Manuels Connexes pour Callstel TD-210
Sommaire des Matières pour Callstel TD-210
- Page 1 Mobiler Akku-Thermodrucker TD-210 A4, Papierrolle, App, Android & iOS Bedienungsanleitung ZX-7705-675...
- Page 2 Thermodrucker aufladen ..........12 Einschalten/ Ausschalten ..........12 Papierrolle einsetzen ............. 13 Papier einsetzen ............15 Treiber installieren ............18 Windows ................ 18 Mac ................19 App ................... 20 App installieren .............. 20 Thermodrucker mit App verbinden ......... 20 Callstel – www.callstel.info...
- Page 3 Reinigung des Druckkopfes ........... 21 Problembehandlung............22 Technische Daten ............23 Callstel – www.callstel.info...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.callstel.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Callstel – www.callstel.info...
- Page 5 • USB-Netzteil (z.B. PX-2421) • Papierrollen (z.B. ZX-7706) • Papier (z.B. ZX-7530) Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Thermodrucker und Ihrem Mobilgerät her- stellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Luck Jingle. Callstel – www.callstel.info...
- Page 6 • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extre- mer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Callstel – www.callstel.info...
- Page 7 Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiterverwendet werden. • Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Lade- stecker-Anschluss, ungeeignetem Ladegerät oder ver- Callstel – www.callstel.info...
- Page 8 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Callstel – www.callstel.info...
- Page 9 ZX-7705-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7705 ein. Callstel – www.callstel.info...
- Page 10 Produktdetails Druckkopf Oberes Gehäuse Papierbegrenzungsblock Unteres Gehäuse Gehäusesperrung Callstel – www.callstel.info...
- Page 11 Power-Taste Öffnen-Taste USB-C-Buchse Callstel – www.callstel.info...
- Page 12 Wenn die Akku-Kapazität Ihres Thermodruckers nachlässt, blinkt die Status-LED rot. Einschalten/ Ausschalten • Halten Sie die Power-Taste einige Sekunden gedrückt, um den Thermodrucker einzuschalten. • Halten Sie die Power-Taste erneut einige Sekunden ge- drückt, um den Thermodrucker auszuschalten. Callstel – www.callstel.info...
- Page 13 Papierrolle einsetzen 1. Drücken Sie gleichzeitig die beiden Öffnen-Tasten, um das Gehäuse Ihres Thermodruckers zu öffnen. 2. Setzten Sie Papier in Ihren Thermodrucker ein. 3. Schließen Sie Ihren Thermodrucker. Callstel – www.callstel.info...
- Page 14 4. Bei Verwendung des Papierbegrenzungsblocks: Drücken Sie den Papierbegrenzer gegen den Rand der Rolle. Callstel – www.callstel.info...
- Page 15 Papier einsetzen HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Markierungen nicht einheitlich sind und es sein kann, dass die Markie- rungen bei einigen Papieren auf der bedruckbaren Seite sind. Callstel – www.callstel.info...
- Page 16 Achten Sie darauf, dass das Papier parallel zum Thermodrucker liegt, um einen Papierstau beim Drucken zu vermeiden. 4. Richten Sie das Papier am Papiereinzug aus und legen Sie es so ein, dass es angesaugt wird und nicht heraus- gezogen werden kann. Callstel – www.callstel.info...
- Page 17 Bitte entlang der Linie abreißen. Callstel – www.callstel.info...
- Page 18 1. Verbinden Sie Ihren Thermodrucker per USB-Kabel mit Ihrem Computer. Schalten Sie den Thermodrucker ein. 2. Öffnen Sie den heruntergeladenen Treiber. 3. Es öffnet sich der Installationsassistent. Klicken Sie im Fenster auf Installieren. 4. Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden. Callstel – www.callstel.info...
- Page 19 2. Klicken Sie links unten im Fenster auf das Plus- Symbol, um einen Drucker, ein Fax oder einen Scan- ner hinzuzufügen. 3. Wählen Sie Ihren Thermodrucker aus und klicken Sie auf Hinzufügen. 4. Der Thermodrucker wurde erfolgreich hinzugefügt. Callstel – www.callstel.info...
- Page 20 3. Tippen Sie oben rechts in der App auf das Druckersym- bol. 4. Tippen Sie auf Search for Bluetooth. 5. Tippen Sie auf Connect. 6. Sobald die Bluetooth-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird oben rechts in der App neben dem Drucker- symbol ein grüner Haken angezeigt. Callstel – www.callstel.info...
- Page 21 2. Tauchen Sie ein Baumwolltuch oder ein Wattestäbchen in medizinischen Alkohol und wischen Sie entlang des Druckkopfs wie in der Abbildung dargestellt. 3. Warten Sie einige Minuten, bis der Alkohol vollständig verdunstet ist, bevor Sie Ihren Thermodrucker wieder verwenden. Callstel – www.callstel.info...
