Page 3
Informations relatives à votre sécurité et à votre confort Instructions de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez le présent document pour référence future. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Notes spéciales relatives aux moniteurs LCD Les points suivants sont normaux pour un écran LCD et ne révèlent pas un problème.
Page 4
Accessibilité Assurez-vous que la prise de courant à laquelle vous raccordez le cordon d'alimentation est facilement accessible et située aussi près de l'opérateur de l'appareil que possible. Lorsque vous devez déconnecter l'alimentation de l'appareil, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique. Sécurité...
Page 5
• Si une rallonge est utilisée avec ce produit, assurez-vous que l'intensité nominale totale des équipements branchés sur la rallonge ne dépasse pas la valeur nominale de la rallonge. Aussi, assurez-vous que l'ampérage de tous les appareils branchés sur la prise secteur ne dépasse pas le calibre du fusible.
Page 6
Remarque : https://www.acer-group.com/sustainability/en/our-products-environment.html www.acer-group.com avantages de nos autres produits. https://www.acer-group.com/sustainability/en/our-products- environment.html...
Page 7
Déclaration relative aux pixels LCD L'unité LCD est produite avec des techniques de fabrication de haute précision. Néanmoins, certains pixels peuvent parfois avoir des ratés ou appara tre sous forme de points noirs ou rouges. Cela n'a aucun effet sur l'image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Page 8
Prenez soin de votre vision De longues heures de visualisation, le port de lunettes ou de lentilles inadaptées, les reflets, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et des affichages avec un faible contraste peuvent fatiguer vos yeux. Les sections suivantes donnent des suggestions sur la façon de réduire la fatigue visuelle.
Page 9
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized...
Page 10
XB273K XB273K (“x” =0~9, a~z, A~Z, or blank)
Page 11
Informations relatives à votre sécurité et à votre confort EU Declaration of Conformity Federal Communications Commission Declaration of Conformity Déballage AJUSTEMENT DE LA POSITION DE L'ÉCRAN Connexion de l'adaptateur et du cordon d'alimentation secteur (CA) Économie d´énergie Tableau des fréquences standard Installation Commandes utilisateurs Guide de dépannage...
Page 12
Déballage Veuillez vérifier que les éléments suivants sont présents lorsque vous déballez la boîte, et conservez les matériaux d'emballage au cas où vous devriez expédier ou transporter le moniteur à l'avenir. Cordon d'alimentation Moniteur LCD Guide de démarrage secteur (CA) Câble DP Câble HDMI (en option)
Page 13
AJUSTEMENT DE LA POSITION DE L'ÉCRAN • Fixation de la base • Inclinaison Remarque : soigneusement ran. Remarque : Lors d'une installation avec un kit de montage mural, il est recommandé d'utiliser un kit de montage VESA (100mm x 100mm) avec des vis M4 x 10 (L) mm pour fixer votre moniteur au mur.
Page 14
• Réglage de la hauteur Après avoir appuyé sur le haut de l'écran, vous pouvez alors régler la hauteur du moniteur. 150mm • Rotation Avec le socle intégré, vous pouvez tourner le moniteur pour obtenir l'angle de vue le plus confortable.
Page 15
Connexion de l'adaptateur et du cordon d'alimentation secteur (CA) • Vérifiez d'abord pour vous assurer que le cordon d'alimentation que vous utilisez correspond au type correct requis pour votre région. • Le moniteur possède une alimentation universelle qui permet le fonctionnement dans les régions avec une tension de 100/120 V CA ou de 220/240 V CA.
Page 16
Display Data Channel (DDC) Pour faciliter l'installation, à partir du moment où votre système prend en charge le protocole DDC, l'écran est capable de plug-and-play. Le DDC est un protocole de communication via lequel le moniteur informe automatiquement le système hôte de ses capacités; par exemple les résolutions prises en charge et les fréquences correspondantes.
Page 17
Câble de signal d'affichage couleur à 20 broches N° N° Description Description BROCHE BROCHE ML_Lane 0+ MASSE ML_Lane 0- ML_Lane 1+ MASSE ML_Lane 1- ML_Lane 2+ MASSE ML_Lane 2- ML_Lane 3+ MASSE ML_Lane 3- KONFIG1 CONFIG2 AUX CH+ MASSE AUX CH- branchement à...
Page 20
Commandes utilisateurs Commandes externes Bouton Power Allume/éteint le moniteur. Le bleu indique la mise sous tension. La (Marche) lumière ambre indique le mode veille/économie d'énergie. Touche de fonction Appuyez pour afficher la Page principale. Appuyez à nouveau pour accéder à la fonction de raccourci 1. Lorsque le menu Fonction est actif, appuyez sur cette touche pour afficher les informations de base concernant votre moniteur et l'entrée de courant ou pour réinitialiser les paramètres de couleurs...
