Sommaire des Matières pour Altek CUBO-162
- Page 3 Droit d’auteur Le contenu entier de ce manuel d'instruction, y compris toutes les futures mises à jour, des révisions, et des modifications, demeurera à tout moment la propriété d'AMEC. La copie ou la reproduction non autorisée de ce manuel, partielle ou entière, sous n'importe quelle forme de copie et de supports électroniques, est interdite.
- Page 4 ATTENTION ! AVERTISSEMENT : Le transpondeur AIS doit être installé et configuré conformément aux instructions fournies dans ce manuel afin de maximiser la représentation de dispositif. AVERTISSEMENT : Il est de la responsabilité de l'installateur de manipuler le périphérique AIS avec précaution. Le dispositif ne peut pas remplacer la vigilance humaine.
- Page 5 Partout où vous allez naviguer maintenant, vous aurez un meilleur contrôle de la mer environnante, et naviguerez en toute sérénité. CUBO-162 a été strictement testé à l'usine pour satisfaire les exigences rigoureuses en milieu marin. Avec l'utilisation, l'installation, et l'entretien approprié, l'équipement vous servira loyalement et sûrement à...
- Page 6 AIS ? ..............10 CE QU INSTALLATION ................. 12 ’I ............12 ROCEDURES D NSTALLATION ..............13 ONTAGE DU PLITTER CUBO-162 ......... 15 OMMENT CONNECTER VOTRE .......... 16 ONNECTION ADIO LIMENTATION DEMARRER ..................17 ..............17 EMARRER LE PLITTER LED ............... 17 NDICATION DES SPECIFICATIONS ................
- Page 7 APERÇU DU SYSTEME Description du produit CUBO-162 est le dernier splitter d’antenne d’AMEC utilisé pour partager une antenne VHF AIS et alimenter une Radio FM. La conception de ce splitter a été optimisé pour n’avoir aucune perte avec les produits de la gamme AMEC.
- Page 8 Contenu de la boite Veuillez contacter votre fournisseur immédiatement si un élément est manquant.
- Page 9 Connexions externes...
- Page 10 Qu’est-ce qu’un AIS ? Le système d'identification automatique (AIS) est un système de radiodiffusion de radio de très haute fréquence (VHF) qui transfère des paquets de données sur la liaison de transmission de données de VHF (VDL) et permet aux navires équipés d’AIS et aux stations du littoral d'échanger l'information d'identification et des données de navigation.
- Page 11 Récepteur AIS : reçoit seulement le signal AIS et il n'a pas d'émetteur pour envoyer de signal AIS. Approprié aux navires de plaisance qui ne souhaitent pas envoyer d’informations. Station AIS est fourni par des autorités d’aide à la navigation pour permettre au navire-terre de recevoir des informations.
- Page 12 Installation Procédures d’Installation Avant de commencer l’installation du matériel, veuillez-vous familiariser avec le contenu du manuel. Suivant votre matériel, veuillez suivre les étapes suivantes : 1) Installez le splitter dans un emplacement approprié 2) Connectez l’antenne VHF 3) Connectez votre Radio VHF 4) Connectez votre AIS 5) Alimentez votre splitter (12V / 24V DC, 2A) 6) Vérifiez l’état des LED...
- Page 13 Montage du Splitter Veuillez suivre ces instructions en choisissant un environnement adapté pour installer votre AMEC CUBO-162 : Le dispositif n'est pas conçu pour être entièrement étanche. Par conséquent, il n'est pas recommandé d'installer le dispositif dans un emplacement qui sera soumis à...
- Page 14 Figure 1 Montage du splitter AIS...
- Page 15 Comment connecter votre CUBO-162 Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour connecter votre antenne VHF, votre Radio VHF et votre récepteur ou transpondeur AIS :...
- Page 16 Connection Radio FM et Alimentation CUBO-162 exige une alimentation 12V ou 24V. Figure 2 Instructions de câblage...
- Page 17 DEMARRER Démarrer le Splitter Le splitter AIS se mettra en marche dès que l’alimentation électrique sera faite. Le statut d'opération du splitter peut-être vérifié en visualisant les LED. La description des indications des LED est dans la section suivante. Veuillez noter que la Radio VHF reçoit en priorité les données AIS lorsque le récepteur ou transpondeur transmettent en même temps.
- Page 18 SPECIFICATIONS Spécifications du produit RF PERFORMANCE Fréquence AIS & Radio VHF 156.025 MHz~162.025 MHz Perte en réception AIS Typique 0dB Perte en réception Radio VHF Typique 0dB Perte en transmission AIS Typique 1dB Perte en transmission Radio VHF Typique 1dB ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Tension 12V ~ 24V DC...
- Page 19 PHYSIQUE Largeur 128 mm (5.04 inch) Hauteur 36 mm (1.42 inch) Profondeur 88 mm (3.46 inch) (exclude connector) Poids 230 g Port AIS BNC : Max. 12.5W, 50Ω Port Radio VHF SO-239 : Max. 25W, 50Ω Port Antenne VHF SO-239 Radio FM Câble avec prise Motorola ENVIRONNEMENT...
- Page 20 Dimensions...
- Page 21 DIAGNOSTIC DES PANNES Le transpondeur AIS transmet, mais la LED “AIS” ne s’allume pas, pourquoi ? Veuillez vérifier que la Radio VHF transmet. Si quelqu’un parle sur la Radio VHF, le transpondeur AIS attendra et ne transmettra pas. La LED “Error” LED s’allume, que faire ? La LED “Error”...
- Page 22 FR AVERTISSEMENT D'EXPOSITION AVERTISSEMENT : Ce produit émet de l'énergie électromagnétique par Fréquence Radio et doit être installé selon les instructions contenues dans ce manuel. Une mauvaise installation peut ainsi aboutir à la défaillance du produit et/ou à l'exposition à des niveaux potentiellement nuisibles de radiations de Fréquences Radio.
- Page 23 DECLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Alltek Marine Electronics Corp. (AMEC) déclare que le CUBO-162 est conforme aux exigences essentielles et à d'autres dispositions appropriées de la directive (RED) 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue en ligne dans la rubrique “Download“...