Page 2
Speaker Bluetooth da camera con sveglia e funzionalità DAB/DAB+/FM Altavoz para dormitorio Bluetooth con función de despertador y DAB/ DAB+/FM Bluetooth Slaapkamerluidspreker met wekker en DAB/ DAB+/ FM-functie Głośnik Bluetooth do sypialni z budzikiem i radiem DAB/ DAB+/FM • Radio One...
Page 3
Anschließen Connecting / Brancher Collegamento / Conexión Aansluiten / Podłączanie RADIO ONE Radio One •...
Page 4
Anschlussarten Connection types / Types de connexion Tipos de conexión / Tipi di connessione Typen verbindingen / Typy połączeń RADIO ONE • Radio One...
Page 5
Quelle auswählen Select source / Sélectionner la source Selezione origine / Seleccionar fuente Bron selecteren / Wybierz źródło Radio One •...
Page 6
Radio (DAB+/FM) Radio (DAB+/FM) / Radio (DAB+/FM) Radio (DAB+/FM) / Radio (DAB+/FM) Radio (DAB+/FM) / Radio (DAB+/FM) • Radio One...
Page 7
Bluetooth® Verbindung Bluetooth® connection / Connexion Bluetooth® Connessione Bluetooth® / Conexión Bluetooth® ® Bluetooth®-verbinding / Połączenie Bluetooth® Bluetooth Bluetooth Device Teufel RADIO ONE Bluetooth Bluetooth Device Teufel RADIO ONE Radio One •...
Page 9
Wecker Alarm clock / Alarme Sveglia /Alarma Wekker / Alarm Radio One •...
Page 10
Schlummern Snooze / Fonction répétition F unzione snooze / F unción de repetición Sluimerfunctie / Funkcja drzemki • Radio One...
Page 11
Ausgangsleistung / Output power / Puissance de sortie / Potenza di uscita 12,0 V DC, 3,0 A, 36.0 W. Potencia de salida / Uitgangsvermogen / Moc wyjściowa Durchschnittlicher Wirkungsgrad / Average efficiency /Rendement énergétique moyen 88,2 % Efficienza media / Eficiencia promedio / Gemiddelde efficiëntie / Średnia wydajność Radio One •...
Page 12
+49 (0)30 / 300 930 930 Telefax: teufel.de/support Online-Support: teufelaudio.com/support Lautsprecher Teufel GmbH declares that this product complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity teufel.de/kontakt Kontaktformular/ teufelaudio.com/contact can be found at this web address: Contact: teufelaudio.com/declaration-of-conformity...