Publicité
Liens rapides
by
MANUEL D'INSTRUCTION POUR LE RÉFRIGERATEUR 12/24V CC SOLSTICE
INSTRUCTION MANUAL FOR 12/24V DC SOLSTICE
MODELE /MODEL 212 /283
Pour assurer l'utilisation sécuritaire des appareils Solstice, s'il vous plait lire les instructions suivantes complètement
avant d'opérer l'appareil
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions completely before
operating this appliance
Publicité
Sommaire des Matières pour Solstice SOLFREEZE 212
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL FOR 12/24V DC SOLSTICE MODELE /MODEL 212 /283 Pour assurer l’utilisation sécuritaire des appareils Solstice, s’il vous plait lire les instructions suivantes complètement avant d’opérer l’appareil To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions completely before...
- Page 2 Guide d’utilisation Laissez-nous d’abord vous féliciter d’avoir fait l’acquisition d’un de nos appareils. Sachez que vous vous êtes procuré un appareil peu ordinaire, qui a été soumis à divers contrôles de qualité, tant au point de vue esthétique qu’au niveau technique, rendant votre appareil de réfrigération fonctionnel et fiable, dès sa première utilisation sur une source électrique de courant continu (12 Volts ou 24 Volts c.c.).
- Page 3 AVERTISSEMENT : Garder les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, sans obstruction. AVERTISSEMENT : N’utiliser pas de dispositifs mécaniques ou d’autre moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
- Page 4 Avant utilisation Éviter de tirer, allonger et tourner/tordre le fil d’alimentation électrique c.c., Éviter aussi de déposer des objets lourds sur le fil électrique pour ne pas endommager ce dernier. PRÉPARATION Déballer l’appareil et tous les accessoires. Placer l’appareil convenablement et à niveau (voir section emplacement ci-haut) Nettoyer l’intérieur de l’appareil (voir section entretien ci bas) Ouvrir les portes de l’appareil et attendre que les températures de l’appareil soient les mêmes (à...
- Page 5 Branchement : Type et taille du fil Afin de brancher votre appareil SolFreeze, il est recommandé d’utiliser du câble multibrin en cuivre étamé, double gainé de type marin pouvant prendre jusqu’à 600V et 105C comme température à sec. Le bon choix de fils peut grandement affecter la performance de votre appareil SolFreeze De plus, le bon calibre de fils est primordial pour assurer l’alimentions de votre appareil.
- Page 6 Mise en garde S’il y a utilisation de panneaux solaires; assurez-vous d’une bonne mise à la terre (grounds) Si vous avez à bouger l’appareil, il est préférable de le vider de tout aliment et contenant. Débrancher le pôle négatif en premier, suivi du positif. Idéalement, débrancher la source d’énergie électrique (batterie ou autre) avant de débrancher ou rebrancher le frigo.
- Page 7 Démontez les portes Installation Mettez les paniers et autres dans un endroit approprié afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur Installer le réfrigérateur dans un endroit pratique, à l’abri de la chaleur et du froid extrêmes.
- Page 8 Applications APPAREIL Une fois l’appareil mis en fonction et devenu bien froid, il devrait consommer entre 2.5amp et 3.5amp à l’heure. La température de l’appareil vide (section du bas) devrait être entre 1* Celsius et 4* Celsius pour les réfrigérateurs CONGÉLATEUR La température du congélateur devrait être entre -8 Celsius et –12 Celsius (à...
- Page 9 DÉGIVRAGE Lorsqu’une couche de givre recouvre les murs intérieurs du congélateur et du réfrigérateur il faut débrancher l’appareil et laisser fondre (ne pas oublier de placer temporairement vos aliments dans un endroit froid pour la conservation). Essuyer l’eau avec un linge sec, attendre 5 à...
- Page 10 À vérifier avant de faire réparer L’appareil ne fonctionne pas, vérifiez: L’appareil est bien branché Il y a du courant à la source de branchement (12 Volts minimum ou 24.2 Volts) Le thermostat est-il a zéro ou à 3.5 ? Les aliments sont congelés dans la partie frigo vérifiez : ...
- Page 14 Guide de dépannage Vous pouvez résoudre facilement de nombreux de réfrigérateur courants, ce qui vous permet d’économiser le cout d’un éventuel appel de service. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d’appeler pour le service. PROBLEME CAUSES POSSIBLES Le réfrigérateur ne fonctionne pas...
- Page 15 que la température ambiante. C’est normal pendant que le compresseur fonctionne pour transférer la chaleur de l’intérieur de l’armoire du réfrigérateur. La porte est laissée ouverte ou est fréquemment ouverte. L’humidité s’accumule à l’intérieure du Le joint d’étanchéité des portes est Réfrigérateur défectueux ...
