Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
CAUTION
• To avoid injury, use care when assembling.
• Use on level surface.
• Adult supervision when used by children.
• Maximum load 4.5 kg / 10 lb. Exceeding this weight
may damage product and cause poten�al injury.
To Make Assembly Even
Easier Watch Video Here
Pour rendre l'assemblage encore
plus facile regardez la vidéo ici
Para facilitar más aun el
ensamblaje ver el video aquí
Before contacting Delta Consumer
Experience Center please ensure this
information matches the information
found on the label on the
Back Panel.
Avant de contacter le Centre
d'Expérience du Consommateur de Delta
assurez-vous que cet information
correspond à l'information figurant sur
l'étiquette située sur à panneau
Antes de contactar el Centro de
Experiencia del Consumidor de Delta por
favor asegúrese de que esta información
coincida con la información que se
encuentra en la etiqueta ubicada en el
panel
trasero.
Style #:
___________
Lot:
___________
A
REV
Date:
___________
1
1
2024-08-13, 45854, R0
BOOKCASE / BIBLIOTHÈQUE / ESTANTERÍA
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE RÉFÉRENCE: À LIRE SOIGNEUSEMENT
AVERTISSEMENT
• Pour éviter les blessures, soyez a�en�fs à l'assemblage.
• U�liser sur une surface plane.
• Supervision d'un adulte lors de l'u�lisa�on par des enfants.
• Charge maximale 4,5Kg /10lb. Le dépassement de ce poids peut
endommager le produit et provoquer des blessures poten�elles.
arrière.
A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
ITM. / ART. 1752653
Instruc�ons / Instruc�ons / Instrucciones
For Questions or
to Contact Us:
+1 (877) 342-3418
DeltaChildren.com/Help
If unable to access website, please email
wcs@DeltaChildren.com
Expect longer response times via email.
NOTE: 2 PERSON ASSEMBLY IS NECESSARY.
REMARQUE : NÉCESSITE UN ASSEMBLAGE À 2 PERSONNES.
NOTA: SE REQUIEREN 2 PERSONAS PARA EL MONTAJE.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
ADVERTENCIA
• Para evitar lesiones, tenga cuidado al montarlo.
• U�lice en una superficie nivelada
• Supervisión por adultos cuando es u�lizado por niños.
• Carga máxima 4.5 Kg/10 libras. Superar este peso puede
dañar el producto y causar posibles lesiones.
Pour des questions ou pour
nous contacter :
+1 (877) 342-3418
DeltaChildren.com/Help
Si vous n'arrivez pas à accéder au site
internet, veuillez écrire à
wcs@DeltaChildren.com
Attendez vous à des temps de
réponse plus longs par e-mail
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly,
keep out of reach of children until assembly is complete.
L'ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la presence de petites pieces, pendant
l'assemblage gardez hors de portee des enfants jusqu'a
ce que celui-ci soit termine.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el
ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños
hasta que complete el ensamblaje.
This product is not intended for institutional or commercial use.
Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.
Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.
Para preguntar o para
contactarnos :
+1 (877) 342-3418
DeltaChildren.com/Help
Si no puede acceder el sitio web, por
favor envíenos un email a
wcs@DeltaChildren.com
El tiempo de espera para respuestas
será más largo por email.
Teléfono no válido en México.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Delta Children Rainbow 1752653

  • Page 1 ITM. / ART. 1752653 BOOKCASE / BIBLIOTHÈQUE / ESTANTERÍA Instruc�ons / Instruc�ons / Instrucciones IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCE: READ CAREFULLY BESOINS DE RÉFÉRENCE: À LIRE SOIGNEUSEMENT REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE CAUTION AVERTISSEMENT ADVERTENCIA...
  • Page 2 INFORMACIÓN SOBRE EL MONTAJE: NOTES ON ASSEMBLY: REMARQUES SUR L’ASSEMBLAGE : -Durante el proceso de montaje, ya utilice -During the assembly process whenever using -Lors de l’assemblage, quand vous utilisez vis pernos o tornillos, compruebe cada uno de screws or bolts, check each by placing the ou boulons, verifiez chaque piece en placant ellos colocando el perno/tornillo en el screw/bolt on the diagram of the item which is...
  • Page 3 - Inspeccione el producto con regularidad, - Inspect the product periodically, contact -Examinez de pres le produit regulierement, póngase en contacto con Delta Children’s Delta Children's Products for replacement parts contactez Delta Children’s Products pour les Products para el recambio de partes o para or questions.
  • Page 4 PARTS PIÈCES PIEZAS C. Center Back x 2 D. Angle Shelf x 2 A. Side x 2 B. Top Shelf x 1 Arrière central Étagères angulaires Côté Étagère supérieure Trasero central Estantería angular Lado Estante superior E. Shelf x 4 Étagère Estante...
  • Page 5 TIP OVER RESTRAINT HARDWARE LIST LISTE DU MATERIEL DU DISPOSITIF ANTI-BASCULE LISTA DE HERRAJES DE SUJECIÓN ANTIVUELCO ZZ1. Washer Rondelle Arandela ZZ2. Wall Strap Sangle murale Abrazadera ZZ3. Short Screw Vis Court Tornillo corto ZZ4. Long Screw Vis Longue Tornillo Largo A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S •...