Page 21
En utilisant le menu contextuel ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Remarque : Page principale Touche de raccourci 1 Modes, Brightness (Luminosité), Volume, Gamma, Contrast (Contraste), Low Blue Light (Faible lumière bleue), Advanced Over Drive Mode Standard (Over Drive avancé), VRB Touche de raccourci 2 Brightness Modes, Brightness (Luminosité), Volume, Gamma, Contrast (Contraste), Low Blue Light...
Page 22
Sélectionner l'entrée Ouvrez le contrôle Input (Entrée) et sélectionnez DP, HDMI1, HDMI2 ou Auto Source (Source auto). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le joystick pour quitter la page en cours et mémoriser. Input Input HDMI1 Auto Source Move Enter Back Page de fonction 1.
Page 23
Gaming (Jeu) Standard 3840×2160 HDMI1 Mode Resolution Input FreeSync Premium Game Assistant FreeSync Premium Gaming Ultra-Low Latency Picture Refresh Rate Num Color Advanced Over Drive Audio Black Boost Pro System Move Enter Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l’OSD. Basculez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Gaming (Jeux) dans l’OSD.
Page 24
«Normal ou Extrême» Faible lumière bleue «Normal ou Extrême Black Boost Pro (Amplification du noir avancé) : Si l'option Black Boost Pro (Amplification du noir avancé) est activée, elle compensera la luminosité du niveau d'obscurité, de sorte que les objets situés sous le niveau d'obscurité seront clairement visibles.
Page 25
Contrast (Contraste) : Ajustez le contraste de 0 à 100. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Définit le degré de différence entre les zones claires et sombres. Remarque : Black Boost (Amplification du noir) : Ajustez le niveau de noir de 0 à 10. Accentue les ombres en augmentant la luminosité...
Page 26
• Statut de HDR : 3840×2160 HDMI1 Information Mode Resolution Input FreeSync Premium Main Source HDMI1 Game Assistant Brightness Resolution Gaming Contrast Auto 3840×2160 Picture Black Boost H/V Frequency H: 135khz V: 60hz Color Low Blue Light Mode Audio FreeSync Premium Series Number PPPPPPPPPPYWWABCDEMMXX System...
Page 27
Color (Couleur) Standard 3840×2160 HDMI1 Mode Resolution Input FreeSync Premium Game Assistant Modes Gaming Color Space Picture Grayscale Mode Color Gamma Audio Color Temp. 6-axis Hue System 6-axis Saturate Move Enter Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. Basculez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Color (Couleur) dans l'OSD.
Page 28
• Espace de couleur = (sRGB/Rec.709/HDR/EBU/DCI/SMPTE-C), si vous réglez les paramètres les modes ne passeront pas en mode Utilisateur à l’exception d’Espace de couleur = « Général ». • Espace de couleur = (sRGB/Rec.709/HDR/EBU/DCI/SMPTE-C), Teinte et saturation couleur 6 axes est grisé et indisponible. •...
Page 29
Standard 3840×2160 HDMI1 Mode Resolution Input FreeSync Premium Game Assistant Language Gaming OSD Timeout Picture Transparency Color OSD Lock Audio System Move Enter Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. Basculez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner OSD dans l'OSD. Puis basculez vers la droite pour naviguer jusqu'à...
Page 30
System (Système) Standard 3840×2160 HDMI1 Mode Resolution Input FreeSync Premium Game Assistant Input Gaming Auto Source Picture Wide Mode Color Hot Key Assignment Audio DDC/CI HDMI Black Level System Quick Start Mode Move Enter ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Remarque : et 1:1. Hot Key Assigment (Affectation des touche de raccourci) : Sélectionnez la fonction de la touche de raccourci 1 (Modes, Volume, Brightness (Luminosité), Gamma, Contrast (Contraste), Low Blue Light (Faible lumière bleue), Advanced Over Drive (Over Drive avancé), VRB) et des touchesaccourci 2 (Modes, Volume, Brightness (Luminosité),...
Page 31
DSC = « Off (Désactivé) » • Pour certains appareils tels que les téléphones mobiles, DSC doit • Les résolutions qui peuvent être supportées dépendent de la capacité de la carte graphique, et peuvent ne pas être en mesure • Certains appareils ne supportent pas DSC.
Page 32
économie d'énergie / veille. Si le verrouillage OSD est activé, la LED de statut est orange. Remarque : Les moniteurs Acer sont conçus pour l'affichage vidéo et visuel d'informations obtenues à partir d'appareils électroniques. Informations produit pour le label énergétique de l'UE...