- Page 16 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS COMPRESSEUR & CONTRÔLEUR GARANTIS 2 ANS SolFreeze garantit que les réfrigérateurs Solstice au 12 /24 Volts c.c. sont libres de défectuosités techniques, pour une durée de 2 ans, à compter de la date d’achat. Particularité; le compresseur et le contrôleur d’énergie électrique portent une garantie, offerte par le fabricant /...
- Page 17 Ayant été endommagés par accident, par incendie ou lors de déplacements 5- Le non-respect des instructions décrites au guide de l’utilisateur, illustrant les modes d’utilisation, d’entretien et de transport, annule l’application de la garantie 6- Le propriétaire de l’appareil doit acheminer chez SolFreeze ou un distributeur autorisé, à ses frais et par les moyens qu’il choisit lui-même, tout appareil défaillant pour y faire effectuer les travaux couverts sous garantie.
- Page 18 User guide First, let us congratulate you on your purchase of one of our appliances. You've purchased an unusual appliance, which has been subjected to various quality controls, both aesthetically and technically, making your refrigeration appliance functional and reliable, right from its first use on a DC electrical source (12 Volts or 24 Volts DC only). Your food will be well preserved, either frozen in the top section or chilled in the bottom section.
- Page 19 Ensure that maintenance is carried out by factory-authorized service personnel to minimize product damage or safety issues. WARNING: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or built-in structure free of obstructions. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- Page 20 Avoid pulling, stretching, and twisting the DC power cord, and avoid placing heavy Before Use objects on the cord to avoid damaging it. PREPARATION Unpack the unit and all accessories. Position the unit properly and level (see location section above) Clean the inside of the unit (see maintenance section below) Open the appliance doors and wait for the appliance to reach room temperature.
- Page 21 Technical Advice Connection: Wire type and size To connect your SolFreeze device, it is recommended to use multi-strand tinned copper, double- sheathed marine-type cable that can take up to 600V and 105C as a dry temperature. The right choice of wires can greatly affect the performance of your SolFreeze device In addition, the correct wire gauge is essential to ensure the power supply of your device.
- Page 22 If using solar panels, ensure proper grounding. WARNING If you have to move the unit, it's best to empty it of all food and containers. Disconnect the negative pole first, followed by the positive. Ideally, disconnect the electrical power source (battery or other) before unplugging or reconnecting the fridge. Do not lift the appliance by the doors, top or valves.
- Page 23 Installation Install the refrigerator in a convenient location, away from extreme heat and cold. Allow sufficient clearance between the refrigerator and the side wall so that the door(s) can be opened without obstruction. Select a space with a strong levelled floor. ...
- Page 24 Freezer Freezer temperature should be between -8 Celsius and -12 Celsius (note that glass containers Maintenance with liquid contents should not be placed in the freezer). CLEANING Clean the unit once a month as required. Wash in hot water. Never clean with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard. Avoid using the following products: alkaline detergents, abrasive powder, petroleum-based products, alcohol, benzene, caustic detergents, nylon brushes, banana oil, to avoid damaging plastic surfaces.
- Page 25 The refrigerator should be located in the coolest part of the room, away from heat- producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight. Allow hot food to cool to room temperature before placing in the refrigerator. ...
- Page 29 Troubleshooting guide Troubleshooting guide You can easily solve many common refrigerator The refrigerator is unplugged. problems, saving the cost of a service call.Try Circuit breaker tripped / fuse blown the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service.
- Page 30 it becomes too thick, defrosting is required) Bubbling or giggling noises (like boiling water) This is the normal sound of refrigerant (used for cooling) circulating throughout the system. Bursting or cracking noises when compressor This is normal, as metal parts undergo starts up expansion and contraction, like hot- water pipes.
- Page 31 2 YEAR LIMITED WARRANTY COMPRESSOR & CONTROLLER GUARANTEED 2 YEARS SolFreeze warrants that Solstice refrigerators 12/24 Volts DC are free from technical defects for a period of 2 years from the date of purchase. Special feature; the compressor and the electric energy controller are guaranteed by the manufacturer/supplier separately from these specific components.
- Page 32 Having undergone repairs or alterations not authorized by TSI Having been damaged by accident, fire or during transportation 2- Failure to follow the instructions described in the user guide, illustrating the methods of use, maintenance and transportation, voids the application of the warranty 3- The owner of the appliance must transport any defective appliance to SolFreeze or authorized distributor, at his own expense and by the means of his own choosing, to have the work covered under warranty carried out.