Manuels Connexes pour Daewoo International BOWIE
Sommaire des Matières pour Daewoo International BOWIE
- Page 1 BOWIE ALTAVOZ PORTATIL PORTABLE SPEAKER HAUT-PARLEUR PORTABLE ALTO-FALANTE PORTÁTIL Manual del usuario - User manual Manuel d’utilisation - Manual do Utilizador...
- Page 2 EMPAREJAMIENTO Asegúrese de que su dispositivo móvil dispone de la función BT. Encienda el Bluetooth de su dispositivo móvil y busque los dispositivos disponibles, haga clic en “DAEWOO BOWIE” para conectarse. INSTRUCCIONES DE USO Utilización de la radio FM • Conecte el cable TYPE-C incluido con el altavoz para que actúe...
- Page 3 • Pulse el botón “ON/OFF” para cambiar al modo FM. • Pulse prolongadamente el botón “Reproducción/Pausa” para buscar automáticamente los canales disponibles. Cuando termine la búsqueda, empezará a reproducir el primer canal. • Pulse los botones “--” o “+” para buscar y seleccionar los canales. Función TWS 1.
- Page 4 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. ¿Qué debo hacer si el altavoz no puede emparejarse con mi dispositivo y reproducir música de forma adecuada? - Compruebe las especi caciones/el manual de su dispositivo (móvil u ordenador) y compruebe si el dispositivo está equipado con Bluetooth.
- Page 5 - Está estrictamente prohibido sumergir el altavoz en agua. - Está estrictamente prohibido utilizar limpiadores que incluyan alcohol, amoníaco, benceno o abrasivos. Si es necesario, límpielo con un paño suave y húmedo. Temperatura de funcionamiento y almacenamiento: - Está estrictamente prohibido utilizar y almacenar el altavoz en lugares con una temperatura inferior a -25°C o superior a 55°C.
- Page 6 micro SD, USB, radio FM, manos libres Materiales ABS+Malla de red Tamaño 189 x 69 x 92 mm Peso 495 g GARANTÍA Masats Coloring, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.
- Page 7 antes de transcurridos TRES AÑOS desde su fecha de venta, serán reparados o cambiados por otro, siempre que: 1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto. 2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico O cial de la marca.
- Page 8 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Masats Coloring S.L.U. declara que el producto DAEWOO BOWIE cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de: EN IEC 62368-1:2020+A1:2020 EN 62479:2010 EN 50663:2017 ETSI EN 301 489-1 v 2.2.3 (2019-11) ETSI EN301 489-17 v 3.2.4 (2020-09)
- Page 9 FUNCTIONS * See FUNCIONES / FUNCTIONS PAIRING Ensure your mobile enabled with BT function. Turn on mobile phone Bluetooth and search for available devices, click speaker model number to connect. DIRECTIONS FOR USE Operate FM Radio • Connect the included TYPE-C cable to the speaker to act as an antenna.
- Page 10 3. Search for the master speaker from your Bluetooth device list, both speakers will automatically connect to your phone and will be ready for music play. Short-cut Key • Long press “Play/Pause” button to get disconnected. • Double-click “Play/Pause” button to dial back the last called-out number.
- Page 11 signals. Please connect the micro USB cable with the speaker (only the micro USB end connects to speaker); it acts as an external antenna to enhance the FM Radio signal. You can adjust the speaker in diff erent positions and directions to get better signal. GENERAL MAINTENANCE To avoid damage or failure: •...
- Page 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS Operating distance >10 M Signal to Noise Ratio >80D8 ± 2 Rated cutout 16 W Battery 3.7V 1200 mAh Play time 10 hrs Charging time 2-3 hrs Functions Support wireless , LINE IN, Micro SD card, USB, FM Radio, hands free Materials ABS+Net cloth Size...
- Page 13 Próximo/Volume+ APPAIRAGE BLUETOOTH Assurez-vous que votre appareil mobile dispose de la fonction BT. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et recherchez les appareils disponibles, cliquez sur “DAEWOO BOWIE” pour vous connecter. MODE D’EMPLOI Utilisation de la radio FM • Connectez le câble TYPE-C fourni à l’ e nceinte pour faire offi ce...
- Page 14 - Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour passer en mode FM. - Maintenez la touche “Lecture/Pause“ enfoncée pour rechercher automatiquement les canaux disponibles. Lorsque la recherche est terminée, la lecture de la première chaîne commence. - Appuyez sur le bouton “--” ou “+” pour rechercher et sélectionner les chaînes.
- Page 15 • Témoin de charge : lumière rouge allumée pendant la charge. DÉPANNAGE 1. Que dois-je faire si le haut-parleur ne peut pas être couplé avec mon appareil et lire la musique correctement ? - Consultez les spéci cations/le manuel de votre appareil (mobile ou ordinateur) et véri ez si l’appareil est équipé...
- Page 16 température est élevée, par exemple à proximité d’un appareil de chauff age ou dans une voiture en plein soleil. - Il est strictement interdit d’immerger l’ e nceinte dans l’ e au. - Il est strictement interdit d’utiliser des nettoyants contenant de l’alcool, de l’ammoniac, du benzène ou des abrasifs.
- Page 17 Puissance nominale 16 W Batterie 3.7V 1200 mAh Durée de lecture 10 heures Temps de charge : 2-3 heures Fonctions Fonction sans l, LINE IN, carte micro SD, USB, radio FM, mains libres Matériaux ABS+Mesh Taille 189 x 69 x 92 mm Poids 495 g ELIMINATION DU PRODUIT...
- Page 18 EMPARELHAMENTO Certi que-se de que o seu dispositivo móvel tem a função BT. Ligue o Bluetooth no seu dispositivo móvel e procure os dispositivos disponíveis, clique em “DAEWOO BOWIE” para ligar. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Usando o rádio FM • Ligar o cabo TYPE-C fornecido ao altifalante para actuar como antena.
- Page 19 de emparelhamento mostra que o TWS foi concluído com sucesso. 3. Procure o altifalante principal na lista de dispositivos Bluetooth, ambos os altifalantes ligar-se-ão automaticamente ao seu telefone e estarão prontos para reproduzir música. Tecla de atalho • Premir durante muito tempo o botão “Reproduçao/Pausa” para desligar.
- Page 20 3. Estou a usar o modo FM, mas o altifalante não está a receber nenhum canal de rádio, como posso melhorar a força do sinal FM do altifalante? - Certi que-se de que está a utilizar o altifalante num local coberto pelo sinal FM.
- Page 21 ADVERTÊNCIA 1. A tensão de funcionamento é de 5V (com uma tolerância de ± 0,2V). A utilização incorrecta pode causar um risco de incêndio e outros riscos de segurança. Não será aceite qualquer responsabilidade pela utilização de tensões que excedam esta gama (por exemplo, a tensão de trabalho para carregamento rápido é...
- Page 22 ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Deverá ter atenção aos aspetos ambientais ao eliminar as pilhas. Não deite as pilhas usadas no caixote de lixo. Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle este produto em instalações adequadas. Consulte as Autoridades Locais ou o seu revendedor para obter informações sobre reciclagem de aparelhos elétricos.