Publicité
CONTENTS
Safety instructions .
During use
.
.
.
Before first use .
.
Intended use .
.
.
Operation .
.
.
.
Operating Instructions .
Accessories .
.
.
Maintenance and Cleaning
Technical data
.
.
EC-Declaration of conformity .
UK Declaration of conformity .
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise .
Während der Anwendung .
Vor der ersten Benutzung .
Bestimmungsgemäße Verwendung .
Bedienung
.
.
.
Betrieb .
.
.
.
.
Zubehör .
.
.
.
Wartung und Reinigung
Technische Daten
.
EG–Konformitätserklärung.
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité .
Pendant l'usage .
.
Avant la première utilisation
Utilisation normale .
Utilisation .
.
.
.
Instructions d'utilisation.
Accessoires .
.
.
Nettoyage et maintenance .
Fiche technique .
.
CE-Déclaration de conformité.
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsvoorschriften
Tijdens gebruik .
.
Voor het eerste gebruik.
Beoogd gebruik .
.
Gebruik
.
.
.
.
Gebruiksinstructies .
Accessoires .
.
.
Reiniging en onderhoud
Technische gegevens: .
EG-Conformiteitsverklaring
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
.
.
.
.
.
.
. 11
.
.
.
.
. 13
.
.
.
.
. 13
.
. 14
.
.
.
.
.
.
. 14
.
.
.
.
.
.
. 14
.
.
.
.
.
.
. 15
.
.
.
.
.
. 15
.
.
.
.
.
.
. 15
.
.
.
.
. 16
.
.
.
.
.
. 17
.
.
.
.
.
.
. 19
.
.
.
.
. 19
.
.
.
.
.
.
. 20
.
.
.
.
.
.
. 20
.
.
.
.
.
. 20
.
.
.
.
.
.
. 21
.
.
.
.
. 21
.
.
.
.
.
.
. 21
.
.
.
. 21
.
.
.
.
.
. 23
.
.
.
.
.
.
. 25
.
.
.
.
.
. 25
.
.
.
.
.
.
. 25
.
.
.
.
.
.
. 25
.
.
.
.
.
.
. 26
.
.
.
.
.
.
. 26
.
.
.
.
.
. 26
.
.
.
.
.
. 26
.
.
.
.
. 27
5
7
7
7
7
8
8
8
8
9
Publicité
