Publicité
2. CONDIZIONI DI USO E MANUTENZIONE
Per poter usufruire dei pannelli per molto tempo, segua questi consigli:
Per la pulizia di ogni giorno
pulizia di ogni giorno serve soltanto sciacquare con un panno morbido di cotone (non abrasivo) il pannelli con
acqua. NON UTILIZZARE MAI STROFINACCI (SCOTCHBRITE, neanche di FIBRE NATURALI), ne SOLVENTI, ACIDI, ALCALI
O CON ABRASIVI. Dopo l'utilizzo di qualsiasi prodotto di pulizia occorre sciacquare abbondantemente con acqua e
sapone i pannelli allo scopo di eliminare i resti di prodotti di pulizia ed assicurare la giusta ventilazione del bagno. In caso di
macchie difficili, si possono utilizzare le ¨gomme magiche ¨ da acquistare al supermercato.
Evitare il contatto con lacche, toglismalto, solventi organici, alcol, acidi, alcali, ecc.
Per eliminare i resti di calcare, possiamo utilizzare un anticalcare domestico (VIAKAL) ribassato con l'acqua proporzione 1:3
(1 litro di Viakal per 3 litri d'acqua):
- Distribuire con un panno umido per la superficie.
- Lasciare agire durante 15 minuti per poi sciacquare con abbondante acqua.
Non consigliato per l'uso all'aperto.
2. USE AND MAINTENANCE
To enjoy your panel for years, please follow this simple tips:
For routine cleaning
routine cleaning simply rinse with a mild ( non-abrasive ) cloth cotton with water. NEVER USE SCOURERS ( SCOTCH
BRITE or NATURAL FIBER ) no SOLVENTS , ACID, ALKALI OR ABRASIVE . After using any cleaner is necessary to rinse
abundantly with soap and water in order to remove any traces of cleaning products and ensure sufficient ventilation of
the bathroom. In cases of stubborn stains you can use the so-called "magic erasers" which can be purchased at any
supermarket.
Avoid contact with lacquer, nail polish remover , organic solvents , alcohols , acids, Alkalis,etc.
To remove any traces of lime that can stay in the panel , use a domestic lime descaler(Viakal) lowering 1:3 with water (1 part
of descaler per 3 parts of water) as follows:
- Apply with a wet cloth over the entire surface.
- Leave on for 15 minutes and after that time rinse thoroughly.
Not recommended for outdoor use.
2. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Einfache Räte für perfekte Erhaltung ihrer Wandverkleidung:
Zum Gewohnheitssaubereit der Wandverkleidung
Gewohnheitssaubereit der Wandverkleidung wenden Sie einfach einen non-scheueren Baumwolllappen mit Wasser
an. NIEMALS SCHLEIFMITTEL (Scotch Brite oder Strohwisch), LÖSSUNGSMITTEL, ALCALI oder SÄURE PRODUKTE
BENUTZEN. Nach der Benutzung von irgendwelchem Produkt brauchen wir mit reichlichem Wasser und Seife schnell
ausspülen, damit wir die Reste von Reinigungsmittel herauslösen und das Badzimmer gut lüften können. Falls wir
schwierige Flecken finden, werden wir auf irgendwelche Laden einen "Sauberraster" kaufen können.
Wir müssen Kontakte mit Haarspray, Nagellack, Biolösemittel, Alkohol, Säure, Alkalis... vermeiden.
Um die Kalkreste herauszulösen, werden wir einen hausgebrauchten verdünnten mit Wasser 1:3 Antikalk (VIAKAL)
anwenden:
- Verteilen Sie in der Oberflache mit einem feuchten Lappen.
- Lassen Sie während 15 Minuten agieren und hinterher spülen sie mit reichlichem Wasser aus.
Nicht für den Außenbereich geeignet.
7
Publicité
