Publicité
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB 5 Gbps PCI Express x1 Card
4 x USB Type-A
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 89297
User manual no: 89297-a
www.delock.com
Publicité
Manuels Connexes pour DeLOCK 89297
Sommaire des Matières pour DeLOCK 89297
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 5 Gbps PCI Express x1 Card 4 x USB Type-A Product-No: 89297 User manual no: 89297-a www.delock.com...
- Page 2 English Description The PCI Express card by Delock expands a PC by four external USB 5 Gbps ports. Different USB devices such as docking stations, card reader, external enclosure etc. can be connected. Specification • Connectors: external: 4 x USB 5 Gbps Type-A female...
- Page 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 4 Deutsch Kurzbeschreibung Die PCI Express Karte von Delock erweitert den PC um vier externe USB 5 Gbps Ports. Es können verschiedene USB Geräte, wie z. B. Docking Stationen, Card Reader, externe Gehäuse etc., angeschlossen werden. Spezifikation • Anschlüsse: extern: 4 x USB 5 Gbps Typ-A Buchse...
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Allumez votre ordinateur. Le pilote s’installe automatiquement. Si tel n’est pas le cas, veuillez effectuer l’installation du pilote comme suit : Télécharger le driver depuis la page du produit : https://www.delock.com/ produkte/G_89297/treiber.html. Enregistrez le pilote dans un répertoire. Exécutez le fichier Setup.exe.
- Page 7 Instalación del controlador Encienda su PC. El controlador se instalará automáticamente. Si no es así, instale el controlador conforme al siguiente procedimiento: Descargue el controlador desde la página del producto: https://www.delock. com/produkte/G_89297/treiber.html. Guarde el controlador en un directorio. Inicie el archivo Setup.exe.
- Page 8 Nasaďte zpět kryt a připojte napájecí šňůru. Instalace ovladače Zapněte počítač. Ovladače budou nainstalovány automaticky. Pokud ne, proveďte instalaci ovladačů manuálně dle následujících instrukcí: Stáhněte si ovladač ze stránky produktu: https://www.delock.com/produkte/ G_89297/treiber.html. Uložte ovladač do adresáře. Spusťte soubor Setup.exe. Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače.
- Page 9 Zamknij z powrotem obudowę i podłącz kabel do zasilacza. Instalacja sterownika Włącz komputer. Sterownik powinien zostać zainstalowany automatycznie. jeśli nie, wykonaj instalację sterownika w następujący sposób: Pobrać sterownik ze strony produktu: https://www.delock.com/produkte/ G_89297/treiber.html. Zapisz sterownik w katalogu. Uruchom plik Setup.exe. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego.
- Page 10 Installazione del driver Accendere il computer. Il driver viene installato automaticamente. In caso contrario, effettuare l'installazione del driver come segue: Scaricare il driver dalla pagina del prodotto: https://www.delock.com/ produkte/G_89297/treiber.html. Salva il driver in una directory. Avviare il file Setup.exe. Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
- Page 11 Installation av drivrutiner Slå på datorn. Drivrutinen kommer att installeras automatiskt. Om detta inte är fallet, utför installationen av drivrutinen enligt följande instruktioner: Ladda ner drivrutinen från produktsidan: https://www.delock.com/produkte/ G_89297/treiber.html. Spara drivrutinen i en katalog. Kör filen Setup.exe. Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation.
- Page 12 Instalarea driverului Porniţi computerul. Driverul se va instala automat. Dacă nu se întâmplă acest lucru, instalaţi driverul după cum urmează: Descărcați driverul de pe pagina produsului: https://www.delock.com/ produkte/G_89297/treiber.html. Salvați driverul într-un director. Porniți fișierul Setup.exe. Urmaţi instrucţiunile de instalare a driverului.
- Page 13 Kapcsolja be a számítógépet. Az illesztőprogram telepítése automatikusan végbemegy. Ha ez nem történik meg, telepítse az illesztőprogramot az alábbiak szerint: Töltse le a meghajtó programot a termék weboldaláról: https://www.delock. com/produkte/G_89297/treiber.html. Mentse el az illesztőprogramot egy könyvtárba. Indítsa el a Setup.exe fájlt.
- Page 14 Instalacija upravljačkog programa Uključite vaše računalo. Upravljački program će se automatski instalirati. Ako to nije slučaj, molimo provedite instalaciju upravljačkog programa na sljedeći način: Preuzmite upravljački program sa stranice proizvoda: https://www.delock. com/produkte/G_89297/treiber.html. Spremite upravljački program u direktorij. Pokrenite datoteku Setup.exe.
- Page 15 Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης θα γίνει αυτόματα. Εάν όχι, εκτελέστε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης με τον τρόπο που ακολουθεί: Κατεβάστε τον οδηγό από την ιστοσελίδα του προϊόντος: https://www.delock. com/produkte/G_89297/treiber.html. Αποθηκεύστε τον οδηγό σε έναν κατάλογο. Εκκινήστε το αρχείο Setup.exe.
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_89297/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.