Publicité
Liens rapides
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ES: INSTRUCCIONES DE USO
BG: EЛЕКТРИЧЕСКО ВЛАКЧЕ ЗА САПУНЕНИ МЕХУРИ: WHEELS АРТИКУЛЕН № 134-71A
EN: SOAP BUBBLE ELECTRIC TRAIN: WHEELS ITEM NUMBER 134-71A
DE: ELEKTRISCHE EISENBAHN FÜR SEIFENBLASEN : WHEELS ARTIKEL NR. 134-71A
GR: ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΡΕΝΑΚΙ ΓΙΑ ΣΑΠΟΥΝΟΦΟΥΣΚΕΣ: WHEELS ΑΡΙΘΜ ΠΡΟΪΌΝΤ 134-71A
RO: JUCARIE ELECTRICA TREN PENTRU BALOANE DE SAPUN : WHEELS NR. ARTICOL 134-71A
ESP: TREN ELÉCTRICO PARA POMPAS DE JABÓN: WHEELS NÚMERO DE ARTÍCULO 134-71A
IT: : TRENINO ELETTRICO PER BOLLE DI SAPONE: WHEELS NUMERO DI ARTICOLO 134-71A
FR: TRAIN ÉLECTRIQUE À BULLES DE SAVON : WHEELS NUMÉRO D'ARTICLE 134-71A
NL: ELEKTRISCH TREINTJE VOOR ZEEPBELLEN: WHEELS ARTIKEL № 134-71A
RU: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОЕЗД ДЛЯ МЫЛЬНЫХ ПУЗЫРЬКОВ: WHEELS НОМЕР АРТИКУЛА 134-71A
SR: ELEKTRIČNI VOZ ZA MEHURIĆE SAPUNA : WHEELS ARTIKL 134-71A
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
FR: NOTICE D'UTILISATION
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
WHEELS
134-71A
Publicité
Sommaire des Matières pour Moni Toys WHEELS
- Page 1 DE: ELEKTRISCHE EISENBAHN FÜR SEIFENBLASEN : WHEELS ARTIKEL NR. 134-71A GR: ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΡΕΝΑΚΙ ΓΙΑ ΣΑΠΟΥΝΟΦΟΥΣΚΕΣ: WHEELS ΑΡΙΘΜ ΠΡΟΪΌΝΤ 134-71A RO: JUCARIE ELECTRICA TREN PENTRU BALOANE DE SAPUN : WHEELS NR. ARTICOL 134-71A ESP: TREN ELÉCTRICO PARA POMPAS DE JABÓN: WHEELS NÚMERO DE ARTÍCULO 134-71A IT: : TRENINO ELETTRICO PER BOLLE DI SAPONE: WHEELS NUMERO DI ARTICOLO 134-71A FR: TRAIN ÉLECTRIQUE À...
- Page 2 ❶ ❷ ❸ ❺ ❻ ❹ BG: 1: Поставете батериите, като спазвате означения поляритет; 2: Свържете дръжката към стъблото, както е показано на фигура 2; 3: Вкарайте стъблото на дръжката в предвидения отвор на корпуса на играчката; 4: Сложете разтвора за правене на сапунени мехури; 5: Натиснете бутона в долната част на играчката, за да я активирате; 6: Самолетчето...
- Page 3 BG: ЕЛЕКТРИЧЕСКО ВЛАКЧЕ ЗА САПУНЕНИ МЕХУРИ; АРТИКУЛЕН НОМЕР: 134-71А; ПРОДУКТОВО ИМЕ: WHEELS ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Продуктът е предназначен за употреба на открито и закрито в домашни условия. Подходящ е за употреба от деца...
- Page 4 ОБЩИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ Настоящите Общи гаранционни условия за продукти и стоки, предлагани от „МОНИ ТРЕЙД“ ООД са изготвени и изцяло съобразени със Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите. РАЗДЕЛ...
- Page 5 7. Продуктите/стоките с производител „Мони Трейд“ ООД и/или на предлагани чужди марки, чиито официален представител за България е „Мони Трейд“ ООД, имат срок на гаранция 24 /двадесет и четири месеца/, считано от датата на закупуване на стоката от физически магазин и/или от онлайн магазина на Дружеството. За дата на закупуване...
- Page 6 • повредата е възникнала вследствие на употреба на стоката за цели, различни от предназначението им (вкл. демонстрации, отдаване под наем, заем за послужване, тестове и др.); • стоката е ремонтирана в неоправомощен от производителя сервиз или от други лица; • има...
- Page 7 18.8. Когато рекламацията е неоснователна, разходите за експедиране на стоката са за сметка на Потребителя. 18.9. При наличие на обстоятелства, които са основание за отпадане на гаранцията, отстраняването на несъответствие се осъществява срещу заплащане само след изричното съгласие на Потребителя. 18.10.
