution - L’ouverture de - La pince se ferme avant - Voir le manuel de le pressage latéral mâchoire est trop petite service de la pince - Le relais temporisé - Voir le manuel de service chapitre 6 mal réglé...
- Page 35 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 Défaut Cause Solution La batterie n'est pas - Cosses de câbles chargée, elle se - Nettoyer et resserrer desserrée ou corrodée décharge - Tension de la batterie - Recharger ou remplacer la trop faible batterie - Courroie trapézoïdale de...
- Page 36 Manuel d’instructions Machine à paver Optimas S19 Pression Saisir Pmax 70 bar latérale Réservoir Lever Fonction hydraulique- Baisser électrique automatique Fonction hydraulique- électrique automatique Réservoir Réservoir Pompe 2 avec 8 cm³ Pompe 1 avec 11 cm³...