Teledyne Isco EPGR0008 Guide D'installation Et D'utilisation page 67

garantie
Garantie l imitée d 'un a n T eledyne I sco*
Service d 'usine p our l es d ébitmètres T eledyne I sco, l es é chantillonneurs d 'eaux u sées e t l es p ousse­seringues
Cette g arantie c ouvre e xclusivement l es i nstruments T eledyne I sco,
offrant u ne g arantie l imitée d 'un a n c ouvrant l es p ièces e t l a m ain
d'œuvre.
Tout i nstrument q ui t ombe e n p anne p endant l a p ériode d e g arantie e n
raison d e p ièces d éfectueuses o u d e f abrication s era r éparé e n u sine
sans f rais p our l e c lient. L a r esponsabilité e xclusive d e T eledyne I sco s e
limite à l a r éparation o u a u r emplacement d es i nstruments d éfectueux.
Teledyne I sco n 'est p as r esponsable d es d ommages i ndirects.
Teledyne I sco p aiera l es f rais d e t ransport t errestre d ans l es d eux s ens
à l 'intérieur d es 4 8 É tats c ontigus d es É tats­Unis s i l 'instrument s 'avère
défectueux d ans l es 3 0 j ours s uivant l 'expédition. P endant l e r este d e l a
période d e g arantie, l e c lient p aiera p our r etourner l 'instrument à
Teledyne I sco, e t T eledyne I sco p aiera l e t ransport t errestre p our
retourner l 'instrument r éparé a u c lient. T eledyne I sco n e p aiera p as l e
fret a érien n i l es f rais d 'emballage e t d e m ise e n c aisse d u c lient. C ette
garantie n e c ouvre p as l es p ertes, d ommages o u d éfauts r ésultant d u
transport e ntre l es i nstallations d u c lient e t l 'atelier d e r éparation.
* C ette g arantie s 'applique a ux É tats­Unis e t a ux p ays o ù T eledyne I sco I nc. n 'a p as d e r evendeur a gréé. L es c lients d ans l es p ays
en d ehors d es É tats­Unis, o ù T eledyne I sco a u n r evendeur a gréé, d oivent c ontacter l eur r evendeur T eledyne I sco p our l e s ervice
de g arantie.
Avant d e r envoyer u n i nstrument p our r éparation, v euillez a ppeler, f axer o u e nvoyer u n e ­mail a u s ervice a près­vente
Teledyne I sco p our o btenir d es i nstructions. D e n ombreux p roblèmes p euvent s ouvent ê tre d iagnostiqués e t c orrigés p ar
téléphone o u p ar e ­mail, s ans r envoyer l 'instrument à l 'usine.
Les i nstruments n écessitant u ne r éparation e n u sine d oivent ê tre s oigneusement e mballés e t e xpédiés à l 'attention d u s ervice a près­vente. L es
petits o bjets n on f ragiles p euvent ê tre e nvoyés p ar c olis p ostal a ssuré. V EUILLEZ A SSURER D E J OINDRE U NE N OTE E XPLIQUANT L E
PROBLÈME.
Adresse d e l ivraison : T eledyne I sco, I nc. ­ À l 'attention d u s ervice d e r éparation 4 700
Adresse p ostale:
Téléphone:
Fax:
E­mail:
8 m ars 2 011 P /N 6 0­1002­040 R év. E
La g arantie d e t out i nstrument e st c elle e n v igueur à l a d ate d 'expédition.
La p ériode d e g arantie c ommence à l a d ate d 'expédition, à m oins q ue
Teledyne I sco n 'accepte p ar é crit u ne d ate d ifférente.
L'usure n ormale e st e xclue d e c ette g arantie ; l es a rticles c onsommables t els
que l es g raphiques, l es r ubans, l es l ampes, l es t ubes e t l a v errerie ; r accords e t
parties e n c ontact a vec l e f luide d es v annes ; e t l es d ommages d us à l a
corrosion, à u ne m auvaise u tilisation, à u n a ccident o u à u n m anque d 'entretien a pproprié.
Cette g arantie n e c ouvre p as l es p roduits n on v endus s ous l a m arque
Teledyne I sco o u p our l esquels u ne a utre g arantie e st s pécifiquement
indiquée.
Aucun a rticle n e p eut ê tre r etourné p our l e s ervice d e g arantie s ans u n
numéro d 'autorisation d e r etour é mis p ar T eledyne I sco.
Cette g arantie r emplace e xpressément t outes l es a utres g aranties e t
obligations e t T eledyne I sco d écline s pécifiquement t oute g arantie d e
qualité m archande o u d 'adéquation à u n u sage p articulier.
Le g arant e st T eledyne I sco, I nc. 4 700 S uperior, L incoln, N E 6 8504, U SA
Superior S treet L incoln,
NE 6 8504 É tats­Unis T eledyne
Isco, I nc.
PO B ox 8 2531
Lincoln, N E 6 8501 É tats­Unis
(800) 7 75­2965 ( instruments d e l aboratoire)
Service d e r éparation :
(866) 2 98­6174 ( échantillonneurs e t d ébitmètres)
Ventes e t i nformations g énérales : ( 800) 2 28­4373 ( États­Unis e t C anada) ( 402)
465­3001
IscoService@teledyne.com