Publicité
4
Saque cuatro tornillos grandes y gírelos para fijar las patas de la mesa y
ES:
la caja de almacenamiento.
IT:
Estrarre quattro grandi viti e ruotarle per fissare le gambe del tavolino e il
serbatoio di stoccaggio.
Odkręć cztery duże śruby i obróć je, aby zabezpieczyć nogi stołu i
PL:
pojemnik.
5
Faites passer les petites vis dans les quatre trous du réservoir de
FR:
stockage et faites-les tourner jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent, indiquant
la fixation des roulettes.
Pase los tornillos pequeños a través de los cuatro orificios de la caja de
ES:
almacenamiento y gírelos hasta que hagan clic, lo que indica la sujeción
de las ruedas.
IT:
Passare le piccole viti attraverso i quattro fori del serbatoio di stoccaggio
e ruotarle fino a farle scattare, indicando il fissaggio delle ruote.
Przełóż małe śruby przez cztery otwory w pojemniku i obracaj je, aż
PL:
zatrzasną się na miejscu, wskazując, że kółka są zabezpieczone.
10
Take out four big screws and rotate them
EN:
to fix the table legs and storage tank.
DE:
Nehmen Sie vier große Schrauben
heraus und drehen Sie sie, um die
Tischbeine und den Lagertank zu sichern.
FR:
Retirez quatre grosses vis et faites-les
tourner pour fixer les pieds de la table et
le réservoir de stockage.
EN:
Pass the small screws through the four
holes of the storage tank and rotate
them until they click, indicating the
securing of the casters.
DE:
Führen Sie die kleinen Schrauben durch
die vier Löcher im Lagertank und drehen
Sie sie, bis sie einrasten.
Dies zeigt an, dass die Rollen sicher
sind.
6
Appendere due contenitori
IT:
su entrambi i lati esterni
del serbatoio di toccaggio.
Sand bowl accessories / Zubehör für Sandschalen /
7
Accessoires pour bols de sable / Accesorios para
cuenco de arena / Accessori per ciotola di sabbia /
x4
Akcesoria do pojemników
Installez des accessoires dans les quatre coins pour transformer
FR:
immédiatement le réservoir de stockage en un bol de sable.
ES:
Instale los accesorios en las cuatro esquinas para convertir la caja de
almacenamiento inmediatamente en un cuenco de arena.
IT:
Installare gli accessori nei quattro angoli per trasformare immediatamente
il serbatoio di stoccaggio in una ciotola di sabbia.
Zainstaluj akcesoria we wszystkich czterech rogach, aby przekształcić
PL:
zbiornik w pojemnik z piaskiem.
Hang two receivers on both outer
EN:
sides of the storage tank.
Hängen Sie zwei Fächer an die
DE:
beiden Außenseiten des Lagertanks.
FR:
Accrochez deux compartiments sur
les deux côtés extérieurs du réservoir
de stockage.
Cuelgue dos recipientes en ambos
ES:
lados exteriores de la caja de
almacenamiento.
Zawieś dwa zbiorniczki, po obu
PL:
zewnętrznych stronach pojemnika.
EN:
Install accessories into the four
corners to turn the storage tank
immediately into a sand bowl.
DE:
Installieren Sie Zubehör in allen
vier Ecken, um den Lagertank
sofort in eine Sandschale zu
verwandeln.
11
Publicité