  • Page 6 PARTS: HARDWARE KIT PIÈCES: L'ENSEMBLE DE QUINCAILLERIE PIEZAS: EL JUEGO DE HERRAMIENTAS Phillips Screwdriver (Not Provided) Tournevis ’Phillips’ (Non Prévu) Destornillardor ’Phillips’ CC. Sticker x 12 BB. Cam Lock x 24 AA. Cam Bolt x 24 (No incluido) Étiquette adhésive Verrous à...
  • Page 7 How to use the cam lock system. Utilisation du système de verrous à came. Cómo utilizar el sistema de bloqueo de leva. 1.Cam bolts must be screwed down 1. Les boulons à cames doivent être flush. vissés à fleur de surface. 1.
  • Page 8 STEP 1 /ÉTAPE 1 /PASO 1 Parts and tools required to complete step Phillips Screwdriver (Not Provided) Pièces et outils nécessaires au montage Tournevis ’Phillips’ (Non Prévu) Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Destornillardor ’Phillips’ (No incluido) AA. Cam Bolt x 20 Boulons à...
  • Page 9 AA x 10 Cam Bolts must be screwed down flush. Les boulons à came doivent être vissés à fleur de Surface. Los pernos de leva deben atornillarse al ras. A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 10 STEP 2 /ÉTAPE 2 /PASO 2 Parts and tools required to complete step Phillips Screwdriver (Not Provided) Pièces et outils nécessaires au montage Tournevis ’Phillips’ (Non Prévu) Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Destornillardor ’Phillips’ (No incluido) AA. Cam Bolt x 4 Boulons à...
  • Page 11 AA x 2 BB x 2 Cam Bolts must be screwed down flush. Les boulons à came doivent être vissés à fleur de Surface. Los pernos de leva deben atornillarse al ras. A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 12 STEP 3 /ÉTAPE 3 /PASO 3 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Phillips Screwdriver (Not Provided) Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Tournevis ’Phillips’ (Non Prévu) Destornillardor ’Phillips’ (No incluido) BB. Cam Lock x 4 Verrous à...
  • Page 13 BB x 4 A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 14 STEP 4 /ÉTAPE 4 /PASO 4 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Phillips Screwdriver (Not Provided) Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Tournevis ’Phillips’ (Non Prévu) Destornillardor ’Phillips’ (No incluido) BB. Cam Lock x 4 Verrous à...
  • Page 15 BB x 4 A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 16 STEP 5 /ÉTAPE 5 /PASO 5 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso B. Top Shelf x 1 Étagère supérieure Estante superior From Step 4 À partir de l’étape 4 Desde el paso 4...
  • Page 17 A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 18 STEP 6 /ÉTAPE 6 /PASO 6 Parts and tools required to complete step Phillips Screwdriver (Not Provided) Pièces et outils nécessaires au montage Tournevis ’Phillips’ (Non Prévu) Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Destornillardor ’Phillips’ (No incluido) D. Angle Shelf x 2 Étagères angulaires BB.
  • Page 19 A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 20 STEP 7 /ÉTAPE 7 /PASO 7 Parts and tools required to complete step Phillips Screwdriver (Not Provided) Pièces et outils nécessaires au montage Tournevis ’Phillips’ (Non Prévu) Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Destornillardor ’Phillips’ (No incluido) BB. Cam Lock x 10 Verrous à...
  • Page 21 From Step 1 À partir de l’étape 1 Desde el paso 1 BB x 10 From Step 6 À partir de l’étape 6 Desde el paso 6 A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 22 STEP 8 /ÉTAPE 8 /PASO 8 Parts and tools required to complete step Pièces et outils nécessaires au montage Piezas y herramientas necesarias para completar este paso CC. Sticker x 12 Étiquette adhésive Etiqueta adhesiva From Step 7 À partir de l’étape 7 Desde el paso 7 Cover the exposed Cam Locks with the Couvrez les verrous à...
  • Page 23 CC-8 CC-1 CC-2 CC-7 CC-3 CC-10 CC-9 CC-4 CC-5 CC-12 CC-6 CC-11 A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 24 Tipover Restraint / Dispositif de non-renversement / Protección contra volcamiento WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA L’utilisation de dispositif anti-renversement peut El uso de herramientas de contención de vuelcos tan Use of tip-over restraints may only reduce, uniquement réduire les risques de renversement, mais ne solo puede reducir, pero no eliminar, el riesgo de but not eliminate, the risk of tip-over.
  • Page 25 Pencil Mark Marque faite au crayon Marca de lápiz Wood Wall Stud Poteau mural en bois Pilar de madera A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S • I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E • I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Page 26 Limited Warranty: This Delta Product is warranted to be free from defects for a period of 1 year from the date of delivery under normal use. If a product is defective during this period, we will at our option repair or replace the defective part or product. This limited warranty extends only to the original retail purchaser and is valid only when supplied with proof of purchase, or if received as a gift, when the registration is on file with Delta.
  • Page 27 AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.