Télécharger Imprimer la page

Sauer Danfoss Joystick Prof 1 Manuel D'instructions page 2

Publicité

Signaltilpasning
Signal adaptation
Signalanpassung
Adaptation de signal
Basic level
Standard level
Extended level
OBS! Når signalet inverteres bytter signaltilpasnings-potentiometerne "retning" det vil sige A bliver til B og B til A.
NOTE! When the signal is inverted, the signal adaptation potentiometers change "direction" A becomes B and B becomes A.
NB! Bei Umkehrung des Signals tauschen die Signalanpassungspotentiometer die "Richtung" , d.h. A wird zu B und B zu A.
N.B.! Quand le signal est inversé, les potentio-mètres d'adaptation des signaux font échange de "direction", ce qui signifie que A devient B et B devient A.
Karakteristik proportional udgang
Characteristic proportional output
Kennlinie Proportionalausgang
Sortie caractéristique proportionnelle
Basic level
Standard level
Extended level
Prop signal
Positionering af greb
Positioning of grip
Positionierung des Griffes
Positionnement de poignée
Basic level
Standard level
Extended level
Nøglevidde
Across flats
H
Schlüsselweite
Surplats
2,5
2
Moment
Torque
Anzugsmoment
Couple de serrage
2,1 Nm
Karakteristik proportional udgang
Characteristic proportional output
Kennlinie Proportionalausgang
Sortie caractéristique proportionnelle
Basic level
Standard level
Extended level
Prop signal
Montering
Mounting
Montage
Montage
Basic level
Standard level
Extended level

Publicité

loading