Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour ACteon Newtron P5 XS B.LED
- Page 1 Manuel d'utilisation Newtron P5 XS B.LED...
- Page 2 Ce document est le document original, rédigé en Français. Référence J62150 version V11 et numéro de plan NBADFR030K...
- Page 3 Table des matières 1 Documentation 1.1 Documentations liées 1.2 Documentation électronique 2 Informations nécessaires 2.1 Indication d'emploi 2.2 Principe de fonctionnement 2.3 Utilisation d'accessoires autres que ceux fournis par le fabricant 2.4 Connexion et déconnexion d'accessoires pendant l'utilisation 2.5 Réparer ou modifier le dispositif médical 2.6 Garantie 2.7 Dernière mise à...
- Page 4 10.1 Aucun fonctionnement 10.2 Pas de spray 10.3 La puissance n'est pas celle escomptée 10.4 Les ultrasons ne fonctionnent pas 10.5 Fuite d'eau 11 Spécifications techniques du dispositif médical 11.1 Identification 11.2 Générateur 11.3 Longueur des cordons 11.4 Irrigation 11.5 Pédale de commande 11.6 Caractéristiques environnementales 11.7 Restrictions environnementales 11.8 Caractéristiques de performances significatives 12 Réglementation et normalisation...
- Page 5 Conservez les documentations d'origine relatives au dispositif médical et à ses accessoires, pour vous y référer ultérieurement. En cas de prêt ou de vente, la documentation doit être fournie avec le dispositif médical. Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 3/38...
- Page 6 Page 4/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 7 SATELEC, a company of Acteon group, tient à la disposition et sur demande du personnel technique du réseau de revendeurs agréés, toutes les informations nécessaires à la réparation des éléments défectueux sur lesquels ils peuvent intervenir. Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 5/38...
- Page 8 Les vis marquées A, B et C ne doivent en aucun cas être dévissées par l'utilisateur sous peine d'invalider la garantie du dispositif médical. 2.7 Dernière mise à jour du document 01/2023 2.8 Date de première apposition de marquage CE 2013 Page 6/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 9 Un Quick Start Newtron P5 XS B.LED [J62100] Un Quick Clean Newtron P5 XS B.LED [J62101] Des inserts et clés selon composition commerciale Un cordon d'alimentation Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 7/38...
- Page 10 Page 8/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 11 2. Raccordez le cordon secteur à l’embase secteur du boîtier de commande. 3. Raccordez le cordon secteur à la prise murale de l’installation électrique. Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 9/38...
- Page 12 Page 10/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 13 à main. Pour éviter l’auto-blocage de l’insert ou de la lime, celui-ci doit être démonté après chaque utilisation et être stérilisé. Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 11/38...
- Page 14 Les clés dynamométriques doivent être renouvelées tous les ans. Page 12/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 15 10. Vérifiez les paramètres d'irrigation selon l'insert choisi. 11. Au-dessus d'une évacuation d'eau, vérifiez que le spray fonctionne correctement. Votre dispositif médical est maintenant prêt pour utilisation. Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 13/38...
- Page 16 Page 14/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 17 Le dispositif médical est équipé d’une pompe péristaltique. Cette pompe est une pièce d'usure et doit être remplacée par le praticien à l'aide du kit fourni, ou par le service après-vente Acteon. L'usure de la pompe péristaltique dépend de votre utilisation.
- Page 18 Chaque insert doit être utilisé selon les réglages définis dans le Tableau de réglage de puissance et d'irrigation des générateurs à ultrasons [J58000]. Page 16/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 19 En préparation du nettoyage, déposer les différents éléments du Newtron P5 XS B.LED comme illustré ici. Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 17/38...
- Page 20 8.2 Nettoyer, désinfecter et stériliser les accessoires Veuillez vous référer aux protocoles de nettoyage, désinfection et stérilisation des accessoires listés au chapitre Documentations liées page 3. Page 18/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 21 4. Insérez la pointe d'un tournevis plat dans l'encoche située au dessus du tiroir à fusibles pour le dégager. 5. Ôtez les fusibles usagés. Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 19/38...
- Page 22 8. Connectez le cordon secteur à l'embase. 9. Connectez le cordon secteur au réseau électrique. 9.2.2 Remplacer la cassette d'irrigation Page 20/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 23 Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 21/38...
- Page 24 Page 22/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 25 Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 23/38...
- Page 26 Page 24/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 27 Remplacez le joint de la pièce à main à l'aide du kit dédié 10.4 Les ultrasons ne fonctionnent pas Symptômes : l'insert ne vibre pas. Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 25/38...
- Page 28 Remplacez la cassette d'irrigation à l'aide du kit dédié Cassette d’irrigation usée comme détaillé au chapitre Remplacer la cassette d'irrigation page 20 Page 26/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 29 IPX1 11.6 Caractéristiques environnementales Température ambiante de fonctionnement +10°C à +30°C Humidité RH de fonctionnement 30 % à 75 % Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 27/38...
- Page 30 Vibrations ultrasonores de l’insert ou de la lime fixée en bout de la pièce à main ultrasonore dentaire conventionnelle. Fréquence de vibration ≥ 28 kHz. Amplitude de l’insert ≤ 200 µm. Page 28/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 31 Consultez le manuel d'utilisation La documentation d’accompagnement est disponible sous forme électronique Limite de pression Limite de température Limitation d'humidité Unité d'emballage Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 29/38...
- Page 32 Bain à ultrasons Partie appliquée de type BF Courant alternatif Intensité Purge Pompe péristaltique Interférences électromagnétiques Marquage CE Marquage CE Page 30/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 33 Utiliser une cuve à ultrasons pour le nettoyage Utiliser un écouvillon pour le nettoyage Utiliser de l'eau déionisée ou osmosée pour le nettoyage Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 31/38...
- Page 34 Tel. +612 9669 2292 Mob. +7 926 233 1695 Fax. +612 9669 2204 Tel. +7 495 150 1323 info.au@acteongroup.com info.ru@acteongroup.com Page 32/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 35 Mount Laurel, NJ 08054 - USA Celular: +57 312 377 8209 Tel. +1 856 222 9988 info.latam@acteongroup.com Fax. +1 856 222 4726 info.us@acteongroup.com Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 33/38...
- Page 36 247 Wasfi Al Tal str. 401 AMMAN - JORDAN Tel. +962 6 553 4401 Fax. +962 6 553 7833 info.me@acteongroup.com Page 34/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 37 Lorsque votre dispositif médical est arrivé en fin de vie, contactez votre revendeur de matériels dentaires le plus proche, ou à défaut les filiales et siège d'Acteon, dont les coordonnées figurent au chapitre Adresses des filiales page 32, afin que vous soit indiquée la marche à...
- Page 38 élimination 35 pression 28 embase secteur 9, 15, 19 prise de terre 15 endodontie 5 prophylaxie 5 purge 16, 19 Page 36/38 - Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K...
- Page 39 électrique 29 Solution saline 15 spray 16, 25 stérilisés 13 Support de pièce à main 16 température 27 vibrations ultrasonores 5 Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K - Page 37/38...
- Page 40 Manuel d'utilisation | Newtron P5 XS B.LED | J62150 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADFR030K SATELEC A Company of ACTEON Group 17 av. Gustave Eiffel ZI du Phare 33700 MERIGNAC FRANCE Tel. +33 (0) 556 34 06 07 Fax.