- Page 8 30.1. Гаранцията не се отнася и включва нормалното износване или повреждане вследствие на неправилна експлоатация. 30.2. Гаранцията не покрива компонентите, износени и/или повредени вследствие на неправилна употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода, както и от умора на материала, повреди или загуби причинени...
- Page 9 Приложение № 6 към чл. 47, ал. 1, т. 8 и чл. 52, ал. 2 и 4 от ЗЗП ФОРМУЛЯР ЗА УПРАЖНЯВАНЕ ПРАВО НА ОТКАЗ До „МОНИ ТРЕЙД“ ООД, вписано в Търговския регистър и Регистър на Юридическите лица с нестопанска цел към Агенция по вписванията при...
- Page 10 ГАРАНЦИОННА КАРТА ИМЕ НА КЛИЕНТА ……………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………… /Име и фамилия/ ИМЕ НА ПРОДУКТА ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Продукт/ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Сериен номер/ ГАРАНЦИОНЕН СРОК …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Издадена на: …………………………… /дата/ ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ СЪМ ЗАПОЗНАТ И ПРИЕМАМ ОБЩИТЕ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВЕЦА. СТОКАТА Е ИЗПРОБВАНА И ПРЕДАДЕНА С ПЪЛНА КОМПЛЕКТАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ. ……………………………...
- Page 11 The toy meets the general and specific requirements of the harmonized European standards series EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Produced for MONI TOYS Produced by Moni Trade LTD Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo str.
- Page 12 DE: ELEKTRISCHE EISENBAHN FÜR SEIFENBLASEN ; ARTIKELNUM.: 134-71A; PRODUKTNAME: WHEELS WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! VERWENDUNG UND ZWECKBESTIMMUNG Das Produkt ist für den Innen- und Außenbereich zu Hause bestimmt. Es ist für die Verwendung durch Kinder ab 36 Monaten geeignet.
- Page 13 GR: ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΡΕΝΑΚΙ ΓΙΑ ΣΑΠΟΥΝΟΦΟΥΣΚΕΣ; ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΡΙΘ.: 134-71A; ΟΝΟΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ: WHEELS ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ! ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το προϊόν προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους στο σπίτι. Είναι κατάλληλο για χρήση από παιδιά ηλικίας 36+ μηνών.
- Page 14 RO: JUCARIE ELECTRICA TREN PENTRU BALOANE DE SAPUN; PUNCT NR.: 134-71A; NUME ARTICOL: WHEELS IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ! UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI Produsul este destinat spre utilizare in interior si exterior in conditii la domiciliu. Este potrivit pentru utilizare de catre copiii cu varsta 36+ luni.
- Page 15 ESP: TREN ELÉCTRICO PARA POMPAS DE JABÓN; NÚM. DE ARTÍCULO: 134-71A; ARTÍCULO: WHEELS IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA! USO PREVISTO El producto está destinado a un uso interior y exterior en condiciones domésticas. Apto para niños mayores de 36 meses.
- Page 16 IT: TRENINO ELETTRICO PER BOLLE DI SAPONE; NUMERO DI ARTICOLO: 134-71A; NOME DI PRODOTTO: WHEELS IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO! UTILIZZO PREVISTO Il prodotto è destinato all'uso interno ed esterno in condizioni domestiche. Adatto all'uso da parte di bambini di età...
- Page 17 FR: TRAIN ÉLECTRIQUE À BULLES DE SAVON; NUMÉRO D’ARTICLE: 132-71A; NOM DU PRODUIT: WHEELS IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE! USAGE PRÉVU Le produit est conçu pour un usage intérieur et extérieur au domicile. Il convient aux enfants âgés de 36 mois et plus.
- Page 18 ELEKTRISCH TREINTJE VOOR ZEEPBELLEN; ARTIKELNUMMER: 134-71A; PRODUCTNAAM: WHEELS BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING! BEOOGD GEBRUIK Het product is bedoeld voor binnen- en buitengebruik thuis.Het product is geschikt voor gebruik door kinderen ouder dan 36 maanden. REGELS EN AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK WAARSCHUWING! •Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.
- Page 19 снег. Игрушка соответствует общим и специфическим требованиям гармонизированных европейских стандартов серии EN 71: EN 71-1: 2014+A1: 2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021. Сделано для MONI TOYS Производитель и Вноситель: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90; веб-сайт:www.moni.bg...
- Page 20 SR: ELEKTRIČNI VOZ ZA MEHURIĆE SAPUNA; PROIZVOD BROJ: 134- 71А; ПРОДУКТОВО ИМЕ: WHEELS VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE! UPOTREBA PREMA NAMENI Proizvod je namenjen za upotrebu na otvorenom ili u zatvorenom prostoru u domaćim uslovima. Pogodan je za upotrebu od dece uzrasta od 36+ meseci.