- Page 22 3. Die Status-LED blinkt blau. Mögliche Ursache: • Bluetooth-Verbindung ist fehlgeschlagen: Schließen Sie zuerst die App, starten Sie den Thermodrucker neu, war- ten Sie, bis das blaue Licht nicht mehr blinkt, und schlie- ßen Sie den Drucker dann in der App an. Callstel – www.callstel.info...
- Page 23 Technische Daten Input: 5.0V DC 2A 7.4V DC 2600mAh Li-Ion-Akku 19.24Wh Auflösung 203dpi Funk-Frequenz 2402-2480MHz Max. Sendeleistung 7.44 dBm Schutzklasse Schutzart IP20 Maße 26,4 x 7,9 x 4,8 cm Gewicht 635 g Callstel – www.callstel.info...
- Page 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 (0)800 55 4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 02.08.2024 – JvdH//TS Callstel – www.callstel.info...
- Page 25 TD-210 Imprimante thermique connectée A4 sans fil Mode d'emploi ZX-7705-675...
- Page 26 Insérer un rouleau de papier ........13 Insérer du papier ............15 Installer le pilote ............18 Windows ..............18 Mac ................19 Application ..............20 Installer l'application ............ 20 Connecter l'imprimante thermique à l'application ..20 Callstel – www.callstel.fr...
- Page 27 Nettoyage de la tête d'impression ....... 21 Dépannage ..............22 Caractéristiques techniques ........23 Callstel – www.callstel.fr...
- Page 28 • Chargeur secteur USB • Rouleaux de papier • Papier Application recommandée L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre imprimante thermique et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Luck Jingle. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 29 • N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 30 En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 31 Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. • Interrompez le processus de chargement immédiatement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 32 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 33 électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 34 Description du produit Tête d'impression Boîtier supérieur Bloc de limitation du Boîtier inférieur papier Verrouillage du boîtier Callstel – www.callstel.fr...
- Page 35 Bouton d’alimentation Bouton d'ouverture Port USB-C Callstel – www.callstel.fr...
- Page 36 LED de statut clignote en rouge. Allumer / Éteindre • Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant quelques secondes pour allumer l'imprimante thermique. • Maintenez à nouveau le bouton d’alimentation appuyé pendant quelques secondes pour éteindre l'imprimante thermique. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 37 Insérer un rouleau de papier 1. Appuyez sur les deux boutons d'ouverture en même temps pour ouvrir le boîtier de votre imprimante thermique. 2. Insérez le papier dans votre imprimante thermique. 3. Refermez votre imprimante thermique. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 38 4. En cas d'utilisation du bloc de limitation du papier : appuyez le limiteur de papier contre le bord du rouleau. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 39 Insérer du papier NOTE : Veuillez noter que les marques ne sont pas uniformes et qu'il se peut que les marques soient sur la face imprimable de certains papiers. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 40 à l'imprimante thermique afin d'éviter les bourrages de papier lors de l'impression. 4. Alignez le papier sur le bac à papier, puis placez-le de manière à ce qu'il soit aspiré et ne puisse pas être retiré. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 41 Veuillez déchirer le long de la ligne Callstel – www.callstel.fr...
- Page 42 1. Branchez votre imprimante thermique à votre ordinateur par câble USB. Allumez l'imprimante thermique. 2. Ouvrez le pilote téléchargé. 3. L'assistant d'installation s'affiche. Dans la fenêtre, cliquez sur Installer. 4. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminé. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 43 2. Dans la fenêtre, cliquez en bas à gauche sur le symbole + pour ajouter une imprimante, un fax ou un scanner. 3. Sélectionnez votre imprimante thermique, puis cliquez sur Ajouter. 4. L'imprimante thermique est ajoutée avec succès. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 44 3. Dans l'application, appuyez en haut à droite sur le symbole d'imprimante. 4. Appuyez sur Search for Bluetooth. 5. Appuyez sur Connect. 6. Une fois la connexion bluetooth établie avec succès, une coche verte s'affiche en haut à droite de l'application, à côté du symbole d'imprimante. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 45 2. Trempez un chiffon de coton ou un coton-tige dans de l'alcool médical, puis essuyez le long de la tête d'impression comme indiqué sur l'illustration. 3. Attendez quelques minutes que l'alcool se soit complètement évaporé avant de réutiliser votre imprimante thermique. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 46 3. La LED de statut clignote en bleu. Cause(s) probable(s) : • Échec de la connexion bluetooth : fermez d'abord l'application, redémarrez ensuite l'imprimante thermique, patientez jusqu'à ce que le voyant bleu ne clignote plus, puis connectez l'imprimante à l'application. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 47 7,4 V DC / 2600 mAh / Batterie lithium-ion 19,24 Wh Résolution 203dpi Fréquence radio 2402-2480 MHz Puissance d'émission max. 7,44 dBm Classe de protection Indice de protection IP20 Dimensions 26,4 x 7,9 x 4,8 cm Poids 635 g Callstel – www.callstel.fr...
- Page 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 02.08.2024 – JvdH//TS Callstel – www.callstel.fr...