ARA
تحذير! ي ُ رجى ق ر اءة هذا الدليل بتأنِ ، فهو يحتوي عىل معلومات
حول التجميع املناسب واالستخدام اآلمن للشواية. ي ُ رجى ق ر اءة جميع
.التحذي ر ات واإلرشادات وااللت ز ام بها قبل تجميع الشواية واستخدامها
تحذير! قد يتسبب عدم اتباع هذه التعليامت يف نشوب حريق أو انفجار أو
.االح رت اق مام قد يؤدي إىل تلف املمتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو حدوث وفاة
مخاطر انبعاث أحادي أكسيد الكربون! ينبعث من الفحم املحرتق غاز
أحادي أكسيد الكربون وهو غاز عديم ال ر ائحة وقد يسبب الوفاة. استخدم
.هذه الشواية يف املناطق الخارجية فقط وتأكد من وجود تهوية مناسبة
تحذير! ال تستخدم الكحول أو البنزين لإلشعال أو إعادة اإلشعال! وال
!EN 1860-3 تستخدم سوى معدات مكافحة الح ر ائق املتوافقة مع معيار
.تحذير! ستصبح هذه الشواية ساخنة ج د ً ا، لذا، ال تحركها أثناء التشغيل
.تحذير! ستصبح هذه الشواية ساخنة ج د ً ا، لذا، ال تحركها أثناء التشغيل
،نكسللحالصوأ/وقلغمناكميفاهمدختستالو!ةيلخادلانكامﻷايفةياوشلامدختستال
ممستللضرعتلاببستيدق.ب ر اوقلاوةلقنتملالزانملاوءاويإلاتابكرمومايخلاولزانملالﺜم
دنعف .ةيفزخلا ةياوشلا لوح ةعوضوملا تاوبعلل هبتنا
.فلتتو ءازجألا هذه طقاستت دق ،ةيجراخلا ةوبعلا ةلازإ
ةدوجوملا قيدانصلا ةلازإو ،ةياوشلا ءاطغ حتف دنع
ي ُ رجى االحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليها يف املستقبل
.ال تقم بالطهي قبل أن تتكون فوق الوقود طبقة من الرماد
.ةافوثودحيفنوبركلاديسكألوأزاغب
وداماك ةياوش عيمجت
.اهبالقنا مدع نم دكأت ،ةاوشملا لخاد
عيمج عم لماعتلا ءانثأ ديدشلا رذحلا ّخوت
.ةياوشلاب ةصاخلا ةيفزخلا ءازجألا
ا ًمئاد اهعفرا ،لماحلا يف ةياوشلا عضو دنع
قئارحلا ةحفاكم نيناوق عيمجل ا ًقفو ا ًمئاد ةياوشلا مدختسا
.اهب لومعملا ةيلارديفلاو ةيلحملا نيناوقلاو ةيالولاب ةصاخلا
يغاربلاو ليماوصلا عيمج نم ققحت ،مادختسا لك لبق
.اهتيبثتو اهطبر ماكحإ نم دكأتلل ريماسملاو
نع ا ًديعب راتمأ 3 نع لقت ال ةفاسم دوجو ىلع ظفاح
تاتابنلا وأ بشخلا لثم قارتحالل ةلباقلا داوملا عيمج
.ةشمقألا وأ قرولا وأ راجشألا عورف وأ بشعلا وأ ةفاجلا
فقسألا نع ا ًديعب راتمأ 3 نع لقت ال ةفاسم دوجو ىلع ظفاح
.ىرخألا لكايه يأ وأ نابضقلا وأ ناردجلا وأ ةيولعلا
( قيرح ةيافط دوجو ىلع ظفاحBC وأABC) لوصولا نكمي
.ةياوشلا ليغشت ءانثأ تاقوألا عيمج يف اهيلإ
ةياوشلا تيبثت بجي ،مادختسالا لبق
.ةيوتسملا ريغ حطسألا قوف اهكرحت وأ ةياوشلا عضت ال
.لاعتشالل ةلباق حطسأ وأ ةيبشخ حطسأ ىلع ةياوشلا عضت ال
كرحتم ءزج يأ عم لماعتلا ءانثأ ا ًمئاد ديدشلا رذحلا ّخوت
ءايشأب ءازجألا هذه كابتشا نم رطاخم كانهف ،ةياوشلا نم
.ةلصفملا ضباون نم برقلاب ا ًدبأ كيدي عضت الو .ىرخأ
ةيبطلا تافصولا ريقاقع وأ لوحكلا يطاعت ببستي دق
ةردق فاعضإ يف ةيبط ةفصو ندب يتلا ريقاقعلا وأ
.ةنمآ ةروصب اهليغشت وأ ةياوشلا عيمجت ىلع مدختسملا
ببستي نأ نكمي .ةريبك ةيمكب محفلا ةلس ألمت ال
.ةياوشلل فلتو ةريطخ تاباصإ يف كلذ
)جك( محفلل ىوصقلا ةعسلا
40
.لقألا ىلع نيصخش ةدعاسمب
وداماك ةياوش زيهجت
.ةنمآ ةيوتسم ةدعاق ىلع
وداماك ةياوش لاعشإ
وداماكلا مجح
ريغص
0.8
1.6
طسوتم
ريبك
2.7
ًادج ريبك
3.7